Keep me up de B.I traducida
Artista: B.I (비아이)
Álbum: Love or Loved Part. 1
Fecha de lanzamiento: 18-11-2022
Letra: Catherine Lee, Aja Ayanna Cruz, B.I
Composición: Stereotypes, 9AM
Arreglos: Stereotypes, 9AM
Letra en español
Acércate, acerca tu cuerpo a mí
Porque siento algo cuando estoy cerca de él
Cuando tus manos me tocan
Parece que estoy hipnotizado, es como si estuviera poseído
Dime que lo sientes, sientes algo
Sé que he estado lejos, pero echo de menos tu amor
La canción de la noche se llenó con el sonido de nuestra respiración
Quiero un amor profundo hasta por la mañana
Me gustas mucho
Chica, me tienes dando vueltas en círculos
No quiero perder nada
Porque sé que el tiempo es de la virtud
Apenas puedo dormir, cariño, te necesito conmigo
Tus ojos me dominan
Estamos metidos en el ambiente
Así que cada vez que estoy en casa no duermes
Porque me mantienes despierto
La llama se enciende
Solo voy a intentar amarte
La llama se enciende se enciende se enciende
Porque, chica, me mantienes despierto
Me siento solo cuando llega la noche
Llena mi corazón vacío
Echo de menos tu cuerpo
Es hermoso y dañino
Y lo sabes
Chica, el camino siempre me lo muestra
Me indica cómo volver cada instante
Lo que realmente quiero es este momento
Me gustas mucho
Chica, me tienes dando vueltas en círculos
No quiero perder nada
Porque sé que el tiempo es de la virtud
Apenas puedo dormir, cariño, te necesito conmigo
Tus ojos me dominan
Estamos metidos en el ambiente
Así que cada vez que estoy en casa no duermes
Porque me mantienes despierto
La llama se enciende
Solo voy a intentar amarte
La llama se enciende se enciende se enciende
Porque, chica, me mantienes despierto
He estado intentando
Mantenerme en contacto, querida mía
Una rosa ha florecido en tus labios
La llama se enciende se enciende se enciende
Porque, chica, me mantienes despierto
Somos una bendición y un desastre el uno para el otro
Tras haber deambulado de forma peligrosa
Te necesito
Eres mi Afrodita
Eres mi Afrodita
Apenas puedo dormir, cariño, te necesito conmigo
Tus ojos me dominan
Estamos metidos en el ambiente
Así que cada vez que estoy en casa no duermes
Porque me mantienes despierto
La llama se enciende
Solo voy a intentar amarte
La llama se enciende se enciende se enciende
Porque, chica, me mantienes despierto
He estado intentando
Mantenerme en contacto, querida mía
Una rosa ha florecido en tus labios
La llama se enciende se enciende se enciende
Porque, chica, me mantienes despierto
Letra en coreano (hangul)
Bring your, bring your body
Cause I get a feeling when around it
네 손길이 내게 닿을 때
홀린 듯 최면에 걸린 거 같아
Tell me you feel it, feeling something
Know I’ve been away but I miss your loving
숨소리로 채운 밤의 노래
깊은 사랑을 원해 Until the morning
So into you
Girl you got me in circles circles
I don’t wanna waste none
Cause I know that time is of the virtue virtue
I can barely sleep babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up up
불꽃이 피어
I’m just tryna love ya
불꽃이 피어 피어 피어
Cause girl you keep me up
밤이 오면 외로워
텅 빈 맘을 채워줘
너의 몸이 그리워
아름답고 해로워
And you know it
Girl the road always shows it
Leading back every moment
All I really want is this moment
So into you
Girl you got me in circles circles
I don’t wanna waste none
Cause I know that time is of the virtue virtue
I can barely sleep babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up
불꽃이 피어
I’m just tryna love ya
불꽃이 피어 피어 피어
Cause girl you keep me up
I’ve been trying trying trying
To keep in touch my darling darling
입술에 활짝 핀 장미 장미
불꽃이 피어 피어 피어
Cause girl you keep me up
서로가 축복과 재앙
위태위태한 방황 끝에 난
네가 필요해
내 아프로디테야
내 아프로디테야
I can barely sleep babe, need you with me
그녀 눈빛이 나를 지배해
우리들은 취해 분위기에
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up
불꽃이 피어
I’m just tryna love ya
불꽃이 피어 피어 피어
Cause girl you keep me up
I’ve been trying trying trying
To keep in touch my darling darling
입술에 활짝 핀 장미 장미
불꽃이 피어 피어 피어
Cause girl you keep me up
Romanización
Bring your, bring your body
Cause I get a feeling when around it
ne songiri naege daheul ttae
hollin deut choemyeone geollin geo gata
Tell me you feel it, feeling something
Know I’ve been away but I miss your loving
sumsoriro chaeun bamui norae
gipeun sarangeul wonhae Until the morning
So into you
Girl you got me in circles circles
I don’t wanna waste none
Cause I know that time is of the virtue virtue
I can barely sleep babe, need you with me
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
urideureun chwihae bunwigie
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up up
bulkkocci pieo
I’m just tryna love ya
bulkkocci pieo pieo pieo
Cause girl you keep me up
bami omyeon oerowo
teong bin mameul chaewojwo
neoui momi geuriwo
areumdapgo haerowo
And you know it
Girl the road always shows it
Leading back every moment
All I really want is this moment
So into you
Girl you got me in circles circles
I don’t wanna waste none
Cause I know that time is of the virtue virtue
I can barely sleep babe, need you with me
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
urideureun chwihae bunwigie
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up
bulkkocci pieo
I’m just tryna love ya
bulkkocci pieo pieo pieo
Cause girl you keep me up
I’ve been trying trying trying
To keep in touch my darling darling
ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi
bulkkocci pieo pieo pieo
Cause girl you keep me up
seoroga chukbokgwa jaeang
witaewitaehan banghwang kkeute nan
nega piryohae
nae apeuroditeya
nae apeuroditeya
I can barely sleep babe, need you with me
geunyeo nunbichi nareul jibaehae
urideureun chwihae bunwigie
So whenever I’m home don’t you ever sleep
Cause you keep me up
bulkkocci pieo
I’m just tryna love ya
bulkkocci pieo pieo pieo
Cause girl you keep me up
I’ve been trying trying trying
To keep in touch my darling darling
ipsure hwaljjak pin jangmi jangmi
bulkkocci pieo pieo pieo
Cause girl you keep me up
Si te gustó la traducción de este tema de B.I, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)