Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «그렇게 너에게 도착하였다 (Landed) » de DAY6 (Even of Day) + letra en coreano y romanización

Even of Day

Traducción de «그렇게 너에게 도착하였다 (Landed) » de DAY6 (Even of Day) + letra en coreano y romanización

그렇게 너에게 도착하였다 (Landed) de DAY6 (Even of Day) traducida

Landed, Even of Day, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: DAY6 (Even of Day)
Álbum: The Book of Us: Gluon – Nothing Can Tear Us Apart
Canción: 그렇게 너에게 도착하였다 (Landed)
Fecha de lanzamiento: 31-8-2020
Letra: Young K
Composición: Young K, 원필 (DAY6), 홍지상
Arreglos: 홍지상

Letra en español

Estoy riéndome, pero ¿por qué duele?
Me gusta, pero ¿por qué arde?
Estoy en tu cálido abrazo
Pero, ¿por qué no puedo dejar de temblar?
¿Cómo lo digo?
¿Cómo lo digo?
Es una sensación extraña
Creo que tal vez es porque
tengo miedo de poder soltar tu mano

Creo que el último día ha llegado
Tras deambular sin un lugar al que llamar hogar
Un lugar al que poder regresar
Un lugar que quiera encontrar de nuevo
Quiero empezar aquí
Sí, tú

Los días en los que deambulé sin parar
Los días en los que no sabía a dónde ir
Al final, me trajeron aquí, ante ti
Como si estuviera destinado a ocurrir
En aquellos días en los que solo caminaba sin una respuesta
No podía encontrar el amor en ninguna parte
Pero ahora esto
Este sentimiento que me das
Creo que podría ser amor

¿De verdad está bien?
Aunque esté bien así
¿Por qué no se detiene el miedo?
Un lugar al que no quiera renunciar
Un lugar que no quiera perder nunca
Quiero empezar aquí
Sí, tú

Los días en los que deambulé sin parar
Los días en los que no sabía a dónde ir
Al final, me trajeron aquí, ante ti
Como si estuviera destinado a ocurrir

Oh, cariño, dime, ¿esto es amor?
Quiero saber si estoy amando
Oh, dime, ¿estoy amando?
¿Te amo?

En aquellos días en los que solo caminaba sin una respuesta
No podía encontrar el amor en ninguna parte
Pero ahora esto
Este sentimiento que me das
Creo que podría ser amor

Letra en coreano (hangul)

웃는데 왜 아프죠
좋은데 왜 아리죠
그대의 따뜻한
품속에 있는데
왜 떨림이 멈추지 않나요
이게 뭐랄까 (How should I say this?)
이상한 느낌이라니까
혹시나 널 잡은 손을
놓쳐 버릴까
두려워서 그런 건가 싶어

집이라고 부를 곳
하나 없이 떠돌던
날들의 마지막이 온 것 같아
돌아올 수 있는 곳
다시 찾고 싶은 곳
여기서 시작을 맞을래
(Yeah you)

하염없이 매일
헤매이던 날들은
어디 갈지 딱히
몰랐었던 날들은
결국 여기
네 앞에 날 데려왔어
정해져 있던 것처럼

답도 없이 그저
서성이던 날들에
어디에서도
사랑은 못 찾았지만
지금 여기
니가 주는 이 느낌
사랑일 수 있을 것 같아

정말 괜찮은 걸까
이렇게 괜찮아도
두려움은 왜 멈추지 않을까
포기하기 싫은 곳
절대 잃기 싫은 곳
여기서 시작을 맞을래
(Yeah you)

하염없이 매일
헤매이던 날들은
어디 갈지 딱히
몰랐었던 날들은
결국 여기
네 앞에 날 데려왔어
정해져 있던 것처럼

Oh tell me baby is this love
I wanna know if I’m loving
Oh tell me am I loving
사랑하는 걸까

답도 없이 그저
서성이던 날들에
어디에서도
사랑은 못 찾았지만
지금 여기
니가 주는 이 느낌
사랑일 수 있을 것 같아

Romanización

usneunde wae apeujyo
joheunde wae arijyo
geudaeui ttatteushan
pumsoge issneunde
wae tteollimi meomchuji anhnayo
ige mworalkka (How should I say this?)
isanghan neukkimiranikka
hoksina neol jabeun soneul
nohchyeo beorilkka
duryeowoseo geureon geonga sipeo

jibirago bureul gos
hana eopsi tteodoldeon
naldeurui majimagi on geot gata
doraol su issneun gos
dasi chajgo sipeun gos
yeogiseo sijageul majeullae
(Yeah you)

hayeomeopsi maeil
hemaeideon naldeureun
eodi galji ttakhi
mollasseossdeon naldeureun
gyeolguk yeogi
ne ape nal deryeowasseo
jeonghaejyeo issdeon geoscheoreom

dapdo eopsi geujeo
seoseongideon naldeure
eodieseodo
sarangeun mot chajassjiman
jigeum yeogi
niga juneun i neukkim
sarangil su isseul geot gata

jeongmal gwaenchanheun geolkka
ireohge gwaenchanhado
duryeoumeun wae meomchuji anheulkka
pogihagi silheun gos
jeoldae ilhgi silheun gos
yeogiseo sijageul majeullae
(Yeah you)

hayeomeopsi maeil
hemaeideon naldeureun
eodi galji ttakhi
mollasseossdeon naldeureun
gyeolguk yeogi
ne ape nal deryeowasseo
jeonghaejyeo issdeon geoscheoreom

Oh tell me baby is this love
I wanna know if I’m loving
Oh tell me am I loving
saranghaneun geolkka

dapdo eopsi geujeo
seoseongideon naldeure
eodieseodo
sarangeun mot chajassjiman
jigeum yeogi
niga juneun i neukkim
sarangil su isseul geot gata

Si te gustó la traducción de 그렇게 너에게 도착하였다 (Landed), quizá también te interesen: Traducción de 파도가 끝나는 곳까지 (Where The Sea Sleeps), traducción de Zombie (English Version), traducción de 때려쳐 (Stop), traducción de 해와 달처럼 (Day and Night), traducción de Afraid, traducción de 1 to 10 de DAY6, traducción de Love me or Leave me, traducción de Tick Tock, traducción de Zombie

Traducción al inglés: jaeraindrops

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] LQ Music

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Even of Day

Advertisement
To Top