Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «인터뷰 (Interview)» de Soyeon + letra en coreano y romanizacón

Letras en español

Traducción de «인터뷰 (Interview)» de Soyeon + letra en coreano y romanizacón

인터뷰 (Interview) de Soyeon traducida

Interview, Soyeon, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Soyeon (소연)
Álbum: 인터뷰 (Interview)
Fecha de lanzamiento: 24-3-2021
Letra: 소연, Jesus
Composición: 김지환, 김경범
Arreglos: 김지환, 김경범, 최철훈

Letra en español

Nunca me sentí así
Realmente sentí que esto era amor
En aquel callejón
dijimos adiós a ser amigos

Veíamos películas juntos,
íbamos juntos a restaurantes,
escuchábamos música juntos
Estar juntos era algo natural,
pero ahora se ha acabado

¿Por qué nos convertimos en extraños?
¿Por qué ya no podemos vernos?
Estábamos muy enamorados
¿Puedes entender cómo rompimos?

Tomémonos un descanso de la entrevista
porque creo que voy a llorar

Nuestras llamadas se hicieron más cortas, empezamos a vernos menos,
se acumularon sentimientos de tristeza,
seguimos peleando y nos rendimos,
pero ahora no hay razón para eso

¿Por qué nos convertimos en extraños?
¿Por qué ya no podemos vernos?
Estábamos muy enamorados
¿Puedes entender cómo rompimos?

Rompimos, nos convertimos en extraños
Ahora no te conozco,
pero no puedo borrarte

¿Por qué nos convertimos en extraños?
No me preguntes cómo te olvidé
porque aún lloro por ti
Estábamos muy enamorados,
así que no tiene sentido olvidarte sin más

¿Puedes eliminar todo esto?
No quiero que él lo vea

 

«깊은 밤의 위로 (Midnight Blue)» de B.I traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

처음 느낀 감정
정말 이런 게 사랑이란 걸 느꼈고
그 골목길에서
우린 서로가 친구에 안녕을 고했죠

함께 영화를 보고 함께 맛집을 가고
함께 노래를 듣고
함께라는 것들이 당연했었는데
이제는 끝인 거에요

왜 우린 이제 남이 됐을까요
왜 우린 이제 볼 수 없을까요
이렇게 사랑했는데 헤어졌다는 게
그대는 이해할 수 있나요

인터뷰 잠시 쉬었다 할까요
또 울 것만 같아서

연락이 뜸해지고 만남은 줄어들고
서운한 감정이 쌓이고
다툼이 늘어가고 포기하게 되고
이젠 그럴 이유도 없고

왜 우린 이제 남이 됐을까요
왜 우린 이제 볼 수 없을까요
이렇게 사랑했는데 헤어졌다는 게
그대는 이해할 수 있나요

헤어지고 남이 되고
이젠 알 수 없음인 너를
남겨 두고 지우지 못해요

왜 우린 이제 남이 됐을까요
어떻게 잊었냐 묻지 말아요
아직도 눈물 날 땐 울어요
그렇게 사랑했는데 잊는다는 것이
그것이 정말 말이 되나요

이야기 모두 지워주실래요
그 사람 혹시나 볼까 봐

 

«Lovers In The Night» de Seori traducida + letra en inglés (kpoponfire.com)

Romanización

cheoeum neukkin gamjeong
jeongmal ireon ge sarangiran geol neukkyeossgo
geu golmokgireseo
urin seoroga chingue annyeongeul gohaessjyo

hamkke yeonghwareul bogo hamkke masjibeul gago
hamkke noraereul deutgo
hamkkeraneun geosdeuri dangyeonhaesseossneunde
ijeneun kkeutin geoeyo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
wae urin ije bol su eopseulkkayo
ireohge saranghaessneunde heeojyeossdaneun ge
geudaeneun ihaehal su issnayo

inteobyu jamsi swieossda halkkayo
tto ul geosman gataseo

yeonragi tteumhaejigo mannameun jureodeulgo
seounhan gamjeongi ssahigo
datumi neureogago pogihage doego
ijen geureol iyudo eopsgo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
wae urin ije bol su eopseulkkayo
ireohge saranghaessneunde heeojyeossdaneun ge
geudaeneun ihaehal su issnayo

heeojigo nami doego
ijen al su eopseumin neoreul
namgyeo dugo jiuji moshaeyo

wae urin ije nami dwaesseulkkayo
eotteohge ijeossnya mutji marayo
ajikdo nunmul nal ttaen ureoyo
geureohge saranghaessneunde ijneundaneun geosi
geugeosi jeongmal mari doenayo

iyagi modu jiwojusillaeyo
geu saram hoksina bolkka bwa

 

Si te gustó la traducción de 인터뷰 (Interview) de Soyeon, quizá también te interesen: Traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram