Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «남아있어 (I’m Still Here)» de Leo + letra en coreano y romanización

Leo (레오)

Traducción de «남아있어 (I’m Still Here)» de Leo + letra en coreano y romanización

남아있어 (I’m Still Here) de Leo traducida

I'm Still Here, Leo, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Leo (레오)
Single: I’m Still Here
Fecha de lanzamiento: 2-11-2021
Letra: 레오, 김태주
Composición: 레오, 김태주
Arreglos: 레오, 김태주

Letra en español de 남아있어 (I’m Still Here)

Camino por la calle y, din darme cuenta,
me veo caminando contigo
Aunque me encuentre con alguien y hable con esa persona,
te veo sentada frente a mí

Es muy divertido, no estás aquí
Tus numerosas huellas
me sacuden y me derrumban

Siempre, todos los días, en todas partes
Estás de manera incalculable
en todos los lugares en los que respiro
Permaneces sin cesar
¿Mañana te olvidaré?
Aunque intente borrarte,
sigues estando aquí

¿Y tú? ¿Estás sonriendo?
No me preocuparé en vano
Me pregunto si aún queda
una pequeña huella mía
en todos los momentos de tu día

Es muy divertido, no estás aquí
Tus numerosas huellas
me sacuden y me derrumban

Siempre, todos los días, en todas partes
Estás de manera incalculable
en todos los lugares en los que respiro
Permaneces sin cesar
¿Mañana te olvidaré?
Aunque intente borrarte,
sigues estando aquí

¿Cuánto más tengo que alejarme?
¿Podré escapar de ti?
Aunque solo seas un punto lejano, sigues brillando de un modo hermoso

Traducción de «Serious» de Park Jihoon + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 남아있어 (I’m Still Here)

너와 걷고 있는 내가 보여
누군가와 만나 얘기해도
마주 앉아있는 네가 보여

참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이
날 흔들고 무너트려

Everytime everyday everywhere
내가 숨 쉬는 모든 곳에
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이
내일이면 널 잊을까
아무리 널 지워보려 해도
남아있어

너는 어때? 잘 웃고 있는지
걱정은 안 할게 쓸데없이
너의 하루 모든 시간 속에
아주 작은 흔적이라도
남아있는 내가 있는지 궁금해

참 우습지 넌 없는데
수많은 흔적이
날 흔들고 무너트려

Everytime everyday everywhere
내가 숨 쉬는 모든 곳에
네가 있어 셀 수 없이
남아있어 끝도 없이
내일이면 널 잊을까
아무리 널 지워보려 해도
남아있어

얼마나 더 멀어져야
네게서 벗어날 수 있을까
멀어진 점 하나 여전히 넌 아름답게 빛나길을 걷다 나조차 모르게

Traducción de “All Of Me” de Leo + letra en coreano y romanización

Romanización de 남아있어 (I’m Still Here)

gireul geotda najocha moreuge
neowa geotgo issneun naega boyeo
nugungawa manna yaegihaedo
maju anjaissneun nega boyeo

cham useupji neon eopsneunde
sumanheun heunjeogi
nal heundeulgo muneoteuryeo

Everytime everyday everywhere
naega sum swineun modeun gose
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi
naeirimyeon neol ijeulkka
amuri neol jiwoboryeo haedo
namaisseo

neoneun eottae jal usgo issneunji
geokjeongeun an halge sseuldeeopsi
neoui haru modeun sigan soge
aju jageun heunjeogirado
namaissneun naega issneunji gunggeumhae

cham useupji neon eopsneunde
sumanheun heunjeogi
nal heundeulgo muneoteuryeo

Everytime everyday everywhere
naega sum swineun modeun gose
nega isseo sel su eopsi
namaisseo kkeutdo eopsi
naeirimyeon neol ijeulkka
amuri neol jiwoboryeo haedo
namaisseo

eolmana deo meoreojyeoya
negeseo beoseonal su isseulkka
meoreojin jeom hana yeojeonhi neon areumdapge bichna

 

Si te gustó la traducción de este tema de Leo, quizá también te interesen: Traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Leo (레오)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram