INVU de Taeyeon traducida
Artista: Taeyeon (태연)
Álbum: INVU
Fecha de lanzamiento: 14-2-2022
Letra: 진리(Full8loom)
Composición: Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Rachel Furner, Jess Morgan
Arreglos: PhD
Letra en español
Estoy enamorada
Para ti soy una opción
Éramos diferentes desde el principio
Tengo el corazón roto
Estoy acostumbrada
a tus menciones desacertadas
Creo que he perdido la cabeza,
pero es mi tipo de amor
Lo suelto todo
sin dejar nada y me dejo caer
De repente, en algún momento
me veo agotada
pese a que estoy haciéndolo lo mejor que puedo
Así que no puedo amarte
a pesar de que te amo
Aunque intente echarte,
no puedo ganarte
Cuanto más me abandono a mí misma
y me pierdo,
más brillas, es irónico
Así que te envidio
Te envidio
Te envidio
No te apoyes en mí
Ni siquiera lo esperes
Incluso si lo repito una y otra vez
¿Qué sientes
cuando me ves derrumbarme
con una caricia tuya?
Supongo que he perdido la cabeza
Sí, es mi tipo de amor
Como si fuera siempre la primera vez,
soy torpe y vuelvo a resultar herida
Antes de perder la sensibilidad,
antes siquiera de curarme,
me hago un lío
Así que no puedo amarte
a pesar de que te amo
Aunque intente echarte,
no puedo ganarte
Cuanto más me abandono a mí misma
y me pierdo,
más brillas, es irónico
Así que te envidio
Te envidio
Te envidio
El calor se ha enfriado
Tengo el corazón roto
Sigue arañándome
Duele, pero no puedo detenerlo
Así que cuando te marches,
pónmelo fácil, por favor,
porque te envidio
Te envidio
Te envidio
Te envidio
Te envidio
Letra en coreano (hangul)
Falling in love
너에겐 난 Option
시작부터 다른 너와 나
깨지는 Heart
빗나간 네 Mention
익숙하거든
I think I lost my mind
But It’s my kind of love
아끼지 않고 다
쏟아내고는 주저앉아
문득 어느 순간
지친 내가 보여
애쓰고 있지만
So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨
날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 아이러니
So I N V U
I N V U
I N V U
기대지 마
기대하지도 마
몇 번을 되뇌고 되놰도
그 손길 한 번에
무너지는 날 볼 때
네 기분은 어때
I guess I lost my mind
Yeah It’s my kind of love
늘 처음인 것처럼
서툴러서 또 상처가 나
무뎌지기 전에
아물기도 전에
잔뜩 헤집어놔
So I can’t love you
Even though I do
밀어내 봐도
난 너를 못 이겨
날 버리고
날 잃을수록
넌 반짝이는 아이러니
So I N V U
I N V U
I N V U
식은 온기
부서진 맘이
자꾸 날 할퀴어
아파도 못 멈춰
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
Romanización
Falling in love
neoegen nan Option
sijakbuteo dareun neowa na
kkaejineun Heart
bisnagan ne Mention
iksukhageodeun
I think I lost my mind
But It’s my kind of love
akkiji anhgo da
ssodanaegoneun jujeoanja
mundeuk eoneu sungan
jichin naega boyei
aesseugo issjiman
So I can’t love you
Even though I do
mireonae bwado
nan neoreul mot igyeo
nal beorigo
nal ilheulsurok
neon banjjagineun aireoni
So I N V U
I N V U
I N V U
gidaeji ma
gidaehajido ma
myeot beoneuk doenoego doenwaedo
geu songil han beone
muneojineun nal bot ttae
en gibuneun eottae
I guess I lost my mind
Yeah It’s my kind of love
neul cheoeumin geoscheoreom
seotulleoseo tto sangcheoga na
mudyeojigi jeone
amulgido jeone
jantteuk hejibeonwa
So I can’t love you
Even though I do
mireonae bwado
nan neoreul mot igyeo
nal beorigo
nal ilheulsurok
neon banjjagineun aireoni
So I N V U
I N V U
I N V U
sigeun ongi
buseojin mami
jakku nal halkwieo
apado mot meomchwo
So when you leave
Please make it easy
Cause I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
I N V U
Si te gustó la traducción de este tema de Taeyeon, quizá también te interesen: Traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)