Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Last Piece» de GOT7 + letra en coreano y romanización

GOT7 (갓세븐)

Traducción de «Last Piece» de GOT7 + letra en coreano y romanización

Last Piece de GOT7 traducida

Last Piece, GOT7, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: GOT7 (갓세븐)
Álbum: Breath of Love: Last Piece
Fecha de lanzamiento: 30-11-2020
Letra: DEFSOUL, JOMALXNE (조말론), 디함 (D.Ham)
Composición: DEFSOUL, iHwak, 문한미루, JOMALXNE (조말론), Zayson, RoseInPeace, MirrorBOY
Arreglos: Zayson, RoseInPeace

Letra en español de Last Piece de GOT7

Ahora que me conozco sin ti
No puedo existir
Soy como un muñeco sin alma
Ahora es diferente, compensaré mis errores
Te mostraré cuánto te necesito
Por favor, créeme

No sé cómo saldrá este cuadro
Elegiré cosas para ti por mi propio bien
Mi último autorretrato, lo ajustaré todo para que sea adecuado para ti
Te abrazaré cuando haya viento
He estado esperando por alguien como tú
Rechazo cualquier cosa que no seas tú
Ya no sopesaré esto y aquello
Porque he estado esperando por mi destino, tú
Así que, ¿dónde estás?

Nadie, nadie más en el mundo
me llenaría si no eres tú

¿Sabes qué?
Eres mi última esperanza, mi respuesta
Eres la última pieza que faltaba
¿Sabes qué?
Eres el motivo de mi existencia, el comienzo y el final
La pieza más importante

Necesito tu aliento de amor
Dame tu aliento de amor
Puedes completar mi círculo
Eres la última pieza que faltaba
Puedes completar mi círculo
La última pieza más importante

¿Qué puedo hacer sin ti?
Por favor, quédate a mi lado sin importar lo que ocurra
No estoy completo sin ti
No significaría nada aunque lo tuviera todo
Sabes que eres mi última pieza
Tú y yo juntos somos una
obra de arte, una obra de arte

Nadie, nadie más en el mundo
me llenaría si no eres tú

¿Sabes qué?
Eres mi última esperanza, mi respuesta
Eres la última pieza que faltaba
¿Sabes qué?
Eres el motivo de mi existencia, el comienzo y el final
La pieza más importante

Noventa y nueve, yo sin ti
No un 100, sino un 0 sin sentido
Como un parque infantil abandonado
Como un aliento interminable
Recuerdo cada cosa sobre ti
Cambiaría mi todo si pudiera hacer que te quedaras
Por ti

¿Sabes qué?
Eres mi última esperanza, mi respuesta
Eres la última pieza que faltaba
¿Sabes qué?
Eres el motivo de mi existencia, el comienzo y el final
La pieza más importante

Necesito tu aliento de amor
Dame tu aliento de amor
Puedes completar mi círculo
Eres la última pieza que faltaba
Puedes completar mi círculo
La última pieza más importante

¿Sabes qué?

«음 (Mmmh)» de Kai traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangeul) de Last Piece de GOT7

이젠 알아 네가 없어진 나란
절대 있을 수 없단 걸
텅 빈 인형일 뿐인 걸
이젠 달라 잦았던 실수만큼 더
너를 필요로 한단 걸 보여줄게
내 맘 믿어줘

나도 어떤 그림이 그려질진 몰라
나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라
나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게
바람이 불어오면 널 안아줄게
기다려왔어 난 너 같은 사람을
네가 아니면 난 온몸으로 거부
난 이것저것 맞춰보지 않아
운명 같은 너를 기다렸잖아
So where you at

Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해

You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece

Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

어떡하나 너를 제외한 나란
무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘
너 없이 난 완성되지 않아
모든 걸 다 가져도 의미 없어 난
너도 알잖아 넌 나의 Last piece
너와 나 함께면 우린
Masterpiece masterpiece

Nobody 세상 그 누구도
나를 완벽하게 만들어주지 못해

You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece

Ninety nine 네가 없는 나는
100 아닌 의미 없는 0
버려진 놀이터처럼
멈추지 않는 숨결처럼
난 하나하나 기억해 너의 모든 것
널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸
For you

You know what
넌 나의 마지막 희망 My answer
You’re the missing last piece
You know what
존재의 의미 이유 끝과 시작
The most important piece

Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what

«Given-Taken» de ENHYPEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de Last Piece de GOT7

ijen ara nega eopseojin naran
jeoldae isseul su eopttan geol
teong bin inhyeongil ppunin geol
ijen dalla jajatteon shilsumankeum deo
neoreul piryoro handan geol boyeojulge
nae mam mideojweo

nado eotteon geurimi geuryeojiljin molla
nareul binnaeneun geotbodan neoreul wihae golla
naye majimak moseub neoege da matchulge
barami bureoomyeon neol anajulge
gidaryeowasseo nan neo gateun sarameul
neoga animyeon nan onmomeuro geobu
nan igeotjeogeot matchweoboji ana
unmyeong gateun neoreul gidaryeotjana
So where you at

Nobody sesang geu nugudo
nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae

You know what
neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece

Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

eotteokhana neoreul jewehan naran
museun iri saenggyeodo neon nae yeope isseojweo
neo eopshi nan wanseongdweji ana
modeun geol da gajyeodo uimi eopseo nan
neodo aljana neon naye Last piece
neowa na hamkkemyeon urin
Masterpiece masterpiece

Nobody sesang geu nugudo
nareul wanbyeokhage mandeureojuji mothae

You know what
neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece

Ninety nine nega eomneun naneun
baek anin uimi eomneun yeong
beoryeojin noriteocheoreom
meomchuji anneun sumgyeolcheoreom
nan hanahana gieokhae neoye modeun geot
neol butjabeul su ittamyeon bakkulge nae modeun geol
For you

You know what
neon naye majimak himang My answer
You’re the missing last piece
You know what
jonjaeye uimi iyu kkeutgwa shijak
The most important piece

Need your breath of love
Give me your breath of love
You can complete my circle
You’re the missing last piece
You can complete my circle
The most important last piece

You know what

Si te gustó la traducción de Last Piece de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath), traducción de Black Mamba de aespatraducción de Got That Boom de Secret Numbertraducción de Nostalgia de DRIPPINtraducción de I Can't Stop Me de TWICEtraducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joongtraducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4traducción de Home;Run de SEVENTEEN

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GOT7 (갓세븐)

Advertisement
To Top