K-pop on fire

Traducción de “Jumper” de CRAVITY + letra en coreano y romanización

Jumper de CRAVITY traducida

https://www.youtube.com/watch?v=ZjCEV_GZ_jg

 

Artista: CRAVITY (크래비티)
Álbum: Hideout: Remember Who We Are
Fecha de lanzamiento: 14-4-2020
Letra: 주헌, 9F
Composición: 주헌, 9F
Arreglos: 주헌, 9F

Letra en español

Es tu mundo
Solo haz lo que quieras hacer, ¿vale?

Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores

Se acerca una nueva era
Porque tenemos el poder
Es una pérdida de tiempo dejarte sola
Viviendo la buena vida, viviendo la buena vida
Nos moveremos contigo

Ha pasado demasiado tiempo
Salto al otro lado del futuro
Te tengo

Te llevaré a cualquier parte
Cariño mío, abrázame fuerte
Y tenemos algo justo ahí
Justo ahí

Coge mi mano
Puedo saltar alto
A donde estás

Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores

Tengo energía, tengo energía
Alto, en lo alto del alto cielo
Vuelo más alto en el cielo, vuelo alto

Ve a dónde quieras
Con premios en la cabeza
Escapándote de estar atrapada
¿Qué hace que te quedes fuera del camino?
Me ocuparé de ello

Te llevaré a cualquier parte
Cariño mío, abrázame fuerte
Y tenemos algo justo ahí
Justo ahí

Coge mi mano
Puedo saltar alto
A donde estás

Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores

Saltando, saltando, saltando alto
Saltando, saltando, saltando alto
Saltando, saltando, saltando alto
Saltando, saltando, saltando alto
Saltamos y saltamos
Somos saltadores

Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores
Me siento muy bien
Saltamos y saltamos
Somos saltadores

Letra en coreano (hangul)

It’s your world
Just do what you want to do aight

붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER

새로운 시대가 열려
cuz we got power
널 혼자 내버려두기엔 시간 아까워
Ballin ballin
we’re gonna rock with you

지체할 때가 이미 지났어
다른 세계로 더 뛰어올라
미래를 gotcha

어디든 데려다 줄게
My Baby hold me tight
And we got something right there
right there

내 손을 잡아
니가 있는 곳으로
I can jump it high

붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER

I got energy I got energy
Up up in the sky high
더 높디 높은 곳으로 Fly high

원하는 곳으로 가 가
머리 속으로 하는 상 상
갇혀있는 관념을 깨부셔
니 앞을 막는 건
내가 알아서 다 밀어붙여

어디든 데려다 줄게
My Baby hold me tight
And we got something right there
right there

내 손을 잡아
니가 있는 곳으로
I can jump it high

붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER

Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER

붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER
I feel so high
붕 하고 뛰어 날아올라
우린 JUMPER

Romanización

It’s your world
Just do what you want to do aight

bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER

saeroun sidaega yeollyeo
cuz we got power
neol honja naebeoryeodugien sigan akkawo
Ballin ballin
we’re gonna rock with you

jichehal ttaega imi jinasseo
dareun segyero deo ttwieoolla
miraereul gotcha

eodideun deryeoda julge
My Baby hold me tight
And we got something right there
right there

nae soneul jaba
niga issneun goseuro
I can jump it high

bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER

I got energy I got energy
Up up in the sky high
deo nopdi nopeun goseuro Fly high

wonhaneun goseuro ga ga
meori sogeuro haneun sang sang
gathyeoissneun gwannyeomeul kkaebusyeo
ni apeul makneun geon
naega araseo da mireobutyeo

eodideun deryeoda julge
My Baby hold me tight
And we got something right there
right there

nae soneul jaba
niga issneun goseuro
I can jump it high

bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER

Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
Jumping jumping jumping high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER

bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER
I feel so high
bung hago ttwieo naraolla
urin JUMPER

Quizá también te interesen: Traducción de Top of the Chain, traducción de Break All the Rules, traducción de Remember de WINNER, traducción de 떠 (Spring) de MCND, traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan de Golden Child, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum) de Apink

 

Traducción al inglés: Hangeci

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] CRAVITY

Salir de la versión móvil