Kiss de NMIXX traducida
Artista: NMIXX
Single: Summer Vacation Project Vol. 2 Kiss
Fecha de lanzamiento: 31-7-2022
Letra: 박정민, 김보아
Composición: 이주형 (MonoTree)
Arreglos: Moonkyo, 이주형 (MonoTree)
Letra en español
Unos labios dulces como el té de limón todos los días
son mi regalo solo para ti
Sin que nadie lo sepa, quiero estar entre tus brazos
Quiero estar contigo, oh para siempre
Quiero ser tu amor, ah ah
Quiero ser tu chica
Hoy la mañana está soleada
Abro los ojos pensando en encontrarme contigo
Me pongo la ropa que dijiste que era bonita
Y me dibujo delante de ti
Camino contigo por este camino
mientras nuestros pasos se acompasan
Estoy hechizada por la magia de tu mirada
Sobre tus labios ligeramente, oh mis labios
Unos labios dulces como el té de limón todos los días
son mi regalo solo para ti
Sin que nadie lo sepa, quiero estar entre tus brazos
Quiero estar contigo, oh para siempre
Quiero ser tu amor, ah ah
Quiero ser tu chica
Me escondí en tu sombra
En este momento, todo se ha detenido,
incluso el sol que alumbra intensamente
Sonríes radiantemente y vienes hacia mí
La brisa fresca me lleva
Te sonrío
Mientras siento tu amor,
llega el momento de nuestro beso especial
Unos labios dulces como el té de limón todos los días
son mi regalo solo para ti
Sin que nadie lo sepa, quiero estar entre tus brazos
Quiero estar contigo, oh para siempre
Mis labios tiemblan un poco
La suave luz del sol, tus sentimientos
El amor está profundamente arraigado en tu corazón
Te acercas como si fuera un sueño
Unos labios dulces como el té de limón todos los días
son mi regalo solo para ti
Sin que nadie lo sepa, quiero estar entre tus brazos
Quiero estar contigo, oh para siempre
Quiero darte mi amor todos los días
Estar siempre a tu lado, así eternamente
Eres mi amor todos los días, incluso en mis sueños
Quiero estar contigo para siempre
Quiero ser tu amor, ah ah
Quiero ser tu chica
Letra en coreano (hangul)
Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
아침 햇살 가득한 오늘
널 만날 생각에 난 눈 뜨고
네가 예쁘다던 옷 입고
네 앞에 있는 나를 그려
너와 함께 걷는 이 길에
우리 발걸음 맞추다가
네 눈빛의 마법에 취해
너의 입술에 살짝 oh my Lips
Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
너의 그늘 안에 날 숨긴
모든 게 멈춰버린 이 순간
밝게 비추는 저 햇살도
환하게 웃어 날 향하고
시원한 바람에 날 실어
나의 미소에 너를 실어
너의 사랑을 느끼면서
우리 둘만의 특별한 Kiss Time
Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
내 입술 위에 작은 떨림
부드러운 햇살 너의 느낌
가슴 속 깊이 너의 사랑이
꿈결처럼 다가와
Everyday 레몬티처럼 달콤한 입술
오직 너에게만 주는 나의 선물
아무도 모르게 네 품 안에서
너와 함께하고 싶어 oh 언제까지
Everyday 내 사랑 네게만 주고 싶어
언제나 곁에서 이렇게 영원히
Everyday 내 사랑 꿈속에서도
너와 함께하고 싶어 Forever with you
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
Romanización
Everyday remonticheoreom dalkomhan ipsul
ojik neoegeman juneun naui seonmul
amudo moreuge ne pum aneseo
neowa hamkkehago sipeo oh eonjekkaji
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
achim haessal gadeukhan oneul
neol mannal saenggage nan nun tteugo
nega yeppeudadeon ot ipgo
ne ape issneun nareul geuryeo
neowa hamkke geotneun i gire
uri balgeoreum majchudaga
ne nunbichui mabeobe chwihae
neoui ipsure saljjak oh my Lips
Everyday remonticheoreom dalkomhan ipsul
ojik neoegeman juneun naui seonmul
amudo moreuge ne pum aneseo
neowa hamkkehago sipeo oh eonjekkaji
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
neoui geuneul ane nal sumgin
modeun ge meomchwobeorin i sungan
balkge bichuneun jeo haessaldo
hwanhage useo nal hyanghago
siwonhan barame nal sireo
naui misoe neoreul sireo
neoui sarangeul neukkimyeonseo
uri dulmanui teukbyeolhan Kiss Time
Everyday remonticheoreom dalkomhan ipsul
ojik neoegeman juneun naui seonmul
amudo moreuge ne pum aneseo
neowa hamkkehago sipeo oh eonjekkaji
nae ipsul wie jageun tteollim
budeureoun haessal neoui neukkim
gaseum sok gipi neoui sarangi
kkumgyeolcheoreom dagawa
Everyday remonticheoreom dalkomhan ipsul
ojik neoegeman juneun naui seonmul
amudo moreuge ne pum aneseo
neowa hamkkehago sipeo oh eonjekkaji
Everyday nae sarang negeman jugo sipeo
eonjena gyeoteseo ireohge yeongwonhi
Everyday nae sarang kkumsogeseodo
neowa hamkkehago sipeo
Forever with you
I wanna be your babe ah ah
I wanna be your girl
Si te gustó la traducción de este tema de NMIXX, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN
Imagen: (3)