Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Layin’ Low» de Hyolyn y Jooyoung + letra en coreano y romanización

Hyolyn (효린)

Traducción de «Layin’ Low» de Hyolyn y Jooyoung + letra en coreano y romanización

Layin’ Low de Hyolyn y Jooyoung traducida

Layin' Low, Hyolyn, Jooyoung, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Hyolyn (효린) y Jooyoung
Single: Layin’ Low
Fecha de lanzamiento: 12-1-2022
Letra: 효린, 마미손, 주영, John OFA Rhee, Robyn The Bank
Composición: Robyn The Bank, Ludvig Evers A.K.A Moonshine, Jonatan Gusmark, 효린, 주영, John OFA Rhee
Arreglos: Moonshine

Letra en español 

Ya ha salido la luna azul
La niebla que me cubre los ojos se vuelve más densa
Me concentro más profundamente en mis dedos
Hemos terminado

Dilo de mala manera, sí,
haz que duela más, me hieres por dentro
Es una pena, cariño, no es una sorpresa
Hemos terminado

1 2 3 4
Vivo por ti
1 2 3 4
Mírame ardiendo, gritando
por ti, chico

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
Se me están agotando las lágrimas
Eres un mal hábito, chico

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
¿Me ves
gritándote a través del cristal?

Apenas me elevo, paso desapercibida
¿Puedo pasar? Dímelo
Amor o lujuria, por detrás
Sí, ambos lo sabemos

El cielo pintado de índigo
En la copa, un Merlot
Sí, esto fue cosa del destino
Saco la verdad

Te la devuelvo,
vete, descansa la cabeza
Parece que
ni te inmutas
¿Cuando eres mío
está bien?
Es el humor
El amor manda, ¿sabes?
Eh
Déjame probar, sí

1 2 3 4
Vivo por ti
1 2 3 4
Mírame ardiendo, gritando
por ti, chico

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
Se me están agotando las lágrimas
Eres un mal hábito, chico

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
¿Me ves
gritándote a través del cristal?

Me importa una mierda
Sé que eres un chico malo, pero
se acabó
el juego con fuego en el que pensaba

Primero me llamas,
luego terminas conmigo
Estoy cansado, tengo que irme
¿Qué vamos a ser?
Ahora se acabó

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
Se me están agotando las lágrimas
Eres un mal hábito, chico

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
¿Me ves
gritándote a través del cristal?

1 2 3 4
Vivo por ti

Me tienes fuera de juego
Me tienes fuera de juego
¿Me ves
gritándote a través del cristal?

Voy a pasar desapercibida
Voy a pasar desapercibida
Pasaré desapercibida

Traducción de «Marvelous» de MIRAE + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul)

푸른 달은 이미 다 지고
눈을 가린 안개 더 짙어져
손끝에 집중해 더 깊이
We at each other through

나쁘게 말해 그래 그렇게
더 아프게 해봐 Hurting me inside
It's a shame baby it's no wonder
We at each other through

1 2 3 4
You I live for
1 2 3 4
Watch me, burning, Screaming
boy cause you

You got me layin' low
you got me layin' low
My tears are running down
나쁜 버릇인 걸 Boy

You got me layin' low
you got me layin' low
유리 속에 널 부르짖는
내가 넌 보여?

Barely high, layin low
Can I slide? Let me know
Love or lust, Back throat
Yeah we both - know this -

Painted skies Indigo
In the glass, Merlot
Yeah this all was meant to be
Suck the truth right outta me

Giving it back,
go ahead rest down your head now
You seem to be,
Barely blinking
When you're mine
Is it good?
Issa mood
Love on top, you know
Eh
Let me get a taste, yeah

1 2 3 4
You I live for
1 2 3 4
Watch me, burning, screaming
boy cause you

You got me layin' low
you got me layin' low
My tears are running down
나쁜 버릇인 걸 Boy

You got me layin' low
you got me layin' low
유리 속에 널 부르짖는
내가 넌 보여?

I don't give a 쉿
알아 나쁜 놈인 거
거기까지만
생각했던 불장난

First you be calling me
Then you're all over me
Tired, i gotta leave
What are we gonna be
It's over now

You got me layin' low
you got me layin' low
My tears are running down
나쁜 버릇인 걸 Boy

You got me layin' low
you got me layin' low
유리 속에 널 부르짖는
내가 넌 보여?

1 2 3 4
You I live for

You got me layin' low
you got me layin' low
유리 속에 널 부르짖는
내가 넌 보여?

I'm gonna be layin' low
Gonna layin' low
I'll be layin' low

Traducción de «아하 (A-Ha)» de Hyolyn + letra en coreano y romanización

Romanización

pureun dareun imi da jigo
nuneul garin angae deo jiteojyeo
sonkkeute jipjunghae deo gipi
We at each other through

nappeuge malhae geurae geureohge
deo apeuge haebwa Hurting me inside
It’s a shame baby it’s no wonder
We at each other through

1 2 3 4
You I live for
1 2 3 4
Watch me burning Screaming
boy cause you

You got me layin’ low
you got me layin’ low
My tears are running down
nappeun beoreusin geol Boy

You got me layin’ low
you got me layin’ low
yuri soge neol bureujijneun
naega neon boyeo

Barely high layin low
Can I slide Let me know
Love or lust Back throat
Yeah we both – know this –

Painted skies Indigo
In the glass Merlot
Yeah this all was meant to be
Suck the truth right outta me

Giving it back
go ahead rest down your head now
You seem to be
Barely blinking
When you’re mine
Is it good
Issa mood
Love on top you know
Eh
Let me get a taste yeah

1 2 3 4
You I live for
1 2 3 4
Watch me burning Screaming
boy cause you

You got me layin’ low
you got me layin’ low
My tears are running down
nappeun beoreusin geol Boy

You got me lauin’ low
you got me lauin’ low
yuri soge neol bureujijneun
naega neon boyeo

I don’t give a swis
ara nappeun nomin geo
geogikkajiman
saenggakhaessdeon buljangnan

First you be calling me
Then you’re all over me
Tired i gotta leave
What are we gonna be
It’s over now

You got me layin’ low
you got me layin’ low
My tears are running down
nappeun beoreusin geol Boy

You got me layin’ low
you got me layin’ low
yuri soge neol bureujijneun
naega neon boyeo

1 2 3 4
You I live for

You got me layin’ low
you got me layin’ low
yuri soge neol bureujijneun
naega neon boyeo

I’m gonna be layin’ low
Gonna layin’ low
I’ll be layin’ low

 

Si te gustó la traducción de este tema de Hyolyn, quizá también te interesen: Traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Child

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Hyolyn (효린)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram