이 순간을 간직해 (Keep This Moment) de Jinho traducida
Artista: Jinho (진호)
Álbum: 너에게 가는 속도 493km OST Part 4 (Love All Play OST Part 4)
Fecha de lanzamiento: 4-5-2022
Letra: 러니 (RUNY)
Composición: 러니 (RUNY), 조인호, IVeR (Alive Knob)
Arreglos: 러니 (RUNY), 조인호, IVeR (Alive Knob)
Letra en español de 이 순간을 간직해 (Keep This Moment)
Solo quiero hablar contigo
Floreces en mi corazón
Solo quiero mirar en tu interior
Si sientes lo mismo, sal
Nuestra relación está floreciendo
como una sonrisa cálida
Estamos bajo el cielo despejado
Nos miramos a los ojos y rezo
Espero que estos momentos sean eternos
Rezo, rezo por ti
Espero que sonrías siempre
Solo quiero decir
que brillo contigo
Quiero guardar este momento en mi mente,
nuestros sueños
Ahora estoy contigo
Tu belleza
es deslumbrante
Me miras y esa cara sonriente
siempre me hace sonreír
Soy muy feliz
El viento agita tu cabello
y su perfume me sacude el corazón
Rezo, rezo por ti
Espero que sonrías siempre
Solo quiero decir
que brillo contigo
Quiero guardar este momento en mi mente,
nuestros sueños
Sonreíste y me abrazaste
cálidamente en un mal día
Quédate conmigo para siempre
Rezo, rezo por ti
Espero que sonrías siempre
Solo quiero decir
que brillo contigo
Quiero guardar este momento en mi mente,
nuestros sueños
Letra en coreano (hangul) de 이 순간을 간직해 (Keep This Moment)
I just wanna be with you
내 맘에 피어나
I just wanna look inside
너도 같은지 나와
우리 사이 피어나는
따뜻했던 미소처럼
맑은 하늘 아래 우리 둘
서로 눈을 맞추고 기도해
이 순간들이 영원하길
I pray, I pray for you
항상 네가 웃어주길
I just want to say
난, 빛나는 너와
이 순간을 간직할래
우리의 꿈들을
너와 함께한 지금
눈이 부시도록
아름다운 너
항상 날 미소 짓게 해
날 보며 웃는 그 얼굴
그냥 마냥 행복해
바람에 흔들리는 네 머릿결
그 향기가 내 맘도 흔든다
I pray, I pray for you
항상 네가 웃어주길
I just want to say
난, 빛나는 너와
이 순간을 간직할래
우리의 꿈들을
서투른 날 따뜻하게
환하게 웃으며 보듬어준 나의 그대
Stay with me forever
I pray, I pray for you
항상 네가 웃어주길
I just want to say
난, 빛나는 너와
이 순간을 간직할래
우리의 꿈들을
Romanización de 이 순간을 간직해 (Keep This Moment)
I just wanna be with you
nae mame pieona
I just wanna look inside
neodo gateunji nawa
uri sai pieonaneun
ttatteushaessdeon misocheoreom
malkeun haneul arae uri dul
seoro nuneul majchugo gidohae
i sungandeuri yeongwonhagil
I pray I pray for you
hangsang nega useojugil
I just want to say
nan bichnaneun neowa
i sunganeul ganjikhallae
uriui kkumdeureul
neowa hamkkehan jigeum
nuni busidorok
areumdaun neo
hangsang nal miso jisge hae
nal bomyeo usneun geu eolgul
geunyang manyang haengbokhae
barame heundeullineun ne meorisgyeol
geu hyanggiga nae mamdo heundeunda
I pray I pray for you
hangsang nega useojugil
I just want to say
nan bichnaneun neowa
i sunganeul ganjikhallae
uriui kkumdeureul
seotureun nal ttatteushage
hwanhage useumyeo bodeumeojun naui geudae
Stay with me forever
I pray I pray for you
hangsang nega useojugil
I just want to say
nan bichnaneun neowa
i sunganeul ganjikhallae
uriui kkumdeureul
Si te gustó la traducción de este tema de Jinho, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)