Just Me And You de Taemin traducida
Artista: Taemin (태민)
Álbum: Never Gonna Dance Again: Act 1
Fecha de lanzamiento: 7-9-2020
Letra: Mola (makeumine works), 제이큐 (JQ)
Composición: Sam Gray, Steve Manovski, Jimmy Conway, Ryan S. Jhun
Arreglos: Sam Gray, Steve Manovski, Jimmy Conway, Ryan S. Jhun
Letra en español
Puedes desconectar de tus pensamientos durante un rato
Apóyate en mi cuerpo adormilado
Incluso la más mínima respiración
Parece un susurro esta noche
Tú y yo, ooh
Lentamente con las yemas de nuestros dedos, ooh
Nos dibujamos en la oscuridad
Elimina todo lo demás en este mundo complicado
Para que solo permanezcamos nosotros
La noche vacía y fría
Un panorama que es perfecto contigo
Cariño, cariño, cariño, nosotros
Como si bailáramos un baile sin final
Como si nadáramos en un sueño
Solo tú y yo
A veces en lugar de palabras
La conversación que tenemos ahora con nuestros ojos
Se extiende por mi corazón
Caigo más profundo por ti
Así que no puedo escapar, no no no no
Tú y yo, ooh
Nos coloreamos poco a poco ooh
Nos fundimos en un solo color
Renacemos
Vacía tu corazón
Para que se llene conmigo
La razón que abrió mi yo cerrado
Los sentimientos que pueden transmitirse sin palabras
Cariño, cariño, cariño, como
Como si saborearas este sentimiento
Cierra los ojos suavemente
Y solo concéntrate en mí como ahora
La noche vacía y fría
Un panorama que es perfecto contigo
Cariño, cariño, cariño, nosotros
Como si bailáramos un baile sin final
Como si nadáramos en un sueño
Así
Solo tú y yo
Tú y yo
Solo tú y yo yo yo yo yo
Tú y yo así
La razón que abrió mi yo cerrado
Los sentimientos que pueden transmitirse sin palabras
Cariño, cariño, cariño, como
Como si saborearas este sentimiento
Cierra los ojos suavemente
Y solo concéntrate en mí como ahora
La noche vacía y fría
Un panorama que es perfecto contigo
Cariño, cariño, cariño, nosotros
Como si bailáramos un baile sin final
Como si nadáramos en un sueño
Así
Solo tú y yo
Letra en coreano (hangul)
생각들은 잠시 꺼도 돼
나른해진 몸을 기댄 채
아주 작은 숨소리조차
속삭임처럼 들려오는 밤
너와 난 Ooh
천천히 손끝으로 Ooh
어둠 속 서롤 그릴 뿐
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
우리만 남도록
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
Just me and you
때론 어떤 말보다
지금 같은 눈의 대화가
내 맘에 짙게 번져가
너에게 더 깊게
헤어나지 못하게 No no no no
너와 난 Ooh
조금씩 물들여 가 Ooh
하나의 색으로 섞일 뿐
새롭게 태어나
네 맘을 다 비워
나로 꽉 차도록
닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby 마치
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
너와 난 이대로
닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby 마치
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
Just me and you
Romanización
saenggakdeureun jamsi kkeodo dwae
nareunhaejin momeul gidaen chae
aju jageun sumsorijocha
soksagimcheoreom deullyeooneun bam
neowa nan Ooh
cheoncheonhi sonkkeuteuro Ooh
eodum sok seorol geuril ppun
eojireoun sesang sok dareun geon da jiwo
uriman namdorok
chagapdorok gongheohaesseossdeon bami
neo hanaro wanbyeokhaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuti eopsneun chumeul chudeus
kkumgyeol sogeul heeomchideut
Just me and you
ttaeron eotteon malboda
jigeum gateun nunui daehwaga
nae mame jitge beonjyeoga
neoege deo gipge
heeonaji moshage No no no no
neowa nan Ooh
jogeumssik muldeuryeo ga Ooh
hanaui saegeuro seokkil ppun
saeropge taeeona
ne mameul da biwo
naro kkwak chadorok
dathyeoissdeon nareul yeolge han wonin
mal eopsido jeonhaejineun geu mami
Baby baby baby machi
i gamjeongeul eummihadeus
jigeusi nuneul gamgo
jigeumcheoreom naegeman jipjunghaejwo
chagapdorok gongheohaesseossdeon bami
neo hanaro wanbyeokhaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuti eopsneun chumeul chudeus
kkumgyeol sogeul heeomchideus
idaero
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
neowa nan idaero
dathyeoissdeon nareul yeolge han wonin
mal eopsido jeonhaejineun geu mami
Baby baby baby machi
i gamjeongeul eummihadeus
jigeusi nuneul gamgo
jigeumcheoreom naegeman jipjunghaejwo
chagapdorok gongheohaesseossdeon bami
neo hanaro wanbyeokhaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuti eopsneun chumeul chudeus
kkumgyeol sogeul heeomchideus
idaero
Just me and you
Quizá también te interesen: Traducción de Clockwork, traducción de 해몽 (Waiting For), traducción de Strangers, traducción de 일식 (Black Rose), traducción de Criminal, traducción de 2KIDS, traducción de 호랑이 (Tiger Inside) de SuperM, traducción de 100 de SuperM, traducción de Let’s Go Everywhere de SuperM, traducción de No Manners de SuperM, traducción de Super Car de SuperM, traducción de 2 Fast de SuperM, traducción de I Can’t Stand the Rain de SuperM, traducción de Jopping de SuperM
Traducción al inglés: lyricskpop
Fuente: (1)
Imagen: (2)