Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Leopard” de Ravi y Solar + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Leopard” de Ravi y Solar + letra en coreano y romanización

Leopard de Ravi y Solar traducida

Leopard, Ravi, Solar, traducida, letra en coreano y romanización

Artistas: Ravi (라비) y Solar (솔라) de MAMAMOO (마마무)
Single: Leopard (Prod. Cosmic Boy)
Fecha de lanzamiento: 22-08-2019
Letra: RAVI, 솔라
Composición: RAVI, Cosmic Boy, 솔라, D_one
Arreglos: RAVI, Cosmic Boy, 솔라, D_one

KPOPSHOP

Letra en español

Uno, no eres realista
Dos, fantasía sexual
Tres, no, no
Cada una de ellas es woo
No puedo decirlo, perfectamente sí
Un estímulo animal
Está esparciéndose profundamente en el aire
Nunca, no, no, no, ah

Incluso desde la distancia
Puedo ver la imagen de un vistazo
Parece que se ha esfumado
Eres la Diosa de la ciudad
Yo soy un mongol
Echo un vistazo más de cerca
En realidad, te miré
Eres muy hermosa
Camisetas amarillo leopardo
Tacones rojos
Pantalones vaqueros sencillos y ajustados
¿Dónde está?
De diseño o acné
Te queda muy bien

Voy a sacar dos tubos de galería
Después de que te hayas arrastrado hasta el canalla
Más allá de los límites del presente
Corso Como
Quiero fexionarme contigo

LEOPARDO
Tus manchas han causado mi accidente
Lo hace primitivo
LEOPARDO
Animal, tus movimientos
Muévete, muévete, muévete
Mírate, mírate, mírate

Es una gran bomba
Parece un animal
Cariño
Déjame subir, subir y bajar
Déjame subir y bajar
Subir y bajar

Es una gran bomba
Parece un animal
Cariño
Déjame subir, subir y bajar
Déjame subir y bajar
Subir y bajar

Arriba y abajo yaya
No mires arriba y abajo, ya sé
Dime, ven aquí, háblame
No tienes que gritar, pero todos ellos están mirándome

L-E-O-P-A-R-D-O, no te molesta
Atracción en todas partes woo yaya
Sigo lanzando el anzuelo sin darme cuenta
Oh, no tan a menudo leopardo

Amarillo, marrón, negro
Armonía de color
Amarillo, marrón, negro
Patrón de llamada
Voy a perder
Quiero que alucines
Cariño, tú eres mi

LEOPARDO
Tus manchas han causado mi accidente
Lo hace primitivo
LEOPARDO
Animal, tus movimientos
Muévete, muévete, muévete
Mírate, mírate, mírate

Es una gran bomba
Parece un animal
Cariño
Déjame subir, subir y bajar
Déjame subir y bajar
Subir y bajar

Es una gran bomba
Parece un animal
Cariño
Déjame subir, subir y bajar
Déjame subir y bajar
Subir y bajar

Uno, no eres realista
Dos, fantasía sexual
Tres, no, no
Cada una de ellas es woo
No puedo decirlo, perfectamente sí
Un estímulo animal
Está esparciéndose profundamente en el aire
Nunca, no, no, no, ah

Letra en coreano

One you’re not realistic
Two sexual fantasy
Three no no
일일이 다 woo
말할 수 없어
perfectly ye
동물적 자극이
깊게 퍼져 스며들어와
Never no no no ah

멀리서 걸어와도
한눈에 들어와 내 시력이
올라가는 듯해
넌 이 도시의 여신이고
나는 몽골리안
자세히 들여다봐
아니 사실 흘겨봐도
넌 분명히 심하게 아름다워
노란 호피 무늬 shirts
빨간 힐은 높이
깔끔한 fit denim pants
어디 거지
Designer brand or acne
so it fit you well

갤러리아 두 개 관을 털어버리고
분더숍을 쓸어 담은 후에
현백을 넘어 마무리로
꼬르소 꼬모
I want to flexin’ with you

LEOPARD
네 얼룩이 내 사고를
원초적으로 만들어 놔
LEOPARD
동물적인 너의 움직임
Move ya move ya move ya
Look at you Look at you Look at you

It’s Pretty bomb
Feels like a animal
Baby
Let me up up and down
Let me up and down
up and down

up and down yaya
위아래 보지 마 이미 알고 있어
내게 말해 이리 와서 얘기해
큰 소리 안 해도 다들 가까이 나를 보네

L-E-O-P-A-R-D 굳이 하진 않지
여기저기 끌어당기기 woo yaya
자꾸 나도 모르게 미끼를 던져
가끔 물어줘 오 자주는 말고 Leopard

Yello brown black
Color의 조화
Yello brown black
패턴에 고함
지르게 돼
소스라치게 해
Baby girl you’re my

LEOPARD
네 얼룩이 내 사고를
원초적으로 만들어 놔
LEOPARD
동물적인 너의 움직임
Move ya move ya move ya
Look at you Look at you Look at you

It’s Pretty bomb
Feels like a animal
Baby
Let me up up and down
Let me up and down
up and down

One you’re not realistic
Two sexual fantasy
Three no no
일일이 다 woo
말할 수 없어 perfectly ye
동물적 자극이
깊게 퍼져 스며들어와
Never no no no ah

Romanización

One you’re not realistic
Two sexual fantasy
Three no no
iriri da woo
malhal su eopseo perfectly ye
dongmuljeok jageugi
gipge peojyeo seumyeodeureowa
Never no no no ah

meolliseo georeowado
hannune deureowa nae siryeogi
ollaganeun deushae
neon i dosiui yeosinigo
naneun monggollian
jasehi deuryeodabwa
ani sasil heulgyeobwado
neon bunmyeonghi simhage areumdawo
noran hopi munui shirts
ppalgan hireun nopi
kkalkkeumhan fit denim pants
eodi geoji
designer brand or acne
so it fit you well

gaelleoria du gae gwaneul teoreobeorigo
bundeosyobeul sseureo dameun hue
hyeonbaegeul neomeo mamuriro
kkoreuso kkomo
I want to flexin’ with you

LEOPARD
ne eollugi nae sagoreul
wonchojeogeuro mandeureo nwa
LEOPARD
dongmuljeogin neoui umjigim
Move ya move ya move ya
Look at you look at you look at you

It’s Pretty bomb
Feels like a animal
baby
Let me up up and down
Let me up and down
up and down

up and down yaya
wiarae boji ma imi algo isseo
naege malhae iri waseo yaegihae
keun sori an haedo dadeul gakkai nareul bone

L-E-O-P-A-R-D gudi hajin anhji
yeogijeogi kkeureodanggigi woo yaya
jakku nado moreuge mikkireul deonjyeo
gakkeum mureojwo o jajuneun malgo Leopard

Yello brown black
Colorui johwa
Yello brown black
paeteone goham
jireuge dwae
soseurachige hae
Baby girl you’re my

LEOPARD
ne eollugi nae sagoreul
wonchojeogeuro mandeureo nwa
LEOPARD
dongmuljeogin neoui umjigim
Move ya move ya move ya
Look at you look at you Look at you

It’s Pretty bomb
Feels like a animal
Baby
Let me up up and down
Let me up and down
up and down

One you’re not realistic
Two sexual fantasy
Three no no
iriri da woo
malhal su eopseo perfectly ye
dongmuljeok jageugi
gipge peojyeo seumyeodeureowa
Never no no no ah

Quizá también te interese: Traducción de 음파음파 (Umpah Umpah) de Red Velvet

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)

Imagen: (4)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top