Jtrap de JWiiver traducida
Artista: JWivver (제이위버)
Álbum: Jtrap
Fecha de lanzamiento: 17-2-2022
Letra: CLEF CREW, 정준호, 황은별
Composición: SHARK, A Wright, Drew Ryan Scott, Jedi
Arreglos: SHARK, A Wright, Jedi
Letra en español de Jtrap
Preparados, mantén ese furor
Tengo la sensación de que es peligroso
Me doy la vuelta, si doy un paso incorrectamente, tendré problemas
La alarma se enciende como un sexto sentido
Vigila tus pasos, vigila tus pasos, es un pitido de advertencia
Es nuestra señal en algún momento
La zona de seguridad ha desaparecido
Dinamita, dinamita
Hay explosivos por todas partes
Es un truco raro
¿Qué estás ocultando?
¿Tu mirada ha cambiado
o estoy confundido?
Estoy sujetándome a una cuerda tensa
que explotará en el momento en que la roce
Solo tienes una mirada letal
Tú y yo, tú y yo
Te quiero mucho más
Una voz se extiende dentro de mí
Tu sonrisa cubre mi campo visual
para que no pueda evitarlo
Al final, caigo en tu trampa
Entro corriendo otra vez
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
Las llamas siguen extendiéndose
por mi corazón seco
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
en un momento inesperado
Explotas incluso con este pequeño temblor
Me desmoronas de modo que no puedo recuperar los sentidos
Me estoy volviendo loco, ah-
Caigo más profundamente
en tu trampa explosiva
Ahora mírame, soy inestable como la Torre de Pisa
Tú eres la Mona Lisa que sonríe de manera impasible
Siento nervios de la cabeza a los pies
Sé que las cosas verdaderamente peligrosas están ocultas
Incluso tus gestos comunes son críticos para mí
Aunque aparte la mirada e intente evitarlo, es un esfuerzo en vano
Soy una bestia, soy una bestia, si me provocas,
lo mostraré justo antes de perder la razón
Estoy tan tenso que parece que voy a romperme
Nuestras miradas se encuentran
Parece que explotará en el momento en que salga mal
Tú y yo, tú y yo
Te quiero mucho más
Una voz se extiende dentro de mí
Tu sonrisa cubre mi campo visual
para que no pueda evitarlo
Al final, caigo en tu trampa
Entro corriendo otra vez
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
Las llamas siguen extendiéndose
por mi corazón seco
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
en un momento inesperado
Explotas incluso con este pequeño temblor
Me desmoronas de modo que no puedo recuperar los sentidos
Me estoy volviendo loco, ah-
Caigo más profundamente
Una vez que caigo, no puedo controlarlo
Solo me dejo llevar por este sentimiento
hasta que me rompo
Estás en el centro de una vorágine
Estoy seguro de que nunca he visto algo así
Me arrojo otra vez
a la confusión que me engullirá
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
Las llamas siguen extendiéndose
por mi corazón seco
Es una trampa explosiva, una trampa explosiva
en un momento inesperado
Explotas incluso con este pequeño temblor
Me desmoronas de modo que no puedo recuperar los sentidos
Me estoy volviendo loco, ah-
Caigo más profundamente
en tu trampa explosiva
Letra en coreano (hangul) de Jtrap
Set get keep that kick
촉이 와 뭔가 위험한 feeling
Turn around 한 걸음만 잘못 떼도 큰일 나
알람이 켜져 Like a sixth sense
Watch your step Watch your step Warning Beep
어느 틈엔가 우리 사인
안전지대가 사라졌지
Dynamite Dynamite
온 사방이 Explosive
묘한 Trick
What are you covering?
눈빛이 뭔가 달라진 건
나만의 큰 착각인지
스치는 순간 터져버릴
긴장의 끈을 잡고 있어
온통 치명적인 눈빛뿐이야
You and I You and I
널 원해 많이 더 많이
내 안에 퍼진 목소리
미소가 시야를 가려
피하지도 못하게
네가 던져 논 덫에 결국 난
또 뛰어 들어가
Booby Trap Booby Trap
마른 나의 심장에
불길이 번져 가
Booby Trap Booby Trap
예상치 못한 타이밍에
이 작은 떨림에도 넌 폭발해
날 무너트려 정신을 못 차리게
미쳐만 가 Ah-
더 깊이 빠져 가
booby Trap
Look at me now 위태로워 like the Pisa
태연하게 웃는 너는 Mona Lisa
머리 끝에서 발끝까지 모두 긴장
진짜로 위험한 건 숨겨져 있는 걸 아니까
평범한 몸짓도 내겐 다 Critical
시선을 돌리고 피해 봤자 헛수고
I’m a beast I’m a beast 내 이성이
깨지기 직전임 자극하면 I’ll show it
끊어질 듯이 팽팽해진
눈빛이 마주치고 있어
삐끗하는 순간 터질 듯한
You and I You and I
널 원해 많이 더 많이
내 안에 퍼진 목소리
미소가 시야를 가려
피하지도 못하게
네가 던져 논 덫에 결국 난
또 뛰어 들어가
Booby Trap Booby Trap
마른 나의 심장에
불길이 번져 가
Booby Trap Booby Trap
예상치 못한 타이밍에
이 작은 떨림에도 넌 폭발해
날 무너트려 정신을 못 차리게
미쳐만 가 Ah-
더 깊이 빠져가
한번 빠지면 걷잡을 수 없어
이 감정만이 나를 이끌어
부서질 때까지
소용돌이 중심에 니가 있어
이제껏 보인 적이 없었던 확신에 차
나를 삼킬 혼동 속으로
또 몸을 던진다
Booby Trap Booby Trap
마른 나의 심장에
불길이 번져 가
Booby Trap Booby Trap
예상치 못한 타이밍에
이 작은 떨림에도 넌 폭발해
날 무너트려 정신을 못 차리게
미쳐만 가 Ah-
더 깊이 빠져 가
Booby Trap
Romanización de Jtrap
Set get keep that kick
chogi wa mwonga wiheomhan feeling
Turn around
han georeumman jalmot ttedo keunil na
allami kyeojyeo Like a sixth sense
Watch your step Watch your step
Warning Beep
eoneu teumenga uri sain
anjeonjidaega sarajyeossji
Dynamite Dynamite
on sabangi Explosive
myohan Trick
What are you covering
nunbichi mwonga dallajin geon
namanui keun chakgaginji
seuchineun sungan teojyeobeoril
ginjangui kkeuneul japgo isseo
ontong chimyeongjeogin nunbichppuniya
You and I You and I
neol wonhae manhi deo manhi
nae ane peojin moksori
misoga siyareul garyeo
pihajido moshage
nega deonjyeo non teocce gyeolguk nan
tto ttwieo deureoga
Booby Trap Booby Trap
mareun naui simjange
bulgiri beonjyeo ga
Booby Trap Booby Trap
yesangchi moshan taiminge
i jageun tteollimedo neon pokbalhae
nal muneoteuryeo jeongsineul mot charige
michyeoman ga Ah-
deo gipi ppajyeo ga
booby Trap
Look at me now
witaerowo like the Pisa
taeyeonhage usneun neoneun Mona Lisa
meori kkeuteseo balkkeutkkaji modu ginjang
jinjjaro wiheomhan geon
sumgyeojyeo issneun geol anikka
pyeongbeomhan momjisdo naegen da Critical
siseoneul dolligo pihae bwassja heossugo
I’m a beast I’m a beast nae iseongi
kkaejigi jikjeonim
jageukhamyeon I’ll show it
kkeunheojil deusi paengpaenghaejin
nunbichi majuchigo isseo
ppikkeushaneun sungan teojil deushan
You and I You and I
neol wonhae namhi deo manhi
nae ane peojin moksori
misoga siyareul garyeo
pihajido moshage
nega deonjyeo non teocce gyeolguk nan
tto ttwieo deureoga
Booby Trap Booby Trap
mareun naui simjange
bulgiri beonjyeo ga
Booby Trap Booby Trap
yesangchi moshan taiminge
i jageun tteollimedo neon pokbalhae
nal muneoteuryeo jeongsineul mot charige
michyeoman ga Ah-
deo gipi ppajyeoga
hanbeon ppajimyeon geotjabeul su eopseo
i gamjeongmani nareul ikkeureo
buseojil ttaekkaji
soyongdori jungsime niga isseo
ijekkeot boin jeogi eopseossdeon hwaksine cha
nareul samkil hondong sogeuro
tto momeul deonjinda
Booby Trap Booby Trap
mareun naui simjange
bulgiri beonjyeo ga
Booby Trap Booby Trap
yesangchi moshan taiminge
i jageun tteollimedo neon pokbalhae
nal muneoteuryeo jeongsineul mot charige
michyeoman ga Ah-
deo gipi ppajyeo ga
Booby Trap
Si te gustó la traducción de este tema de JWivver, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Imagen: (3)