Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Killa» de MIRAE + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Killa» de MIRAE + letra en coreano y romanización

Killa de MIRAE traducida

Killa, MIRAE, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MIRAE (미래소년)
Álbum: Killa - Mirae 1st Mini Album
Fecha de lanzamiento: 17-3-2021
Letra: 조윤경,최보라 (153/Joombas)
Composición: Andy Love, Harold Philippon, 탁 (TAK), Ryan S. Jhun
Arreglos: Alawn, 탁 (TAK), Ryan S. Jhun

Letra en español

Ay, vamos

Somos, somos, somos impresionantes
La música se vuelve más aguda
Consuela tu corazón cansado
Atraviesa esta noche loca
Impresionante

Luchando contra el tiempo, en alguna parte por allí en ese lugar
encuentro otro agujero negro
Las señal de peligro suena fuerte, shh, un poco más de discreción
Se agudizan todos los sentidos, es algo animal
El ritmo cardíaco golpea ese tambor
Cada escena es un plato fuerte
Me lanzo a esto con osadía
Ahora corro hacia mi mundo

Mi corazón estuvo perdido una vez
Todo me confundía,
pero ahora hace que la noche brille más

Saco los recuerdos dormidos,
explotan y despiertan el cielo
expandiéndose lejos para llegar al mundo entero

Somos, somos, somos impresionantes
La música se vuelve más llamativa
cuando te atraviesa el corazón
apuntando a la noche, está bien
Impresionante
Empecemos, no puedo parar (oye)
Solo necesito intentarlo una vez
En los fuegos artificiales, dinamita (oye, oye)
Nadie puede detenerme
Impresionante

Haz que explote más, más caliente, fuego
Haz que explote más, más caliente, ahora, fuego

El calor aumenta tanto que no puedo respirar
Cuando todo viene a la vez, rock and roll
Sobre el escenario como un aspirante
con todos mirándome, pierdo el control

Esta noche es perfecta
El centro de atención superó los límites
Voy a mostrártelo todo sin parar
Cariño, terminemos esto

Es desbordante
Todo lo que hay ahora ante mis ojos
nos hace brillar todavía más (brillamos)

Saco los recuerdos dormidos,
explotan y despiertan el cielo
expandiéndose lejos para llegar al mundo entero

Somos, somos, somos impresionantes
La música se vuelve más llamativa
cuando te atraviesa el corazón
apuntando a la noche, está bien
Impresionante
Empecemos, no puedo parar (oye)
Solo necesito intentarlo una vez
En los fuegos artificiales, dinamita (oye, oye)
Nadie puede detenerme
Impresionante
Impresionante
Impresionante

Cuando se despliegue un nuevo camino,
abramos una noche más profunda y más deslumbrante
Los ojos se clavan en mi corazón sin descanso,
es tan hermoso

Volamos delante de ti,
sorprendiéndote como si fuéramos a tenderte una emboscada,
cautivándote sin fin

Somos, somos, somos impresionantes
La música se vuelve más llamativa
cuando te atraviesa el corazón
apuntando a la noche, está bien
Impresionante
Empecemos, no puedo parar (oye)
Solo necesito intentarlo una vez
En los fuegos artificiales, dinamita (oye, oye)
Nadie puede detenerme
Impresionante

Consuela tu corazón cansado
Atraviesa esta noche loca
Impresionante

En los fuegos artificiales, dinamita (oye, oye)
Nadie puede detenerme
Impresionante

 

«안꿀려 (I Like You)» de CIIPHER traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Ay Let’s go

We’re We’re We’re KILLA
날카로워지는 Music
지친 마음을 달래 봐
미친 밤을 달려 봐
KILLA

시각을 다퉈 길 저편 어딘가 Place
또 찾아 헤맨 Black hole
켜진 위험신호에 좀 더 은밀하게 쉿
감각 곤두세운 Animal
심장 박동 Hit that drum
Highlight은 매 장면
과감하게 날 던져
이젠 달려 나가 세계로

길을 잃었던 마음
어지러웠던 모든 게
밤을 더 빛나게 해
잠들었던 기억을 꺼내
터트려 하늘을 깨워
더 멀리 퍼져 온 세상이 울려 퍼지게

We’re We’re We’re KILLA
더 화려해지는 Music
마음을 스친 그 순간
밤을 겨눠 That’s alright
KILLA
시작해 Can’t stop Hey
I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
누구라도 날 못 막아
KILLA

더 터트려 더 뜨겁게 Fire
더 터트려 더 뜨겁게 Fire now

숨 막히게 달아오른 열기
몰아치는 순간 Rock n Roll
무대 위 Like a wannabe
많은 시선 속에 Lose control

완벽해진 Tonight
한곌 넘어선 Spotlight
막힘없이 모든 것을 보여줘
Baby let’s get this done

넘쳐흐를 듯한
지금 눈앞의 모든 게
우릴 더 빛나게 해 빛나게 해

잠들었던 기억을 꺼내
터트려 하늘을 깨워
더 멀리 퍼져 온 세상이 울려 퍼지게

We’re We’re We’re KILLA
더 화려해지는 Music
마음을 스친 그 순간
밤을 겨눠 That’s alright
KILLA

시작해 Can’t stop Hey
I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
누구라도 날 못 막아
KILLA
KILLA
KILLA

새로운 길이 갓 펼쳐진
순간 더 깊이
더 눈부신 밤을 열어
쉴 새 없이 내 마음을 파고들 눈빛
너무 아름다운걸

날아들어 네 앞에
기습하듯 놀라게 해
사로잡아 끝없게

We’re We’re We’re KILLA
날카로워지는 Music
지친 마음을 달래 봐
미친 밤을 달려 봐
KILLA

시작해 Can’t stop Hey
I just need one shot
불꽃 속에 Dynamite Hey hey
누구라도 날 못 막아
KILLA

지친 마음을 달래 봐
미친 밤을 달려 봐
KILLA

불꽃 속에 Dynamite Hey hey
누구라도 날 못 막아
KILLA

 

«Young Blood» de DRIPPIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

Ay Let’s go

We’re We’re We’re KILLA
nalkarowojineun Music
jichin maeumeul dallae bwa
michin bameul dallyeo bwa
KILLA

sigageul datwo gil jeopyeon eodinga Place
tto chaja hemaen Black hole
kyeojin wiheomsinhoe jom deo eunmilhage swis
gamgak gonduseun Animal
simjang bakdong Hit that drum
Highlighteun mae jangmyeon
gwagamhage nal deonjyeo
ijen dallyeo naga segyero

gireul ilheossdeon maeum
eojireowossdeon modeun ge
bameul deo bichnage hae
jamdeureossdeon gieogeul kkeonae
teoteuryeo haneureul kkaewo
deo meolli peojyeo on sesangi ullyeo peojige

We’re We’re We’re KILLA
deo hwaryeohaejineun Music
maeumeul seuchin geu sungan
bameul gyeonwo That’s alright
KILLA
sijakhae Can’t stop Hey
I just need one shot
bulkkot soge Dynamite Hey hey
nugurado nal mot maga
KILLA

deo teoteuryeo deo tteugeopge Fire
deo teoteuryeo deo tteugeopge Fire now

sum makhige daraoreun yeolgi
morachineun sungan Rock n Roll
mudae wi Like a wannabe
manheun siseon soge Lose control

wanbyeokhaejin Tonight
hangyel neomeoseon Spotlight
makhimeopsi modeun geoseul boyeojwo
Baby let’s get this done

neomchyeoheureul deushan
jigeum nunapui modeun ge
uril deo bichnage hae bichnage hae

jamdeureossdeon gieogeul kkeonae
teoteuryeo haneureul kkaewo
deo meolli peojyeo on sesangi ullyeo peojige

We’re We’re We’re KILLA
deo hwaryeohaejineun Music
maeumeul seuchin geu sungan
bameul gyeonwo That’s alright
KILLA

sijakhae Can’t stop Hey
I just need one shot
bulkkot soge Dynamite Hey hey
nugurado nal mot maga
KILLA
KILLA
KILLA

saeroun giri gat pyeolchyeojin
sungan deo gipi
deo nunbusin bameul yeoreo
swil sae eopsi nae maeumeul pagodeul nunbich
neomu areumdaungeol

naradeureo ne ape
giseuphadeut nollage hae
sarojaba kkeuteopsge

We’re We’re We’re KILLA
nalkarowojineun Music
jichin maeumeul dallae bwa
michin bameul dallyeo bwa
KILLA

sijakhae Can’t stop Hey
I just need one shot
bulkkot soge Dynamite Hey hey
nugurado nal mot maga
KILLA

jichin maeumeul dallae bwa
michin bameul dallyeo bwa
KILLA

bulkkot soge Dynamite Hey hey
nugurado nal mot maga
KILLA

 

Si te gustó la traducción de este tema de MIRAE, quizá también te interesen: Traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram