너의 세계로 (Let Me In) de WJSN traducida
Artista: WJSN (우주소녀) (Cosmic Girls)
Single: 너의 세계로 (Let Me In)
Fecha de lanzamiento: 23-9-2021
Letra: 진리 (Full8loom)
Composición: 영광의 얼굴들 (Full8loom), 진리 (Full8loom), Jake K (Full8loom)
Arreglos: 영광의 얼굴들 (Full8loom), Jake K (Full8loom)
Letra en español
Déjame entrar, déjame entrar
Si llamo a la puerta, abre, abre, por favor
Si no hay ninguna señal, estaré en una situación difícil
Quiero acurrucarme a tu lado con toda naturalidad
más allá de tu valla
Hola nuevamente, espero que siempre brilles como la primera vez que te vi
Ojalá yo también pudiera ser así
Mis ramas se extienden hacia ti
Déjame entrar, déjame entrar en tu mundo
Ya he puesto un pie en él
Florezco completamente
y te lleno con mi aroma
Oh, llamo a la puerta
Voy hacia ti, déjame entrar, déjame entrar
Voy hacia ti, déjame entrar
Me comporto descaradamente
Cuando estoy a tu lado,
dejo a un lado la timidez
Ups, lo siento
Fingir es un error
En realidad, me sigues tocando
¿Podemos hablar?
Hola, espero que hoy brilles un poco más que ayer
Ojalá yo también pudiera ser así
Mis ramas se extienden hacia ti
Déjame entrar, déjame entrar en tu mundo
Ya he puesto un pie en él
Florezco completamente
y te lleno con mi aroma
Oh, llamo a la puerta
Voy hacia ti, déjame entrar
Adornaré tu jardín
de manera brillante
Llenaré tu corazón
alegremente
Llenaré de color todas partes
Lo estoy deseando
Oh, llamo a la puerta
Voy hacia ti, déjame entrar
Déjame entrar, uh
Toc, toc, toc, abre tu corazón
Ahora voy a ir corriendo
No tengo otra opción más que amarte, eh eh eh
No renunciaré a ti fácilmente, eh eh eh
No tengo otra opción más que sentirme atraída por ti, eh eh eh
No me rendiré, brillaré por ti
Ah, llamo a la puerta
Voy hacia ti, déjame entrar
Déjame entrar
Voy hacia ti, déjame entrar, déjame entrar
«Easy» de WJSN THE BLACK traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Let me in Let me in
똑똑 두드리면 열어줘 열어줘
아무 기척 없으면 좀 곤란해 곤란해
더 더 너의 담장 넘어서 넘어서
자연스레 네 곁을 파고들래
새롭게 Hi 늘 처음 본 순간처럼 빛나길
네게 난 그랬음 좋겠다고
너를 향해 뻗어보는 내 가지
Let me in 들여보내줘 너의 세계로
이미 발을 들였어 너의 세계로
난 피어나 완벽하게
널 채워가 향기롭게
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in Let me in
너에게로 Let me in
뻔뻔하게 굴어
부끄럼 그런 거
네 앞에선 다 버릴래 버릴래
Oops 미안
실수인 척 콕콕 콕콕
자꾸 건드려 실은 말야
Can we talk talk talk talk
오늘도 Hi 어제보다 조금 더 빛나길
네게 난 그랬음 좋겠다고
너를 향해 뻗어보는 내 가지
Let me in 들여보내줘 너의 세계로
이미 발을 들였어 너의 세계로
난 피어나 완벽하게
널 채워가 향기롭게
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in
꾸며줄게 너의 garden
빛나게 빛나게
채워줄게 너의 마음을
벅차게 벅차게
여기저기 colorful
기대해 기대해
Oh knock knock knock knock
너에게로 Let me in
Let me in Uh
똑똑똑 마음을 열어
나 지금 달려갈 테니
사랑할 수밖에 없게 eh eh eh
널 쉽게 포기 안 할래 eh eh eh
이끌릴 수밖에 없게 eh eh eh
지지 않을게 널 위해 눈부시게
Ah Knock knock knock knock
너에게로 Let me in
Let me in
너에게로 Let me in Let me in
«Unnatural» de WJSN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Let me in Let me in
ttokttok dudeurimyeon yeoreojwo yeoreojwo
amu gicheok eopseumyeon jom gonranhae gonranhae
deo deo neoui damjang neomeoseo neomeoseo
jayeonseure ne gyeoteul pagodeullae
saeropge Hi neul cheoeum bon sungancheoreom bichnagil
nege nan geuraesseum johgessdago
neoreul hyanghae ppeodeoboneun nae gaji
Let me in deuryeobonaejwo neoui segyero
imi bareul deuryeosseo neoui segyero
nan pieona wanbyeokhage
neol chaewoga hyanggiropge
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in Let me in
neoegero Let me in
ppeonppeonhage gureo
bukkeureom geureon geo
ne apeseon da beorillae beorillae
Oops mian
silsuin cheok kokkok kokkok
jakku geondeuryeo sireun marya
Can we talk talk talk talk
oneuldo Hi eojeboda jogeum deo bichnagil
nege nan geuraesseum johgessdago
neoreul hyanghae ppeodeoboneun nae gaji
Let me in deuryeobonaejwo neoui segyero
imi bareul deuryeosseo neoui segyero
nan pieona wanbyeokhage
neol chaewoga hyanggiropge
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in
kkumyeojulge neoui garden
bichnage bichnage
chaewojulge neoui maeumeul
beokchage beokchage
yeogijeogi colorful
gidaehae gidaehae
Oh knock knock knock knock
neoegero Let me in
Let me in Uh
ttokttokttok maeumeul yeoreo
na jigeum dallyeogal teni
saranghal subakke eopsge eh eh eh
neol swipge pogi an hallae eh eh eh
ikkeullil subakke eopsge eh eh eh
jiji anheulge neol wihae nunbusige
Ah Knock knock knock knock
neoegero Let me in
Let me in
neoegero Let me in Let me in
Si te gustó la traducción de este tema de WJSN, quizá también te interesen: Traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ, traducción de Run de LUMINOUS, traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Splash de MIRAE, traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz
Fuente: (1)
Imagen: (2)