Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce Me A Good Person)” de Joy + letra en coreano y romanización

Joy (조이)

Traducción de “좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce Me A Good Person)” de Joy + letra en coreano y romanización

좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce Me A Good Person) de Joy traducida

Introduce Me A Good Person, Joy, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Joy (조이) de Red Velvet (레드벨벳)
Álbum: Hospital Playlist OST Part 2
Canción: 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce Me A Good Person)
Fecha de lanzamiento: 20-3-2020
Letra: 김희탐
Composición: 정재형
Arreglos: 룬디 블루스 (Lundi Blues)

Letra en español

Si hay una buena persona, por favor, preséntamela
A veces como el agua, a veces como el fuego
Alguien que pueda amarme de verdad
Espero que sea alguien maduro y leal

Si hay una buena persona, por favor, preséntamela
Alguien que tenga práctica en el amor
Espero alguien que preste atención incluso a un asunto pequeño
Y que tenga mucha experiencia en el amor

Cuando llore, aunque sea una vez
Quiero recibir consuelo en el abrazo
De alguien que tenga unos ojos delicados

Todo mi ser está cansado de estar solo
Quiero dejárselo a alguien que tenga manos delicadas
Y si puedo, olvidar mi soledad

Si hay una buena persona, por favor, preséntamela
En vez de preocuparme por ese encuentro
Igual solo nos encontramos por una vez en esa situación
Pero espero que sea alguien que dé lo mejor de sí mismo
Tengo una herida dolorosa
Así que siento la carga de alguien que no tiene pasado

Cuando llore, aunque sea una vez
Quiero recibir consuelo en el abrazo
De alguien que tenga unos ojos delicados

Todo mi ser está cansado de estar solo
Quiero dejárselo a alguien que tenga manos delicadas
Y si puedo, olvidar mi soledad

El tiempo está frío como si fuera invierno
¿Por qué ver a las parejas que tienen los brazos cruzados hace que me duelan los ojos?
Hace tiempo fui como ellos

¿Podría ser que añoro a alguien nuevo?
¿O podría ser que echo de menos a alguien de un amor pasado?
¿Podría ser que echo de menos a alguien de un amor pasado?

Letra en coreano (hangul)

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
때로는 물처럼 때로는 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는
성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
사랑에도 연습은 있는 거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는
사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어

혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

좋은 사람 있으면 소개시켜줘
만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에
최선을 다하려는 사람이라면 좋겠어
나에겐 아픈 상처가 있는데
과거가 없는 사람은 부담스러워

한번쯤은 실연에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서
뜨겁게 위로받고 싶어

혼자임에 지쳤던 내 모든걸
손이 고운 사람에게 맡긴 채
외로움을 잊을 수 있다면

겨울이라 날씨가 추웠을까
팔짱끼는 연인들의 모습에
나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며

새로운 사람이 그리운걸까
옛사람이 그리워진걸까
옛사람이 그리워진걸까

Romanización

joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo
ttaeroneun mulcheoreom ttaeroneun bulcheoreom
jinsimeuro namaneul saranghal su issneun
seongsukhago seongsilhan saramiramyeon johgesseo

joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo
sarangedo yeonseubeun issneun geogie
aju jogeuman iredo singyeongeul sseojuneun
sarang gyeongheomi manheun saramiramyeon johgesseo

hanbeonjjeumeun siryeone ureosseossdeon
nuni goun saram pume angyeoseo
tteugeopge wirobatgo sipeo

honjaime jichyeossdeon nae modeungeol
soni goun saramege matgin chae
oeroumeul ijeul su issdamyeon

joheun saram isseumyeon sogaesikyeojwo
mannam geu jachee yeonyeonhagiboda
hanbeoneul mannadeorado geu ttae bunwigie
choeseoneul daharyeoneun saramiramyeon johgesseo
naegen apeun sangcheoga issneunde
gwageoga eopsneun sarameun budamseureowo

hanbeonjjeumeun siryeone ureosseossdeon
nuni goun saram pume angyeoseo
tteugeopge wirobatgo sipeo

honjaime jichyeossdeon nae modeungeol
soni goun saramege matgin chae
oeroumeul ijeul su issdamyeon

gyeourira nalssiga chuwosseulkka
paljjangkkineun yeonindeurui moseube
naui nuni wae siryeoulkka
hanttaen nado jeoreon ttae isseossdamyeo

saeroun sarami geuriungeolkka
yessarami geuriwojingeolkka
yessarami geuriwojingeolkka

Quizá también te interesen: Traducción de Psycho de Red Velvet, traducción de In & Out de Red Velvet, traducción de Remember Forever de Red Velvet, traducción de Remember Forever de Red Velvet

 

Traducción al inglés: sungjoyfamily.blogspot.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Joy (조이)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram