Jasmin de JBJ95 traducida
Artista: JBJ95 (제이비제이구오)
Álbum: Jasmin
Fecha de lanzamiento: 28-10-2020
Letra: Rachael M. Sanders
Composición: Stally, Rachael M. Sanders, Chiic
Arreglos: Stally, Chiic
Letra en español
Jazmín, woo woo ooh
Jazmín, woo woo ooh
Sus ojos tienen algo
Un sentimiento misterioso como la Vía Láctea
Eres como un chaparrón, no hay forma de que pueda evitarlo
Me empapas, impidiendo que entre en razón
Eres mi fantasía
Reboso endorfinas
Cada vez que te veo, es algo tan nuevo
Woo
Eres mi galaxia
Me siento muy ligero, como si no hubiera gravedad
Sí eh eh
Ella es Jazmín
Sus ojos y sus vibraciones tienen un aroma
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Tu voz suena como si hubieras tragado pétalos de flores
Estoy hechizado
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (me estoy enamorando de ti)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ella es Jazmín
Sigue volviéndome loco
Ya tengo la cabeza llena de ti
Siento que me he convertido en un niño
Me haces tararear la la
Cada pequeño movimiento y gesto que haces
Me cautiva
Eres mi fantasía
Reboso endorfinas
Cada vez que te veo, es algo tan nuevo
Woo
Eres mi galaxia
Me siento muy ligero, como si no hubiera gravedad
Sí eh eh
Ella es Jazmín
Sus ojos y sus vibraciones tienen un aroma
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Tu voz suena como si hubieras tragado pétalos de flores
Estoy hechizado
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (me estoy enamorando de ti)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Me atraen
Tus suaves encantos
Me arrastran
En esta atmósfera extraña
Eh-eh
Ella es Jazmín
Sus ojos y sus vibraciones tienen un aroma
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Tu voz suena como si hubieras tragado pétalos de flores
Estoy hechizado
Tan encantador
Me estoy enamorando de ti
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (me estoy enamorando de ti)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah (woo)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ella es Jazmín
Letra en coreano (hangeul)
Jasmin Woo Woo ooh
Jasmin Woo Woo ooh
그녀의 눈동자 그 속엔 뭔가 있어
은하수처럼 신비로운 느낌 Uh-huh
넌 소나기 같아 내가 피할 틈도 없이
흠뻑 적시고
정신 못차리게 해 Uh-huh
You’re my fantasy
흘러 넘치는 Endorphin
넌 볼때마다 새롭지
Woo-
You’re my galaxy
기분은 마치 Gravity
무시한듯이 가볍지
Yeh eh eh
그녀는 Jasmin
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
꽃잎을 삼킨 듯한
목소리에 너에게 홀려버렸네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
그녀는 Jasmin
계속 날 안달나게 만들어
머리 속엔 이미 너로 가득해 Uh-huh
어린 애가 된 것 같아 Nah-na
콧노래를 부르게 돼 La-la
너의 그 몸짓 하나 작은 손짓 하나에
유혹되고 있어
You’re my fantasy
흘러 넘치는 Endorphin
넌 볼때마다 새롭지
Woo-
You’re my galaxy
기분은 마치 Gravity
무시한듯이 가볍지
Yeh eh eh
그녀는 Jasmin
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
꽃잎을 삼킨 듯한
목소리에 너에게 홀려버렸네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
이끌리고 있어
그 은은한 매력에
또 휩쓸리고 있어
이 오묘한 분위기에
Eh-eh
그녀는 Jasmin
눈빛과 분위기에서도 향기가 나네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
꽃잎을 삼킨 듯한
목소리에 너에게 홀려버렸네
Oh 너무 매혹적인
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
너에게 빠져들어
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
그녀는 Jasmin
Romanización
Jasmin Woo Woo ooh
Jasmin Woo Woo ooh
geunyeoui nundongja geu sogen mwonga isseo
eunhasucheoreom sinbiroun neukkim Uh-huh
neon sonagi gata naega pihal teumdo eopsi
heumppeok jeoksigo
jeongsin moscharige hae Uh-huh
You’re my fantasy
heulleo neomchineun Endorphin
neon bolttaemada saeropji
Woo-
You’re my galaxy
gibuneun machi Gravity
musihandeusi gabyeopji
Yeh eh eh
geunyeoneun Jasmin
nunbichgwa bunwigieseodo hyanggiga nane
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
kkoccipeul samkin deushan
moksorie neoege hollyeobeoryeossne
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
geunyeoneun Jasmin
gyesok nal andalnage mandeureo
meori sogen imi neoro gadeukhae Uh-huh
eorin aega doen geot gata Nah-na
kosnoraereul bureuge dwae La-la
neoui geu momjit hana jageun sonjit hanae
yuhokdoego isseo
You’re my fantasy
heulleo neomchineun Endorphin
neon bolttaemada saeropji
Woo-
You’re my galaxy
gibuneun machi Gravity
musihandeusi gabyeopji
Yeh eh eh
geunyeoneun Jasmin
nunbichgwa bunwigieseodo hyanggiga nane
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
kkoccipeul samkin deushan
moksorie neoege hollyeobeoryeossne
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
ikkeulligo isseo
geu euneunhan maeryeoge
tto hwipsseulligo isseo
i omyohan bunwigie
Eh-eh
geunyeoneun Jasmin
nunbichgwa bunwigieseodo hyanggiga nane
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
kkoccipeul samkin deushan
moksorie neoege hollyeobeoryeossne
Oh neomu maehokjeogin
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
neoege ppajyeodeureo
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Woo-
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
geunyeoneun Jasmin
Si te gustó la traducción de Jasmin de JBJ95, quizá también te interesen: Traducción de I Can’t Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONA, traducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second)
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)