Dreamcatcher (드림캐쳐)Letras en español

Traducción de “Jazz Bar” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Jazz Bar de Dreamcatcher traducida

Jazz Bar, Dreamcatcher, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Dystopia: The Tree Of Language
Canción: Jazz Bar
Fecha de lanzamiento: 18-2-2020
Letra: LEEZ,Ollounder, 지유, 시연, 유현, 다미
Composición: LEEZ,Ollounder
Arreglos: LEEZ,Ollounder

Letra en español

A través de la descendente luz roja
Siento
Tus ojos, ah

Hechizado sin cesar por mi tarareo
Me lanzas
Dulces miradas

¿Te colaste por las puertas abiertas y te sentaste
solo para mirarme así cada día?

Cuando nuestras miradas se encuentran
Quiero dejar de cantar
Y acercarme a un susurro, oh no

Siento que te amo
Oh, te amo
Oh, me gustas
¿Te conozco? Oh ah

Creo que te amo, te amo
Oh, te amo, te amo
Oh, me gustas, me gustas
Quizá tú también lo sentirás

Incluso con el más pequeño movimiento
No puedo, pero reacciono
Cariño, lo sabes, lo sabes
Sabes, cariño, lo sabes

Quizá somos similares
Pensando las mismas cosas
Aparentemente, queremos algo, oh

¿Te colaste por las puertas abiertas y te sentaste
solo para mirarme así cada día?

Cuando nuestras miradas se encuentran
Quiero dejar de cantar
Y acercarme a un susurro, oh no

Siento que te amo
Oh, te amo
Oh, me gustas
¿Te conozco? Oh ah

Creo que te amo, te amo
Oh, te amo, te amo
Oh, me gustas, me gustas
Quizá tú también lo sentirás

Si ahora
Vas a acercarte a mí
No lo dudes y ven

Saltémonos los saludos incómodos
Como los viejos amantes

Siento que te amo
Oh, te amo
Oh, me gustas do-ru-doo
¿Te conozco? Oh ah

Creo que te amo, te amo
Oh, te amo, te amo
Oh, me gustas, me gustas
Quizá tú también lo sentirás

Siento que te amo
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh

Siento que te amo
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Ooh oh oh

Letra en coreano (hangul)

내려오는 붉은 빛 사이로
느껴지는
그대 눈빛 Ah

내 흥얼거림에 한없이 빠져서
보내오는
달콤한 눈빛

열린 문틈으로 살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요

두 눈을 마주치면
부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it too

아주 작은 움직임조차
반응하게 돼 버렸어 난
Baby you know it Know it
알아 Baby you know it

어쩜 우린
비슷할지 모르죠
같은 생각을 하며
뭔갈 바라고 있는 것만 같아 Oh

열린 문틈으로 살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요

두 눈을 마주치면
부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it

혹시 지금 그대
내게 다가올 거라면
망설이지 말고 와 줘

어색한 인사는
우리 하지 않기로 해요
오래된 연인처럼

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you Do-ru-doo
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it too

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

Romanización

naeryeooneun bulkeun bit sairo
neukkyeojineun
geudae nunbit Ah

nae heungeolgeorime haneopsi ppajyeoseo
bonaeoneun
dalkomhan nunbich

yeollin munteumeuro salmyeosi deureowa anjgoseon
geureohge maeil baraman bonayo

du nuneul majuchimyeon
bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo sipeojyeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it too

aju jageun umjigimjocha
baneunghage dwae beoryeosseo nan
Baby you know it Know it
ara Baby you know it

eojjeom urin
biseushalji moreujyo
gateun saenggageul hamyeo
mwongal barago issneun geosman gata Oh

yeollin munteumeuro salmyeosi deureowa anjgoseon
geureohge maeil baraman bonayo

du nuneul majuchimyeon
bureudeon noraereul meomchugo
dagagaseo soksagigo sipeojyeo Oh nah

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it

hoksi jigeum geudae
naege dagaol georamyeon
mangseoriji malgo wa jwo

eosaekhan insaneun
uri haji anhgiro haeyo
oraedoen yeonincheoreom

I feel I love you
Oh I love you
Oh I like you Do-ru-doo
Do I know you Oh ah

I think I love you Love you
Oh I love you Love you
Oh I like you Like you
Maybe you’ll feel it too

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

I feel I love you
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

Si te gustó la traducción de Jazz Bar, quizá también te interesen: Traducción de Black Or White, traducción de Red Sun, traducción de Tension, traducción de Scream, traducción de Paradise de Siyeon, traducción de 데자부 (Deja Vu), traducción de 거미의 저주 (The Curse of the Spider), traducción de Silent Night, traducción de 북극성 (Polaris)

 

Traducción al inglés: 7-dreamers.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] MelOn Music Channel