Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «단 하루만 (Just For One Day)» de Sojung de Ladies’ Code + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «단 하루만 (Just For One Day)» de Sojung de Ladies’ Code + letra en coreano y romanización

단 하루만 (Just For One Day) de Sojung de Ladies’ Code traducida

Just For One Day, Sojung, Ladies' Code, traducida, letra en coreano, romanización. Bossam: Steal the Fate OST

Artista: Sojung (소정)
Álbum: Bossam: Steal the Fate OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 1-5-2021
Letra: 강희찬, 정재우
Composición: 강희찬, 정재우
Arreglos: 강희찬, 정재우

Letra en español de 단 하루만 (Just For One Day)

Las palabras que ni siquiera quiero decir
se siguen acumulando como el polvo
No hay un lugar donde mi corazón pueda descansar
y pasa otro día

Sin poder decir ni una palabra,
cierro los ojos

Solo un día más,
llévame lejos
porque nunca me arrepentiré

Tú y yo estamos en medio
de miradas y gestos sin sentido
Incluso el sonido de las respiraciones irregulares
aumenta cada vez más

Como si no significara nada,
cerramos los ojos y nos damos la vuelta

Solo un día más,
llévame lejos
porque nunca me arrepentiré

Algún día,
despiértame, aunque solo sea por un día,
para que todas las cosas que hicimos juntos
no se borren

Tal vez, como yo,
sueñas con un mundo diferente

Llévame a ese lugar
donde soñábamos juntos
Solo por un día
Llévame lejos (llévame lejos)
Lejos (lejos)
No me arrepentiré

Algún día,
despiértame, aunque solo sea por un día,
para que todas las cosas que hicimos juntos
no se borren

 

«물어보지마 (Don't Ask)» de Shin Min Jung traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 단 하루만 (Just For One Day)

마음에도 없는 말들
먼지처럼 쌓여가
내 마음 잠시 쉴 곳 없는데
어느새 또 하루가

아무런 말 하지 못한 채
우두커니 눈을 감아요

단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니

의미 없는 눈 빛 손 짓
그 사이에 너와 나
무거워진 숨소리조차
점점 더 커져가 오 예

아무렇지 않은 듯 우린
두 눈 감고 다시 돌아서

단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니
언젠가
날 깨워줘 단 하루라도
함께했던 모든 게
지워지지 않게

어쩜 그대도 나처럼
다른 세상을 꿈꾸는가요

날 데려가 그곳으로
너와 내가 함께 꿈꾸던
단 하루만
날 데려가 날 데려가
저기 멀리 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니

언젠가
날 깨워줘 날 깨워줘
단 하루라도 단 하루라도
함께했던 모든 게
지워지지 않게

 

«Duality» de Lee In traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 단 하루만 (Just For One Day)

maeumedo eopsneun maldeul
meonjicheoreom ssahyeoga
nae maeum jamsi swil got eopsneunde
eoneusae tto haruga

amureon mal haji moshan chae
udukeoni nuneul gamayo

dan haruman
nal deryeoga jeogi meolli
gyeolko huhoehajin anheul teni

uimi eopsneun nun bit son jis
geu saie neowa na
mugeowojin sumsorijocha
jeomjeom deo keojyeoga o ye

amureohji anheun deut urin
du nun gamgo dasi doraseo

dan haruman
nal deryeoga jeogi meolli
gyeolko huhoehajin anheul teni
eonjenga
nal kkaewojwo dan harurado
hamkkehaessdeon modeun ge
jiwojiji anhge

eojjeom geudaedo nacheoreom
dareun sesangeul kkumkkuneungayo

nal deryeoga geugoseuro
neowa naega hamkke kkumkkudeon
dan haruman
nal deryeoga nal deryeoga
jeogi meolli jeogi meolli
gyeolko huhoehajin anheul teni

eonjenga
nal kkaewojwo nal kkaewojwo
dan harurado dan harurado
hamkkehaessdeon modeun ge
jiwojiji anhge

 

Si te gustó la traducción de este tema de Sojung de Ladies' Code, quizá también te interesen: Traducción de 산책 (A Walk) de Pyo Ye Jin, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top