Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «빠져들겠어 (Into You)» KB, Love y Rie de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «빠져들겠어 (Into You)» KB, Love y Rie de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

빠져들겠어 (Into You) de KB, Love y Rie de OnlyOneOf traducida

Into You, KB, Love, Rie, OnlyOneOf, traducida, letra en coreano, romanización. The Sweet Blood OST

Artistas: KB, Love y Rie de OnlyOneOf
Álbum: Into You (The Sweet Blood X OnlyOneOf (KB, Love, Rie)) (The Sweet Blood OST Part 4)
Fecha de lanzamiento: 19-5-2021
Letra: 노이
Composición: 노이, SWEETCH, 김소연
Arreglos: 노이, SWEETCH, 김소연

Letra en español de 빠져들겠어 (Into You)

Pienso en
tu aspecto y en tu perfume

Estoy cayendo cada vez más
No me lo digas

Solo con mirarte
me atraes
Quiero tener todo tu ser

Creo que estoy borracho de ti
Libérame, solo libérame

¿Quién eres tú para sacudirme? ¿Por qué?
Ni siquiera puedo escapar

Quiero todo tu ser de inmediato
Te vienes abajo, no puedes detenerme
En la noche, sin que nadie lo sepa,
me he enamorado de ti

Quiero todo tu ser
Sí, lo quiero todo
Ven conmigo, no te alejes, está bien

Cuanto más me acerco a ti,
más veo lo triste que estás
Por favor, sonríeme
Mi corazón se sigue debilitando

Me estoy volviendo codicioso sin siquiera darme cuenta
Quiero tener todo tu ser
Sé que ya lo sabes
Todo, mi todo

(No puedo entenderlo)
¿Quién eres para volverme loco?
(No puedo dejar de enamorarme)
No puedo escapar

Quiero todo tu ser de inmediato
Te vienes abajo, no puedes detenerme
En la noche, sin que nadie lo sepa,
me he enamorado de ti

Quiero todo tu ser
Sí, lo quiero todo
Ven conmigo, no te alejes, está bien

Cuando te veo, las cosas son confusas, se descontrolan
Me vuelves loco
Sabes que me vuelves loco, cariño

Quiero todo tu ser de inmediato
Te vienes abajo, no puedes detenerme
En la noche, sin que nadie lo sepa,
me he enamorado de ti

Quiero todo tu ser
Sí, lo quiero todo
Ven conmigo, no te alejes, está bien

 

«libidO» de OnlyOneOf traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 빠져들겠어 (Into You)

너의 모습 그리고 난
너의 향기 떠올려

점점 빠져들고있어 더 이상
don’t tell me about it

바라보기만 해도
난 네게 이끌려 더
너의 모든 걸 전부 가지고 싶어

너에게 취했나 봐
set me free just set me free

니가 뭔데 날 흔들어 why
헤어 나올 수조차 없어
난 원해 다음 다음 다음 너의 모든 게
넌 내게 down down down
막지 못하게
into the night night night
아무도 모르게
난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게
난 그래 다 다 다 갖고 싶은데
내게 다가와 멀어지지마
it’s all right

네게 가까이 갈수록
슬퍼하고 있는 널 바라봐
웃어봐 내게
내 맘 자꾸 약해지잖아

욕심을 부려 너에게 나도 모르게
탐하고 있어 너의 모든 걸
이미 들킨 거 알아
everything my everything

I can’t fine
니가 뭔데 날 미치게 해
I can’t stop falling in love
헤어나오지 못하게

난 원해 다음 다음 다음 너의 모든 게
넌 내게 down down down
막지 못하게
into the night night night
아무도 모르게
난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게
난 그래 다 다 다 갖고 싶은데
내게 다가와 멀어지지마
it’s all right

희미해져 너를 본 순간 난
out of control
나를 미치게 만들어
you know you drive me crazy baby

난 원해 다음 다음 다음
너의 모든 게
넌 내게 down down down
막지 못하게
into the night night night
아무도 모르게
난 너에게 빠져들겠어

탐나는 너 너 너 너의 모든 게
난 그래 다 다 다 갖고 싶은데
내게 다가와 멀어지지마
it’s all right

 

«얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire)» de OnlyOneOf traducida (kpoponfire.com)

Romanización de 빠져들겠어 (Into You)

neoui moseup geurigo nan
neoui hyanggi tteoollyeo

jeomjeom ppajyeodeulgoisseo deo isang
don’t tell me about it

barabogiman haedo
nan nege ikkeullyeo deo
neoui modeun geol jeonbu gajigo sipeo

neoege chwihaessna bwa
set me free just set me free

niga mwonde nal heundeureo why
heeo naol sujocha eopseo
nan wonhae daeum daeum daeum neoui modeun ge
neon naege down down down
makji moshage
into the night night night
amudo moreuge
nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge
nan geurae da da da gajgo sipeunde
naege dagawa meoreojijima
it’s all right

nege gakkai galsurok
seulpeohago issneun neol barabwa
useobwa naege
nae mam jakku yakhaejijanha

yoksimeul buryeo neoege nado moreuge
tamhago isseo neoui modeun geol
imi deulkin geo ara
everything my everything

I can’t fine
niga mwonde nal michige hae
I can’t stop falling in love
heeonaoji moshage

nan wonhae daeum daeum daeum neoui modeun ge
neon naege down down down
makji moshage
into the night night night
amudo moreuge
nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge
nan geurae da da da gajgo sipeunde
naege dagawa meoreojijima
it’s all right

huimihaejyeo neoreul bon sungan nan
out of control
nareul michige mandeureo
you know you drive me crazy baby

nan wonhae daeum daeum daeum
neoui modeun ge
neon naege down down down
makji moshage
into the night night night
amudo moreuge
nan neoege ppajyeodeulgesseo

tamnaneun neo neo neo neoui modeun ge
nan geurae da da da gajgo sipeunde
naege dagawa meoreojijima
it’s all right

 

Si te gustó la traducción de este tema de KB, Love y Rie de OnlyOneOf, quizá también te interesen: Traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Garden

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram