Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «불면증 (Insomnia)» de Young K + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «불면증 (Insomnia)» de Young K + letra en coreano y romanización

불면증 (Insomnia) de Young K traducida

Insomnia, Young K, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Young K (강영현)
Álbum: Let Me Off The Earth OST Part 1
Canción: 불면증 (Insomnia)
Fecha de lanzamiento: 30-10-2020
Letra: Young K
Composición: 똘아이박, 피터팬
Arreglos: 달리 (황현성)

Letra en español

¿Por qué el sueño me elude?
Solo doy vueltas en la cama toda la noche

Con los ojos abiertos o cerrados
Tanto si estoy despierto como soñando
Siempre estoy pensando en ti

En realidad me preguntaba
¿Qué pasaría si no supiera que esto ocurriría?
Pero tus palabras persisten en mi mente
Estoy seguro de que solo son palabras
Pero no puedo superarlo

Insomnio

Muy despacio, creo que nos hemos acercado
No quiero alejarme de ti
Así que quiero ir contigo
A los lugares a los que quería ir solo

Si sientes lo mismo que yo
Si piensas lo mismo
Acércate un paso más

En realidad me preguntaba
¿Qué pasaría si no supiera que esto ocurriría?
Pero tus palabras persisten en mi mente
Estoy seguro de que solo son palabras
Pero no puedo superarlo

Me susurras discretamente
Que tampoco quieres dejarme ir
Que te gusto
Solo sé sincera conmigo
Es lo único que necesito
Pero sé que es lo más difícil

En realidad me preguntaba
¿Qué pasaría si no supiera que esto ocurriría?
Pero tus palabras persisten en mi mente
Estoy seguro de que solo son palabras
Pero no puedo superarlo

Insomnio

Insomnio

 

Traducción de «파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps)» de DAY6 (Even of Day) + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

도대체 왜 이렇게
잠은 날 피해간대
밤 새 뒤척이기만

사실 눈을
뜨고 있든 감고 있든
깨있든 꿈을 꾸든
네 생각 뿐인건 다 똑같아

정말 설마했는데
이럴줄 몰랐는데
자꾸 맴돌아 네 한 마디가
그냥 한 말일텐데
그냥 넘기지 못해
다행이야 너랑 같이 남아서

스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
Insomnia

아주 조금씩
가까워진 우리
멀어지기 싫어서
혼자 가고 싶던 곳도
같이 가고 싶어져

만약 너도 나와
같은 느낌
같은 생각이라면
한 발짝만 더 다가와줘봐

정말 설마했는데
이럴줄 몰랐는데
자꾸 맴돌아 네 한 마디가
그냥 한 말일텐데
그냥 넘기지 못해
다행이야 너랑 같이 남아서

나지막히 속삭여줘
사실 너도 날
보내기 싫다고 좋아한다고
솔직하게 딱 한 마디
그거면 될 것 같은데 그게
제일 어려운 거란 걸 알아

정말 설마했는데
이럴 줄 몰랐는데
자꾸 맴돌아 네 한 마디가
그냥 한 말일텐데
그냥 넘기지 못해
다행이야 너랑 같이 남아서

스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
Insomnia

스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
스뚜루뚜뚜뚜
Insomnia

 

Traducción de “Zombie” de DAY6 + letra en coreano y romanización

Romanización

dodaeche wae ireohge
jameun nal pihaegandae
bam sae dwicheogigiman

sasil nuneul
tteugo issdeun gamgo issdeun
kkaeissdeun kkumeul kkudeun
ne saenggak ppuningeon da ttokgata

jeongmal seolmahaessneunde
ireoljul mollassneunde
jakku maemdora ne han madiga
geunyang han mariltende
geunyang neomgiji moshae
dahaengiya neorang gati namaseo

seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
Insomnia

aju jogeumssik
gakkawojin uri
meoreojigi silheoseo
honja gago sipdeon gosdo
gati gago sipeojyeo

manyak neodo nawa
gateun neukkim
gateun saenggagiramyeon
han baljjakman deo dagawajwobwa

jeongmal seolmahaessneunde
ireoljul mollassneunde
jakku maemdora ne han madiga
geunyang han mariltende
geunyang neomgiji moshae
dahaengiya neorang gati namaseo

najimakhi soksagyeojwo
sasil neodo nal
bonaegi silhdago johahandago
soljikhage ttak han madi
geugeomyeon doel geot gateunde geuge
jeil eoryeoun georan geol ara

jeongmal seolmahaessneunde
ireol jul mollassneunde
jakku maemdora ne han madiga
geunyang han mariltende
geunyang neomgiji moshae
dahaengiya neorang gati namaseo

seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
Insomnia

seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
seutturuttuttuttu
Insomnia

 

Si te gustó la traducción de Insomnia de Young K, quizá también te interesen: Traducción de 어느 날 우리 (One Day) de Kim Feel, traducción de Day & Night de Jung Seung Hwan, traducción de 미래 (Future) de Red Velvet, traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon, traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram