Traducción de «내일은 고백할게 (Kiss Me)» de Taeyeon + letra en coreano y romanización

내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon traducida

 

Artista: Taeyeon (태연)
Álbum: Do You Like Brahms? OST Part 5
Canción: 내일은 고백할게 (Kiss Me)
Fecha de lanzamiento: 15-9-2020
Letra: 지훈, 배진영, Jay Kim (제이킴), Ashley Alisha (153/Joombas)
Composición: Hyuk Shin (153/Joombas)
Arreglos: Hyuk Shin (153/Joombas)

Letra en español

Bueno

Pienso en ti
Lo eres todo
Quiero quedarme siempre a tu lado

Miro al tú invisible
Mis labios te llaman de nuevo

Creo que lo sabes todo aunque oculto mis sentimientos
Si me miras a los ojos, creo que también puedes sentirlo

Como una tonta, camino un paso por detrás de ti

Estaré a tu lado
Cuanto más te miro
Woo woo

Por favor, sé sincero
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mi lado

Cuando te necesito
Solo cierro los ojos

Pero no conoces
Mis verdaderos sentimientos

Siento que vendrás cuando diga tu nombre
Canto tu nombre para mí misma

Estaré a tu lado
Cuanto más te miro
Woo woo

Por favor, sé sincero
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mi lado

Cuanto más lo pienso
Más recuerdo
Sé que es amor

Ooh
Aunque cierre los ojos por poco tiempo, ya te echo de menos
Quiero que estemos juntos

Quiero que conozcas mis sentimientos
Woo woo

Desde que nos conocimos
Sigo siendo la misma
Aunque no lo sepas

Siempre a tu lado
Quiero estar a tu lado

Aún no he tenido el valor
Iré a tu lado paso a paso
Te confesaré mis sentimientos mañana

Letra en coreano (hangul)

음

think about you,
you are everything
i wanna stay 늘 네 곁에

투명한 널 바라보네
나의 입술이 너를 또 불러보는걸

내 맘을 숨겨도 다 알 것 같아서
두 눈을 본다면 느낄 것 같아서

한걸음 뒤에서 바보처럼 난 서성이지만

i will be on your side
널 바라보면 볼수록
우우우

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야
내 곁에 다가와줘

when i need you,
just close my eyes

but you don`t know
내 진심을

너의 이름을 부르면 올 것만 같아서
혼잣말로 불러보는걸

i will be on your side
널 바라보면 볼수록
우우우

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야
내 곁에 와줘

생각하면 할수록
기억하면 할수록
나는 알아 사랑이란걸 말야

우
잠시 눈을 감아도 보고싶어지는 너야
같이 있고 싶어져

너의 맘을 알고 싶어
우우우

처음 만났을 때부터 지금까지 난 그대로인데
넌 모르지만

always by your side
네 곁에 내가 있고 싶은데

아직 용기가 잘 안 나 한걸음씩 네 곁에 가볼게
내일은 고백할게

Romanización

eum

think about you,
you are everything
i wanna stay neul ne gyeote

tumyeonghan neol barabone
naui ipsuri neoreul tto bulleoboneungeol

nae mameul sumgyeodo da al geot gataseo
du nuneul bondamyeon neukkil geot gataseo

hangeoreum dwieseo babocheoreom nan seoseongijiman

i will be on your side
neol barabomyeon bolsurok
uuu

soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya
nae gyeote dagawajwo

when i need you,
just close my eyes

but you don`t know
nae jinsimeul

neoui ireumeul bureumyeon ol geosman gataseo
honjasmallo bulleoboneungeol

i will be on your side
neol barabomyeon bolsurok
uuu

soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya
nae gyeote wajwo

saenggakhamyeon halsurok
gieokhamyeon halsurok
naneun ara sarangirangeol marya

u
jamsi nuneul gamado bogosipeojineun neoya
gati issgo sipeojyeo

neoui mameul algo sipeo
uuu

cheoeum mannasseul ttaebuteo jigeumkkaji nan geudaeroinde
neon moreujiman

always by your side
ne gyeote naega issgo sipeunde

ajik yonggiga jal an na hangeoreumssik ne gyeote gabolge
naeireun gobaekhalge

Si te gustó la traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me), quizá también te interesen: Traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen, traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time), traducción de 보물 (Treasure) de Colde, traducción de Count On Me de Eric Nam, traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)