Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «INCEPTION» de ATEEZ + letra en coreano y romanización

ATEEZ (에이티즈)

Traducción de «INCEPTION» de ATEEZ + letra en coreano y romanización

INCEPTION de ATEEZ traducida

INCEPTION, ATEEZ, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: ZERO: FEVER Part.1
Canción: INCEPTION
Fecha de lanzamiento: 29-7-2020
Letra: EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY, 김홍중, 송민기
Composición: EDEN, LEEZ, Ollounder, BUDDY
Arreglos: EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY

Letra en español

Estoy enamorado
Estoy enamorado

Los ojos se encuentran en ese breve instante
Cuando todos los sentidos se detienen
Pequeños temblores se extienden dentro de mí
Por primera vez, me engulle la sensación
De que me he convertido en quien soy

Siento que estoy soñando
Nunca antes he visto en sueños
Es demasiado vívido
Para que acabe siendo solo un sueño

Dibujo y dibujo
Está claro hasta el final de la línea de la sombra
Solo añoro el día en que te vuelva a ver

No puedo volver atrás
No me conocías, después me topé contigo
Cada vez tengo más ansias de ti
Sin control

Como si lo hubiera soñado en un sueño
Estoy perdido buscándote
Eres el sueño en el que vivo
El sueño del que nunca puedo despertar
Te perseguiré cada día y cada noche

Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)
Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)

Buscando los vestigios que dejaste
Deambulo por ti, tú eres un sueño

Nadie dice oh
Nada puede llenarte
Las noches con sueños también están desvaneciéndose
El aroma impregna y permanece
Estoy perdido buscándote
Sálvame, di oh
Nadie dice oh

No puedo volver atrás
No me conocías, después me topé contigo
Cada vez tengo más ansias de ti
Sin control

Como si lo hubiera soñado en un sueño
Estoy perdido buscándote
Eres el sueño en el que vivo
El sueño del que nunca puedo despertar
Te perseguiré cada día y cada noche

Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)
Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)

Tus vestigios permanecen como el aroma
Te busco como un maníaco
Luego despierto
Para encontrarme a mí mismo dando vueltas en círculos de nuevo

¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?

¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
Me dejas atrás

Ven esta noche
Cada noche
Estoy perdido buscándote
Y no puedo olvidarte

Como si lo hubiera soñado en un sueño
Estoy perdido buscándote
Eres el sueño en el que vivo
El sueño del que nunca puedo despertar
Te perseguiré cada día y cada noche

Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)
(Cada noche enamorado)
Estoy enamorado
(Sueño un sueño cada noche)

Letra en coreano (hangul)

I’m in love
I’m in love

찰나의 순간 그 눈맞춤
모든 감각이 멈춘 순간
내 안에 퍼진 작은 떨림
처음 느껴보는 내가 된듯한
기분이 날 삼켜와

꿈에서도 본 적 없는
꿈을 꾸는 기분이야
꿈이라고 단정 짓기엔
꽤 확실한 느낌이라

그려내고 그려내
그림자 선 끝까지 선명한데
널 다시 마주할 날만 바라볼게

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

네가 남긴 흔적을 찾아
너란 꿈을 방황하는 나

Nobody say oh
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
매일 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
배인 향기가 떠나질 않아
널 찾아 헤매는 날
구해줘 say oh
Nobody say oh

전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

네 흔적은 향기로 남아
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
잠이 깨면
다시 또 제자리인걸

Where you at?
Where you at?
너는 어디에

Where you go?
Where you go?
남겨 둔 채 넌

Comin’ tonight
매일 밤
너를 찾아 헤매는 난
널 잊을 수가 없는걸

난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

Romanización

I’m in love
I’m in love

challaye sungan geu nunmatchum
modeun gamgagi meomchun sungan
nae ane peojin jageun tteollim
cheoeum neukkyeoboneun naega dwendeuthan
gibuni nal samkyeowa

kkumeseodo bon jeok eomneun
kkumeul kkuneun gibuniya
kkumirago danjeong jitgien
kkwae hwakshilhan neukkimira

geuryeonaego geuryeonae
geurimja seon kkeutkkaji seonmyeonghande
neol dashi majuhal nalman barabolge

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopshi deo galmanghage dweneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

nega namgin heunjeogeul chaja
neoran kkumeul banghwanghaneun na

Nobody say oh
geu eotteon geotto neoro chaeul su eopseo
maeil kkumkkuneun bamdo jeonbu sarajyeoga
baein hyanggiga tteonajil ana
neol chaja hemaeneun nal
guhaejweo say oh
Nobody say oh

jeoneuro doragal sun eopseul geot gata
neol moreudeon na neol majuchin hue nan
geotjabeul su eopshi deo galmanghage dweneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

ne heunjeogeun hyanggiro nama
michin saramcheoreom neoreul chaja hemaeda
jami kkaemyeon
dashi tto jejariingeol

Where you at?
Where you at?
neoneun eodie

Where you go?
Where you go?
namgyeo dun chae neon

Comin’ tonight
maeil bam
neoreul chaja hemaeneun nan
neol ijeul suga eomneungeol

nan machi kkumeseo kkumeul kkun deushi
neol chajaseo hemaeda gireul ireoga
dashin kkaeji mothal neoran kkume sara
Every day & night, I’m gon’ chase you

I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I’m in love
(I’m dream in a dream, every night)

Si te gustó la traducción de INCEPTION, quizá también te interesen: Traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon

Traducción al inglés: KQ ENTERTAINMENT, colorcodedlyrics.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ATEEZ (에이티즈)

Advertisement
To Top