KISS YOU de Ravi traducida
Artista: Ravi (라비)
Álbum: Love & Holiday
Fecha de lanzamiento: 12-9-2022
Letra: 라비 (Ravi)
Composición: 라비 (Ravi), Mich Hansen, Rasmus Gregersen, Navvy, Madi Yanofsky
Arreglos: Cutfather, Ralz
Letra en español
Voy a decirte lo que siento
Antes de que salga el sol
Oh, amor, ¿puedo quedarme a tu lado
e importunarte?
Juntaré las manos y rezaré
En esa estrella que se parece a ti
Oh, amor, ¿puedo quedarme a tu lado
y cerrar los ojos?
Desearía que estuvieras aquí
Sin guerra
Tú eres la razón por la que creo en el amor
Si eres tú
Aunque pierda a todos mis amigos, está bien
No nos tomemos de las manos
No quiero tocarte imprudentemente
Cometamos un error hoy
Déjame compensarte y quedarme eternamente
Te beso
Cuando mis ojos se encuentran contigo
Te beso
Cuando mi corazón y tú se vuelven uno
Quiero vivir encerrado a tu lado todos los días
Vivo enamorado de ti
Aunque me convierta en un perdedor, si te tengo a ti, todo está bien
Si eres tú, estoy colocado como Justin en Off My Face
Hailey, estoy borracho como una cuba
Nunca dudo delante de ti
Me convertiré en tu tonto aunque sufra
Eres la única Helena de mi vida
Aunque este sueño sea un delirio
Nunca despertaré
No me detengas
No nos tomemos de las manos
No quiero tocarte imprudentemente
Cometamos un error hoy
Déjame compensarte y quedarme eternamente
Te beso
Cuando mis ojos se encuentran contigo
Te beso
Cuando mi corazón y tú se vuelven uno
Si no eres tú, lo odio
Olvidé todos los recuerdos de antes de conocerte
Hoy es mi nuevo cumpleaños
Vacío todas las copas
Siento amor estando sobrio
Tu idiota nunca se precipita
Te beso
Cuando mis ojos se encuentran contigo
Te beso
Cuando mi corazón y tú se vuelven uno
En esta Tierra ruidosa
Besaré tus labios en silencio
En esta ciudad caótica
Besaré tus labios en silencio
Te beso
Te beso
Letra en coreano (hangul)
해가 뜨기 전에
내 마음을 다 전할래
오 사랑아 네 곁에 붙어서
귀찮게 해도 될까
널 닮은 저 별에
두 손 모아 기도할래
오 사랑아 네 곁에 붙어서
눈을 감아도 될까
I WISH YOU WERE HERE
NO WAR
YOU’RE THE REASON I BELIEVE IN LOVE
너라면 난
친굴 다 잃어도 좋아
손잡지 말자 우리
어설프게 너와 닿긴 싫어
오늘 실수하자 우리
영원히 네게 갚고 살게 해줘
KISS YOU
눈이 너와 마주칠 때
KISS YOU
너와 내 마음이 하나가 될 때
네 옆에 갇혀 살래 매일
네게 빠져 살다 폐인이
돼버려도 난 너만 있다면 뭐든 OK
너라면 I’M JUSTIN ‘OFF MY FACE’
헤일리 I’M OUT OF MY HEAD
네 앞에서만큼은 절대 망설이지 않아
마음 다 썩어도 네 바보가 될래
내 삶의 넌 유일한 헬렌
이 꿈이 망상이어도 난
절대로 깨어나지 않아
날 말리지 마
손잡지 말자 우리
어설프게 너와 닿긴 싫어
오늘 실수하자 우리
영원히 네게 갚고 살게 해줘
KISS YOU
눈이 너와 마주칠 때
KISS YOU
너와 내 마음이 하나가 될 때
너 아니면 싫어
널 만나기 전 기억
다 지워버렸어 오늘이야 내 새 BIRTHDAY
술잔은 다 치워
난 맨정신에 FEEL LOVE
너만의 멍청이 막 덤비지 않아 절대
KISS YOU
눈이 너와 마주칠 때
KISS YOU
너와 내 마음이 하나가 될 때
이 소란한 지구 위에서 너와
조용히 입 맞출래 LIPS LIPS
이 요란한 도시 속에서 너와
조용히 입 맞출래 LIPS LIPS
KISS YOU
KISS YOU
Romanización
haega tteugi jeone
nae maeumeul da jeonhallae
o saranga ne gyeote buteoseo
gwichanhge haedo doelkka
neol talmeun jeo byeore
du son moa gidohallae
o saranga ne gyeote buteoseo
nuneul gamado doelkka
I WISH YOU WERE HERE
NO WAR
YOU’RE THE REASON I BELIEVE IN LOVE
neoramyeon nan
chingul da ilheodo joha
sonjapji malja uri
eoseolpeuge neowa dahgin silheo
oneul silsuhaja uri
yeongwonhi nege gapgo salge haejwo
KISS YOU
nuni neowa majuchil ttae
KISS YOU
neowa nae maeumi hanaga doel ttae
ne yeope gathyeo sallae maeil
nege ppajyeo salda pyeini
dwaebeoryeodo nan neoman issdamyeon mwodeun OK
neoramyeon I’M JUSTIN ‘OFF MY FACE’
heilli I’M OUT OF MY HEAD
ne apeseomankeumeun jeoldae mangseoriji anha
maeum da sseogeodo ne baboga doellae
nae salmui neon yuilhan hellen
i kkumi mangsangieodo nan
jeoldaero kkaeeonaji anha
nal malliji ma
sonjapji malja uri
eoseolpeuge neowa dahgin silheo
oneul silsuhaja uri
yeongwonhi nege gapgo salge haejwo
KISS YOU
nuni neowa majuchil ttae
KISS YOU
neowa nae maeumi hanaga doel ttae
neo animyeon silheo
neol mannagi jeon gieok
da jiwobeoryeosseo oneuriya nae sae BIRTHDAY
suljaneun da chiwo
nan maenjeongsine FEEL LOVE
neomanui meongcheongi mak deombiji anha jeoldae
KISS YOU
nuni neowa majuchil ttae
KISS YOU
neowa nae maeumi hanaga doel ttae
i soranhan jigu wieseo neowa
joyonghi ip majchullae LIPS LIPS
i yoranhan dosi sogeseo neowa
joyonghi ip majchullae LIPS LIPS
KISS YOU
KISS YOU
Si te gustó la traducción de este tema de Ravi, quizá también te interesen: Traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics