Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «LA DI DA» de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

EVERGLOW (에버글로우)

Traducción de «LA DI DA» de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

LA DI DA de EVERGLOW traducida

LA DI DA de EVERGLOW, LA DI DA, EVERGLOW, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: -77.82X-78.29
Fecha de lanzamiento: 21-9-2020
Letra: 이스란, 이유
Composición: Hayley Aitken, Olof Lindskog, Gavin Jones, 72
Arreglos: OLLIPOP

Letra en español

EVERGLOW

Los ojos que siguen mirándome
Los gestos y tu corazón juegan por separado
¿Por qué no sabes que es ridículo? Nanana

El rostro como una máscara de color rojo brillante
y el tono retorcido y arrogante
Lo entiendo, lo quieres
Abre tu mente profundamente atrapada en el interior, nanana

Cuando sientes que algo va mal, es demasiado tarde (demasiado tarde)
Obviamente, solo permanecerán los remordimientos (de ninguna manera)
No señor, no señor, sabes que entonces será tarde, ¿verdad?
Ahora es la oportunidad, lo siento ahora, lo siento, lo siento

Asustado de ser ridículo, un tira y afloja
No me deprimas
No me deprimas
Por favor, deja de fingir que eres noble, muéstrame, cariño

EVERGLOW POR SIEMRE, VAMOS

No tengo tiempo para los haters
Ahora déjalo todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Ni siquiera puedo escucharlos
No, solo lo borro todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
¡La di da!

Hwwwwwwooo oh sí

Allá vamos

Derribándome a mí misma (oye) atrapada en un molde (¿eh?)
Cambia todos los recuerdos que te asustan (ahora)
Para que no tenga que ocultarlo con una mentira cruel
Despeja ese engaño pretencioso (suéltalo)

El sonido de mi corazón escondido, es una locura, es una locura
Sinceramente, ¿qué es lo que quiere tu corazón? Dime, dime
Las cosas nunca te esperan así
Lo siento ahora, lo siento, lo siento

Asustado de ser ridículo, un tira y afloja
No me deprimas
No me deprimas
Por favor, deja de fingir que eres noble, muéstrame, cariño

No tengo tiempo para los haters
Ahora déjalo todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Ni siquiera puedo escucharlos
No, solo lo borro todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
¡La di da!

Esta es para los jugadores y los haters
No me importa

Sube el volumen, súbelo, sube el volumen
Sacúdelo ahora, sacúdelo, sacúdelo ahora
Sube el volumen, súbelo, sube el volumen


No tengo tiempo para los haters
Para todos los chicos malos y los jugadores (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da

No tengo tiempo para los haters
Ahora déjalo todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
Ni siquiera puedo escucharlos
No, solo lo borro todo (estoy como)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
¡La di da!

Letra en coreano (hangul)

EVERGLOW

자꾸만 훑어보는 눈빛이
니 맘과 따로 노는 몸짓이
우스꽝스럽단 걸 왜 너만 몰라 Nanana

새빨간 가면 같은 표정도
잘난 척 배배 꼬인 말투도
I got it you want it
깊숙이 갇힌 널 열어 Nanana

뭔가 틀렸다 느낄 땐 Too late (Too late)
분명히 후회만 남을 텐데 (No way)
No sir, no sir 너 그땐 늦어 Right?
기회는 지금이야 Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Felling my self (Hey) 틀에 갇혀 (Huh?)
두려웠던 너의 기억 전부 바꿔 (Now)
진심 없는 거짓말로 숨기지 않게
같잖은 그 허세 따윈 날려버리게 (Leggo)

감춰왔던 심장 소린 Crazy crazy
니 맘이 원하는 걸 솔직하게 Tell me tell me
절대 널 이대로 기다려 주지 않아
Sorry now sorry sorry

우스워질라 밀고 당길라
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
고상한 척 따윈 제발 좀 넣어 둬 Show me, babe

Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

This one’s for the players and the haters
I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud
Shake it up now shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud

Yeah
Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da

Got no time for haters
모두 다 집어치워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just 모두 지워 버려 (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Romanización

EVERGLOW

jakkuman hulteoboneun nunppichi
ni mamgwa ttaro noneun momjjisi
useukkwangseureopdan geol wae neoman molla Nanana

saeppalgan gamyeon gateun pyojeongdo
jallan cheok baebae kkoin maltudo
I got it you want it
gipsugi gachin neol yeoreo Nanana

mweonga teullyeotta neukkil ttaen Too late (Too late)
bunmyeonghi huhweman nameul tende (No way)
No sir, no sir neo geuttaen neujeo Right?
gihweneun jigeumiya Sorry now sorry sorry

useuweojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dweo Show me, babe

EVERGLOW FOREVER LET’S GO

Got no time for haters
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Hwwwwwwooo oh yeah

Here we go

Felling myself (Hey) teure gacheo (Huh?)
duryeoweotteon neoye gieok jeonbu bakkweo (Now)
jinshim eomneun geojinmallo sumgiji anke
gatjaneun geu heose ttawin nallyeobeorige (Leggo)

gamchweowatteon shimjang sorin Crazy crazy
ni mami weonhaneun geol soljjikage Tell me tell me
jeolttae neol idaero gidaryeo juji ana
Sorry now sorry sorry

useuweojilla milgo danggilla
Don’t bring me down down
Don’t bring me down
gosanghan cheok ttawin jebal jom neoeo dweo Show me, babe

Got no time for haters
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

This one’s for the players and the haters
I don’t give a what

Turn it up loud turn it turn it up loud
Shake it up now shake it shake it up now
Turn it up loud turn it turn it up loud

Yeah
Got no time for haters
To all the bad guys and the players (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da

Got no time for haters
modu da jibeochiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da di da
I can’t even hear ’em
No I just modu jiweo beoryeo (I’m like)
La di da la di da da
La di da di da
La di da di da
La di da!

Quizá también te interesen: Traducción de No Lie, traducción de Player, traducción de Salute, traducción de Dun Dun, traducción de Adios, traducción de Hush, traducción de You Don’t Know Me

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EVERGLOW (에버글로우)

Advertisement
To Top