Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Intro: LIVED» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Intro: LIVED» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Intro: LIVED de ONEUS traducida

Intro: LIVED, ONEUS, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ONEUS (원어스)
Álbum: LIVED
Fecha de lanzamiento: 19-8-2020
Letra: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW), RAVN (레이븐), 이도
Composición: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW)
Arreglos: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW)

Letra en español

Una ruptura repentina para la que no estoy preparado
Sigues alejándote
No importa cuánto lo intente
No puedo agarrar tu mano
Si así es como va a ser, preferiría que me mataras
Si no hubiéramos empezado esto en un comienzo
Si hubiera vivido sin saber de tu existencia para empezar
¿Me dolería así el corazón?
¿Por qué te filtraste en mi vida?
¿Se derramarán lágrimas?

Estás viva dentro de mí
Atormentándome como a un loco
Estoy muriendo
Estoy muriendo por ti

No tengo miedo de la muerte
Que desaparezcas de mis recuerdos
Es lo que más temo (que desaparezcas)
Ese es mi mayor miedo
Supongo que es todo o nada
Supongo que es todo o nada

Letra en coreano (hangul)

갑작스러운 이별은
난 아직 준비가 안 되었는데
넌 자꾸 멀어져만 가고
나 아무리 노력해도
손에 잡히지가 않는 게
차라리 이럴 거면 나를 죽여줘 제발
애초에 시작하지 않았다면
너란 존재를 모르고 살았더라면
이렇게까지 가슴이 아플까
왜 네가 내 삶에 스며들어
눈물이 날까

너는 내 안에 살아있는데
미친 듯이 나를 괴롭히네
나는 죽어만 가
너 때문에 죽어만 가

죽음 따윈 두렵지 않은데
네가 기억에 지워지는 게
그게 더 두려워 사라져 가는 게
무엇보다 두려워
I guess it’s do-or-die
I guess it’s do-or-die

Romanización

gapjakseureoun ibyeoreun
nan ajik junbiga an doeeossneunde
neon jakku meoreojyeoman gago
na amuri noryeokhaedo
sone japhijiga anhneun ge
charari ireol geomyeon nareul jugyeojwo jebal
aechoe sijakhaji anhassdamyeon
neoran jonjaereul moreugo sarassdeoramyeon
ireohgekkaji gaseumi apeulkka
wae nega nae salme seumyeodeureo
nunmuri nalkka

neoneun nae ane saraissneunde
michin deusi nareul goerophine
naneun jugeoman ga
neo ttaemune jugeoman ga

jugeum ttawin duryeopji anheunde
nega gieoge jiwojineun ge
geuge deo duryeowo sarajyeo ganeun ge
mueosboda duryeowo
I guess it’s do-or-die
I guess it’s do-or-die

Si te gustó la traducción de Intro: LIVED, quizá también te interesen: Traducción de TO BE OR NOT TO BE, traducción de Come Back Home, traducción de 꼭꼭 숨어라 (Hide and Seek), traducción de쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily), traducción de 가자 (LIT), traducción de Plastic Flower (윙윙윙윙), traducción de Blue Sky

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram