Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «I’ll Find You» de N.Flying + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «I’ll Find You» de N.Flying + letra en coreano y romanización

I’ll Find You de N.Flying traducida

I'll Find You, N.Flying, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: N.Flying (엔플라잉)
Álbum: Royal Secret Agent OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 11-1-2021
Letra: 윤일상
Composición: 윤일상
Arreglos: 윤일상

Letra en español

Te encontraré, te atraparé
Estés donde estés, correré hacia ti
Siempre estoy solo, así que a veces me siento solo
Pero si es por ti,
cualquier cosa está bien

Las historias interminables dispersas en este largo viaje
Las recojo hoy otra vez una por una
A veces miro atrás por si estás ahí
Por si este no es tu camino

Una vez pase por esa esquina
será el lugar en el que te vea
No tengo nada, pero no tengo miedo
Puede que otras personas duden de mí,
pero está bien, el lugar al que voy eres tú

Te encontraré, te atraparé
Estés donde estés, correré hacia ti
Siempre estoy solo, así que a veces me siento solo
Pero si es por ti,
cualquier cosa está bien
Te encontraré, te encontraré

Cada paso que doy
el dolor aumenta
Parece un milagro
que aguantara este día
Nadie lo sabe y el dolor se derrama
Pero aguantaré hasta el final
Solo por ti

Una vez pase por esa esquina
será el lugar en el que te vea
No tengo nada, pero no tengo miedo
Puede que otras personas duden de mí,
pero está bien, el lugar al que voy eres tú

Te encontraré, te atraparé
Estés donde estés, correré hacia ti
Siempre estoy solo, así que a veces me siento solo
Pero si es por ti,
cualquier cosa está bien
Te encontraré, te encontraré

Te encontraré

 

«Color Rush» de Ryu Su Jeong de Lovelyz traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

I’ll find you I’ll catch you
어디든 네게 달려가겠어
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
너를 위해서라면
그 무엇도 괜찮아

기나긴 길에 흩어진
수많은 이야기들을
오늘도 난 하나씩 주워 담고
혹시나 하는 마음에
가끔은 뒤를 돌아봐
이게 너를 위한 길이 아닐까 봐

저기 모퉁일 돌면
너와 만나는 그곳
내겐 아무것도 없지만
왠지 두렵지 않아
사람들의 시선은
나를 의심하지만
괜찮아 내가 향할 곳은 너야

I’ll find you I’ll catch you
어디든 네게 달려가겠어
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
너를 위해서라면
그 무엇도 괜찮아
I’ll find you I’ll find you

한걸음 걸을 때마다
아픔은 더해져 가고
오늘을 견뎌낸 게
마치 기적 같아
아무도 몰라주지만
고통은 쏟아지지만
끝까지 이겨낼 게
오직 너를 위해

저기 모퉁일 돌면
너와 만나는 그곳
내겐 아무것도 없지만
왠지 두렵지 않아
사람들의 시선은
나를 의심하지만
괜찮아 내가 향할 곳은 너야

I’ll find you I’ll catch you
어디든 네게 달려가겠어
늘 홀로여서 가끔 외롭지만
너를 위해서라면
그 무엇도 괜찮아
I’ll find you I’ll find you

I’ll find you

 

«Happy Ending» de Car, the Garden traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

I’ll find you I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha

ginagin gire heuteojin
sumanheun iyagideureul
oneuldo nan hanassik juwo damgo
hoksina haneun maeume
gakkeumeun dwireul dorabwa
ige neoreul wihan giri anilkka bwa

jeogi motungil dolmyeon
neowa mannaneun geugos
naegen amugeosdo eopsjiman
waenji duryeopji anha
saramdeurui siseoneun
nareul uisimhajiman
gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

I’ll find you I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha
I’ll find you I’ll find you

hangeoreum georeul ttaemada
apeumeun deohaejyeo gago
oneureul gyeondyeonaen ge
machi gijeok gata
amudo mollajujiman
gotongeun ssodajijiman
kkeutkkaji igyeonael ge
ojik neoreul wihae

jeogi motungil dolmyeon
neowa mannaneun geugos
naegen amugeosdo eopsjiman
waenji duryeopji anha
saramdeurui siseoneun
nareul uisimhajiman
gwaenchanha naega hyanghal goseun neoya

I’ll find you I’ll catch you
eodideun nege dallyeogagesseo
neul holloyeoseo gakkeum oeropjiman
neoreul wihaeseoramyeon
geu mueosdo gwaenchanha
I’ll find you I’ll find you

I’ll find you

 

Si te gustó la traducción de este tema de N.Flying, quizá también te interesen: Traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTAtraducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEENtraducción de Why Not? de LOONA 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram