Jopping de SuperM traducida
Artista: SuperM (슈퍼엠)
Álbum: SuperM
Fecha de lanzamiento: 04-10-2019
Letra: Tay Jasper, Adrian McKinnon, Min-Ji Kim (Jam Factory), Yu-Bin Hwang
Composición: Greg Bonnick, Hayden Chapman, Tay Jasper, Adrian McKinnon, Nasia Jones, Geoffrey McCray, Zachary Chicoine, Marcus Scott
Arreglos: LDN Noise, Young-Jin Yoo
Letra en español
Ni siquiera me importa
Aquí arderemos sobre este escenario
De izquierda a derecha
Vamos a hacerlo, a hacerlo estallar
Pon las manos en el aire
Déjame verte saltar
A la izquierda, a la derecha
Empieza la partida
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Jopping
Jopping
Jopping
Sabes cómo movemos el esqueleto
Jopping
Cómo movemos el esqueleto
Jopping
Cómo movemos el esqueleto
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Pisa el suelo (empieza un motín)
Donde la competencia tiene pinta de ser desigual
Arriba como siete cuarenta y siete, somos los mejores
Un estilo de vida que deberías probar
Empecemos, hagamos que perdure
De delante hacia atrás sí sí
Dame eso, dame eso, dame eso
El tejado está en llamas, quemémoslo hasta que se convierta en cenizas
Vamos a seguir haciendo jopping
Dile al DJ que lo traiga de vuelta
Volamos como si fuéramos en parapente
Aparecemos en un par de deslizamientos
Salgamos del paraíso
Vítores por una vida mejor
Tenemos que movernos
Vigila el dinero monzón
Hagamos que la multitud se vuelva loca
En una habitación pequeña
Déjame verte ponértelo
Como un disfraz
No sabes lo lejos que se extenderá
Nos encanta moverlo
Sigue adelante, no pares
Está en tu naturaleza
Chica, dime lo que quieres
Vamos baila, seguimos y seguimos
Una vida de champán
Eso es todo lo quieres
No pares, suelta las riendas
Porque tenemos esa luz
Sabes cómo movemos el esqueleto
Jopping
Cómo movemos el esqueleto
Jopping
Cómo movemos el esqueleto
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Ni siquiera me importa
Aquí arderemos sobre este escenario
De izquierda a derecha
Vamos a hacerlo, a hacerlo estallar
Pon las manos en el aire
Déjame verte saltar
A la izquierda, a la derecha
Empieza la partida
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Piensas que eres un niño grande
Tirando tres montones
Voy a enseñarte cómo se juega
Tienes una disparidad
Soy testarudo, pero siempre
Digo las cosas directamente
Retroceso
Puede que lance esto en ocho pistas
Créeme
Soy un espectáculo digno de ver
Emo-cio-nante, ve y pon la música
Lo conseguimos, hacemos jopping en la fiesta
No parará
El festival está empezando ahora
Este lugar es una fiesta, pero a dónde vas con tanta prisa
Seguiremos saltando
Y estallando aquí toda la noche
Salta al frente si quieres
Las manos arriba, pon las manos arriba
No pares, suelta las riendas
Como si no te importara
Ni siquiera me importa
Aquí arderemos sobre este escenario
De izquierda a derecha
Vamos a hacerlo, a hacerlo estallar
Pon las manos en el aire
Déjame verte saltar
A la izquierda, a la derecha
Empieza la partida
Que todos escuchen esa canción
Sal del cuadro y abre un nuevo mundo uniformado
Pon la música alta
Revive porque esta noche
Va a hacerte libre
Ni siquiera me importa
Aquí arderemos sobre este escenario
De izquierda a derecha
Vamos a hacerlo, a hacerlo estallar
Pon las manos en el aire
Déjame verte saltar
A la izquierda, a la derecha
Empieza la partida
Ni siquiera me importa
Aquí arderemos sobre este escenario
De izquierda a derecha
Vamos a hacerlo, a hacerlo estallar
Pon las manos en el aire
Déjame verte saltar
A la izquierda, a la derecha
Empieza la partida
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Porque cuando saltamos y estallamos
Hacemos jopping
Letra en coreano
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Jopping
Jopping
Jopping
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it
So 시작해 make it last
front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back
날아봐 like a paraglide
나타나 in a pair of slides
떠나자 out to paradise
건배해 to a better life
Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume
어디까지 번져갈지 몰라
We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature
말해 girl what you want
춤을 춰봐 We go on and on
Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track
믿어봐 I’m a sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop
축제는 이제부터 시작이니까
이 곳이 파티인데 바삐 어딜 가
We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it
hands up 손을 위로
Don’t stop letting it go
like you don’t care
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
모두 hear that sound
틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐
Play the music loud
살아나 cuz tonight’s
gonna set you free
I don’t even care
여긴 우릴 태울 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
I don’t even care
한껏 달아오른 stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
시작되는 round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Romanización
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Jopping
Jopping
Jopping
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Step on the floor
start a riot
Where the competition man
it’s looking one-sided
Up like a 7 forty 7 we the flyest
a lifestyle you should try it
So sijakhae make it last
front to back yeah yeah
give me that give me that give me that
The roof’s on fire let it burn to an ash
We gon’ keep it jopping
tell the DJ bring it back
narabwa like a paraglide
natana in a pair of slides
tteonaja out to paradise
geonbaehae to a better life
Gotta move
watch the money monsoon
Make the crowd go wild
in a small room
Let me see you put it
all on like a costume
eodikkaji beonjyeogalji molla
We love to move it
keep it going don’t stop
It’s in your nature
malhae girl what you want
chumeul chwobwa We go on and on
Champagne life
that’s all you want
Don’t stop letting it go
cuz we got that glow
You know how we get down
jopping
How we get down
jopping
How we get down
Cuz when we jumping and popping
we jopping
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
You think ya big boi
throwing three stacks
I’mma a show you how to ball
you a mismatch
Opinionated but I’m always
spitting straight facts
Throwback
I might throw this on an 8 track
mideobwa I’m a sight to see
Ex-ci-ting go and drop the beat
We get it jopping the party
it don’t stop
chukjeneun ijebuteo sijaginikka
i gosi patiinde bappi eodil ga
We’ll keep it jumping and
popping here all night
Jump to the front if you want it
hands up soneul wiro
Don’t stop letting it go
like you don’t care
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
modu hear that sound
teureul beoseonan hanadoen sinsegyereul pyeolchyeo
Play the music loud
sarana cuz tonight’s
gonna set you free
I don’t even care
yeogin uril taeul stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
I don’t even care
hankkeot daraoreun stage
Left to the right
we gon’ make it make it bang
Put your hands in the air
let me see you bounce
To the left to the right
sijakdoeneun round
Cuz when we jumping and popping
we jopping
Cuz when we jumping and popping
we jopping
N. del T. Jopping es un término resultante de unir las palabras en inglés jumping y popping.
Quizá también te interese: Traducción de 우리 어떻게 할까요 (Shall We?) de Chen
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] SMTOWN