Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Jealous” de Kang Daniel + letra en coreano y romanización

Kang Daniel (강다니엘)

Traducción de “Jealous” de Kang Daniel + letra en coreano y romanización

Jealous de Kang Daniel traducida

Jealous, Kang Daniel, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: Cyan
Fecha de lanzamiento: 24-3-2020
Letra: 제이큐 (JQ), TOMBOY1, TOMBOY2, 정일권
Composición: Rajan Muse, Jan Baars, Jacob Aaron (THE HUB), Awry (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
Arreglos: Rajan Muse, Jan Baars

Letra en español

Me sigues en la noche que empezó al final
De un día agotador
Paseas conmigo, me siento muy arriba,
Es genial sobre el asfalto
Una noche de escapada
Olvidémoslo por un momento

Sé, quiero
Sube el volumen
Me siento perfectamente

Levanto las manos
Siento que estoy tocando el cielo
Se mueve
Aquí
Solo sentimos el aire

Van a estar celosos
Más celosos que todos los demás
Un ritmo libre, sí
Este ambiente tiene algo diferente
No pasa nada si hoy pierdo
No me detengo

Sube el volumen
Para que mi respiración se llene
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, cariño
Parece que
Estaré despierto toda la noche
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Quiero que esta noche dure para siempre

Durante mucho tiempo
He fingido que no conocía los sentimientos
Que he estado olvidando, sí sí
Desconecta el teléfono, sí sí sí
Olvida tus preocupaciones, sí sí sí
Bailas como si tu corazón
Estuviera a punto de estallar

Sé, quiero
Sube el volumen
Parece que sé algo muy agradable
Me encanta esta noche en la que no deambularemos
Sin una brújula
Pero somos los únicos aquí
Sintiendo el aire

Van a estar celosos
Más celosos que todos los demás
Un ritmo libre, sí
Este ambiente tiene algo diferente
No pasa nada si hoy pierdo
No me detengo

Sube el volumen
Para que mi respiración se llene
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, cariño
Parece que
Estaré despierto toda la noche
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Quiero que esta noche dure para siempre

No es necesario decir nada
Solo siéntelo
Estamos todos
Más celosos
Puedes disfrutarlo
Recordaremos esta noche por siempre

Van a estar celosos
Celosos, para que todos puedan seguirles
Un ritmo genial, sí
El ambiente se está calentando
Aunque el amanecer llegue de repente
No pasa nada, no me detengo

Sube el volumen
Para que mi respiración se llene
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo, cariño
Parece que
Estaré despierto toda la noche
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Quiero que esta noche dure para siempre

Estamos todos celosos esta noche, sí

Letra en coreano (hangul)

지친 하루의 끝에서 시작된 밤
따라와
Ride with me feel so high
아스팔트 위 도신 꽤 멋지단 걸
일탈이 필요한 밤
잠시만 모두 잊고

I know I want
Turn it up loud
완벽하게 기분 좋아

두 손을 위로
Feel like I’m touchin` the sky
움직여
지금 여기 공기
우리만 느껴

They’re gonna be jealous
모두 질투할 만큼 더 jealous
자유로운 groove yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린 대도
괜찮아 멈추지 마

볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤

오랫동안
잊고 있었던 감정
애써 모른 척했던 거야 yeah yeah
전화긴 꺼 둬 yeah yeah yeah
고민은 지워 yeah yeah yeah
심장이 터질 듯이
춤추고 있잖아

I know I want
Turn it up loud
뭘 좀 아는 느낌 so nice
나침반 없이 헤매지 않을 이 밤
좋잖아
지금 여기 공기
우리만 느껴

They’re gonna be jealous
모두 질투할 만큼 더 jealous
자유로운 groove yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린대도
괜찮아 멈추지 마

볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤

아무 말도
필요 없어 느끼면 돼
다 부러워할
정도로
우린 좀 더
즐겨도 돼
그래도 돼
영원히 기억될 tonight

They’re gonna be jealous
모두 다 따라 하게끔 jealous
짜릿해진 groove Yeah
분위긴 더 뜨거워져
새벽이 불쑥 찾아와도
괜찮아 멈추지 마

볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it turn it turn it turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤

우린 오늘 밤 모두의 jealous yeah

Romanización

jichin haruui kkeuteseo sijakdoen bam
ttarawa
Ride with me feel so high
aseupalteu wi dosin kkwae meosjidan geol
iltari piryohan bam
jamsiman modu ijgo

I know I want
Turn it up loud
wanbyeokhage gibun joha

du soneul wiro
Feel like I’m touchin` the sky
umjigyeo
jigeum yeogi gonggi
uriman neukkyeo

They’re gonna be jealous
modu jiltuhal mankeum deo jealous
jayuroun groove yeah
i bunwigin mwonga dalla
oneureul ilheobeorin daedo
gwaenchanha meomchuji ma

bollyumeul ollyeo jwo
sumi beokchadorok
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
i neukkim idaero
bami da saedorok
Turn it turn it turn it turn it on
yeongwonhago sipeun oneul bam

oraesdongan
ijgo isseossdeon gamjeong
aesseo moreun cheokhaessdeon geoya yeah yeah
jeonhwagin kkeo dwo yeah yeah yeah
gomineun jiwo yeah yeah yeah
simjangi teojil deusi
chumchugo issjanha

I know I want
Turn it up loud
mwol jom aneun neukkim so nice
nachimban eopsi hemaeji anheul i bam
johjanha
jigeum yeogi gonggi
uriman neukkyeo

They’re gonna be jealous
modu jiltuhal mankeum deo jealous
jayuroun groove yeah
i bunwigin mwonga dalla
oneureul ilheobeorindaedo
gwaenchanha meomchuji ma

bollyumeul ollyeo jwo
sumi beokchadorok
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
i neukkim idaero
bami da saedorok
Turn it turn it turn it turn it on
yeongwonhago sipeun oneul bam

amu maldo
piryo eopseo neukkimyeon dwae
da bureowohal
jeongdoro
urin jom deo
jeulgyeodo dwae
geuraedo dwae
yeongwonhi gieokdoel tonight

They’re gonna be jealous
modu da ttara hagekkeum jealous
jjarishaejin groove Yeah
bunwigin deo tteugeowojyeo
saebyeogi bulssuk chajawado
gwaenchanha meomchuji ma

bollyumeul ollyeo jwo
sumi beokchadorok
Turn it turn it turn it turn it on
Turn it turn it turn it turn it baby
i neukkim idaero
bami da saedorok
Turn it turn it turn it turn it on
yeongwonhago sipeun oneul bam

urin oneul bam moduui jealous yeah

Quizá también te interesen: Traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood, traducción de 100 Ways de Jackson Wang + letra en inglés, traducción de 숨 (Breath) de Hong Eunki

 

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kang Daniel (강다니엘)

Advertisement
To Top