Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «It’s You» de Colde + letra en coreano y romanización

Colde (콜드)

Traducción de «It’s You» de Colde + letra en coreano y romanización

It’s You de Colde traducida

It's You, Colde, traducida, letra en coreano, romanización, Blue Birthday OST

Artista: Colde (콜드)
Álbum: Blue Birthday OST
Fecha de lanzamiento: 24-8-2021
Letra: Colde (콜드), Stally
Composición: Colde (콜드), basecamp, Stally
Arreglos: Colde (콜드), basecamp

Letra en español

Los días que me siento bien,
aunque no tenga planes, sí
salgo a caminar
por la calle
Camino solo, 
¿pero por qué hay tanta gente?
En ese momento, te encuentro
de pie al otro lado de la calle

Bien, de acuerdo, bien
Parece que nos hemos visto en un sueño
Hay muchas cosas alrededor
Estás a mi lado,
eres la única diferente

Si vienes conmigo, cariño,
no necesito nada más
Quiero estar contigo todo el día
Solos tú y yo
Estaré esperándote
Hoy
pasé por esta calle
precisamente para encontrarme contigo

Estamos rodeados por un círculo, sí
Estamos sujetos a una línea que parece no tener final
Cuando tu calor me alcance,
te daré
todos los sentimientos que hay en mi corazón

Bien, de acuerdo, bien
Parece que nos hemos visto en un sueño
Hay muchas cosas alrededor
Estás a mi lado,
eres la única diferente

Si vienes conmigo, cariño,
no necesito nada más
Quiero estar contigo todo el día
Solos tú y yo
Estaré esperándote
Hoy
pasé por esta calle
precisamente para encontrarme contigo

Eres tú
Eres tú

Eres tú
Eres tú

Han llegado a mí
los momentos
que dibujé en mis sueños

«어떤 날도, 어떤 말도 (Even days)» de O3ohn traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

기분 좋은 날에
약속이 없어도 Yeah
무작정 거리로
발걸음을 옮겨가 Woah
난 혼자 걷고 있는데
사람들은 왜 이렇게 많아
반대편에 서 있는 널
마주친 그 순간

Alright right alright -
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 -
So many things around
by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

우린 하나의 원에 둘러싸인 채 Yeah
끝이 안 보이는 선을 잡고 있어
너의 온기가 내게 닿을 때
떠오르는 나의 마음
너에게 모두 줄게

Alright right alright -
꿈 속에서 본 듯한 너와 나 -
So many things around
by my side
그 중에서도 너만 뭔가 달라

If you come to me baby
다른 것은 필요없지
있고싶어 하루종일
난 너와 그저 그렇게
I’ll be waiting for you
여기서 널 만나려구
하필 나 오늘 이 거리를
지나가게 됐나봐

it's you
it's you

it's you
it's you

꿈에 그리던
시간들이
나를 찾아온거야

«비가 오는 날엔 (On Rainy Day)» de Heize traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

gibun jo-eun nare
yaksogi eopseodo Yeah
mujakjeong georiro
balgeoreumeul omgyeoga Woah
nan honja geotgo inneunde
saramdeureun wae ireoke manha
bandaepyeone seo inneun neol
majuchin geu sungan

Alright right alright
kkum sogeseo bon deuthan neowa na
So many things around
by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeopji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureoke
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaennabwa

urin hanaui wone dulleossain chae Yeah
kkeuchi an boineun seoneul japgo isseo
neoui ongiga naege da-eul ttae
tteo-oreuneun naui ma-eum
neo-ege modu julge

Alright right alright
kkum sogeseo bon deuthan neowa na
So many things around
by my side
geu jungeseodo neoman mwonga dalla

If you come to me baby
dareun geoseun piryoeopji
itgosipeo harujongil
nan neowa geujeo geureoke
I’ll be waiting for you
yeogiseo neol mannaryeogu
hapil na oneul i georireul
jinagage dwaennabwa

it's you
it's you

it's you
it's you

kkume geurideon
sigandeuri
nareul chajaongeoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de Colde, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Colde (콜드)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram