JAJA de PENOMECO traducida
Artista: PENOMECO (페노메코)
Álbum: Dry Flower
Fecha de lanzamiento: 20-4-2021
Letra: 페노메코(PENOMECO), Made By Me
Composición: 페노메코(PENOMECO)
Arreglos: Made By Me, NOD
Letra en español de JAJA
¿Cómo te sientes?
Cariño, quiero que sonrías
¿A dónde quieres ir?
Quiero saberlo
Siento curiosidad todo el día
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado
Quiero saberlo
Quedémonos aquí dentro
Estar rodeado por ti es mi paraíso
Te lo dije, mi almohada es mi mejor amiga
Salir de la manta es peligroso
¿Por qué eres tan amateur?
Encendamos el motor de la tele
Naveguemos y naveguemos por la red
Sí, no necesitamos un océano
Nos pasamos al cine
¿A qué país deberíamos ir hoy?
Las latas de cola y las migajas de pizza se amontonan
Tocamos nuestros estómagos, estamos muy llenos, sí
Si tienes sueño, ven a dormir a mi brazo
Durmamos, démonos prisa y durmamos
Date prisa y duérmete, canción de cuna
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete, canción de cuna
Oooooh, ¿estás preparada para ir?
Dime todo lo que quieres hacer, sabes
que hice un poco de trampa, eché un vistazo a tu lista de deseos
Actué como si estuviéramos conectados
Nuestros días de primavera no fueron suficientes para mí
Ya estamos en el caluroso verano
en un abrir y cerrar de ojos
Pienso en qué hacer, pero mientras estemos juntos, está bien
Justo cuando estamos a punto de aburrirnos, cambiamos y vamos
Eres mía, te quiero en mi nave
En la próxima estación, vamos al Multiplay
Dime todo lo que quieres, es verdad
Naveguemos y naveguemos por la red
Sí, no necesitamos un océano
Nos pasamos al cine
¿A qué país deberíamos ir hoy?
Las latas de cola y las migajas de pizza se amontonan
Tocamos nuestros estómagos, estamos muy llenos, sí
Si tienes sueño, ven a dormir a mi brazo
Durmamos, démonos prisa y durmamos
Date prisa y duérmete, canción de cuna
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete, canción de cuna
Cariño, eres maravillosa
Tal vez lo entendiste
Hoy me siento bien otra vez
Buen trabajo, ahora date prisa y túmbate
Incluso cuando el cielo está empapado,
cuando la noche está oscura
es muy romántico, cariño
No te preocupes, démonos prisa y durmamos
Durmamos, démonos prisa y durmamos
Date prisa y duérmete, canción de cuna
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete
Date prisa y duérmete, canción de cuna
«You make Me» de DAY6 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de JAJA
How you feeling
Baby I want you smiling
어디 가고 싶어
I really wanna know
궁금해 하루 종일
월 화 수 목 금 토
I really wanna know
둘이 방안에 콕 inside
난 네 가장자리가 paradise
I told you 베프는 내 베개
이불 밖은 위험해
아마추어처럼 왜 이래
TV에 시동 걸어 이제
웹 서핑 and surfing
Yeah 바다가 왜 필요해
We moving to movies
오늘은 어떤 나라에
쌓인 콜라 캔 다 뿌신 pizza
서로 배 만지며 배불러 배불리 yeah
졸리면 내 팔베개에서
자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자
빨리 자자
빨리 자자 자장
Oooooh are you ready to go?
하고 싶은 거 다 말해 You know
몰래 살짝 컨닝해 네 버킷리스트
뻔뻔하게 우리 통하는 척
조금 아쉬웠던 봄날 봄날
후덥지근한 summer는 벌써
눈 깜짝할 새 코앞 어쩔까
어쩌나 저쩌나 해도 둘이어서 좋다고
심심해질 때쯤에 switch and go
You’re mine I want you on my craft
다음 station we gon’ multiplay
네가 원하는 모든 걸 말해줘 It’s true
웹 서핑 and surfing
Yeah 바다가 왜 필요해
We moving to movies
오늘은 어떤 나라에
콜라 캔 다 뿌신 pizza
서로 배 만지며 배불러 배불리 yeah
졸리면 내 팔베개에서
자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자
빨리 자자
빨리 자자 자장
Baby you’re wonderful
Maybe you understood
기분 좋아 오늘도
수고했어 얼른 누워
축축한 하늘도
캄캄한 밤이어도
낭만적이야 baby
걱정하지 말아 빨리 자자
자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자
빨리 자자
빨리 자자 자장
Si te gustó la traducción de JAJA de PENOMECO, quizá también te interesen: Traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henry, traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON
Fuente: (1)
Imagen: (2)