Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «비스듬히 너에게 (Leaning On You)» de Sung Si Kyung + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «비스듬히 너에게 (Leaning On You)» de Sung Si Kyung + letra en coreano y romanización

비스듬히 너에게 (Leaning On You) de Sung Si Kyung traducida

Leaning On You, Sung Si Kyung, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Sung Si Kyung (성시경)
Álbum: Tale of the Nine Tailed OST Part 5
Canción: 비스듬히 너에게 (Leaning On You)
Fecha de lanzamiento: 5-11-2020
Letra: 심현보
Composición: 심현보
Arreglos: 박민서

Letra en español

Sigo inclinándome
hacia ti, sin saberlo
Mientras caminaba con la brisa dulce que soplaba
Estaba pensando en ti todo el tiempo de camino a casa

La luna brillante me hizo feliz
Así que esta noche siento la cantidad perfecta de embriaguez
Me gustó cómo mi corazón se balanceaba hacia ti
Así que seguí jugando con mi teléfono muchas veces

Oh oh oh, esta noche te echo de menos
Así que te llamo en silencio
Oh oh oh oh oh oh oh
Parece que todo está saliendo bien
Me inclino hacia ti

Con solo pensar en ti
Por alguna razón, siento un poco más de calor
Estás en medio de este mundo confuso
Como una estrella que centellea en el cielo nocturno

Oh oh oh, te echo de menos ahora
Todo mi ser está lleno de ti
Oh oh oh oh oh oh oh
Me inclino hacia ti lentamente

No puedo explicarlo, no puedo explicar esta noche
Mi corazón ha perdido el equilibrio
Escribo «buenas noches» y luego lo borro
Luego escribo «te amo», esta noche

Oh oh oh, esta noche te echo de menos
Así que te llamo en silencio
Oh oh oh oh oh oh oh
Parece que todo está saliendo bien
Me inclino hacia ti

 

Traducción de «새벽일기 (Diary of Dawn)» de Yang Da Il + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

비스듬히 또 기울어
나도 모르게 자꾸만 니 쪽으로
바람이 달큰해진 길을 걸어
집에 돌아오는 길 내내
너를 생각했나봐

모처럼 밝은 달이 좋아서
적당히 취한 오늘 같은 밤
너에게 휘청거리는 마음이 반가워서
몇번이나 나는 전화를 만지작

오오오오 니가 보고 싶은 밤
난 가만히 또 너를 불러봐
오 오오오오 오 오오오오
왠지 다 괜찮아 지는 것 같아
기울어 너에게

널 생각하는 것 만으로도
어쩐지 조금은 따스해져
막연한 세상 가운데 니가 있다는 게
까만 밤 하늘에 별처럼 반짝여

오오오오 니가 그리운 지금
내 모든 건 다 너로 가득차
오 오오오오 오 오오오오
너에게로 조금씩 기울어 가는

설명할 수 없는 일
설명할 수 없는 밤
마음은 기우뚱 중심을 잃고
잘자라는 인사를 쓰고 다시 지우다
사랑한다고 적어보는 밤

오오오오 니가 보고 싶은 밤
난 가만히 또 너를 불러봐
오 오오오오 오 오오오오
왠지 다 괜찮아 지는 것 같아
기울어 너에게

 

Traducción de «월아연가 (月兒戀歌) Moonchild Ballad» de LYn + letra en coreano y romanización

Romanización

biseudeumhi tto giureo
nado moreuge jakkuman ni jjogeuro
barami dalkeunhaejin gireul georeo
jibe doraoneun gil naenae
neoreul saenggakhaessnabwa

mocheoreom balkeun dari johaseo
jeokdanghi chwihan oneul gateun bam
neoege hwicheonggeorineun maeumi bangawoseo
myeoccbeonina naneun jeonhwareul manjijak

oooo niga bogo sipeun bam
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
o oooo o oooo
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
giureo neoege

neol saenggakhaneun geot maneurodo
eojjeonji jogeumeun ttaseuhaejyeo
magyeonhan sesang gaunde niga issdaneun ge
kkaman bam haneure byeolcheoreom banjjagyeo

oooo niga geuriun jigeum
nae modeun geon da neoro gadeukcha
o oooo o oooo
neoegero jogeumssik giureo ganeun

seolmyeonghal su eopsneun il
seolmyeonghal su eopsneun bam
maeumeun giuttung jungsimeul ilhgo
jaljaraneun insareul sseugo dasi jiuda
saranghandago jeogeoboneun bam

oooo niga bogo sipeun bam
nan gamanhi tto neoreul bulleobwa
o oooo o oooo
waenji da gwaenchanha jineun geot gata
giureo neoege

 

Si te gustó la traducción de 비스듬히 너에게 (Leaning On You) de Sung Si Kyung, quizá también te interesen: Traducción de I'll Be There de Shownu de MONSTA X, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top