Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Let’s Love” de NU’EST con Spoonz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Let’s Love” de NU’EST con Spoonz + letra en coreano y romanización

Let’s Love de NU’EST con Spoonz traducida

Let's Love, NU'EST, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NU’EST (뉴이스트)
Álbum: Let’s Love
Canción: Let’s Love
Fecha de lanzamiento: 14-2-2020
Letra: 백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), 렌 (뉴이스트), 아론 (뉴이스트), 민현 (뉴이스트), Bumzu
Composición: 백호 (뉴이스트), Bumzu, 박기태, BuildingOwner
Arreglos: 박기태, BuildingOwner

Letra en español

En un día que parecía que había sido acordado
Incluso el tiempo y el clima son perfectos
Con una sonrisa radiante, abro la puerta
Y entro, entro
Espera un momento, ven aquí
Aquí hay muchas cosas dulces
Los ojos que brillan con más intensidad que los míos
Porque están delante de mí
Estoy feliz

Dicen que cuando abrazas cosas dulces se vuelven incluso más dulces, oh
¿Deberíamos abrazarnos?
Sí, de acuerdo con lo que dijo alguien
Lo más dulce del mundo
No es otra cosa, es el amor

Estoy buscando ese bombón
Que se adapte mejor a ti
¿Puedes dedicarme un poquito de tu tiempo?
Ahora mismo
Un dulce bombón
Es lo que voy a darte
Pero no olvides
Que tenemos que amarnos
Hagámoslo

No importa quién se lo da a quién
A todo el mundo le gustan las cosas dulces
Empieza a hacerme sentir un poco más feliz
Y mi corazón pronto empieza a sonreír

Envolví esto para dártelo
Cuando me das una sonrisa radiante, me sorprendo
Mm es tan dulce que incluso parece el dulce azúcar

Dicen que cuando abrazas cosas dulces
Se vuelven incluso más dulces, oh
¿Deberíamos abrazarnos?
Sí, de acuerdo con lo que dijo alguien
Lo más dulce del mundo
No es otra cosa, es el amor

Estoy buscando ese bombón
Que se adapte mejor a ti
¿Puedes dedicarme un poquito de tu tiempo?
Ahora mismo
Un dulce bombón
Es lo que voy a darte
Pero no olvides
Que tenemos que amarnos
Hagámoslo

A veces, el amor puede ser duro
Pero todos necesitan amor
A veces, en lugar de decir te quiero
Las palabras cálidas pueden dar más fuerza
Asegurémonos de decirnos esto

Nannannanna nannannanna
Nannannanna nannannanna

No está lejos
Empecemos a amar ahora mismo
Ama con nosotros
Hazlo ahora

Letra en coreano (hangul)

마치 약속된 것 같은 날에
시간과 날씨도 완벽해
환한 미소로 문을 열고
들어오는 들어오는
잠깐만요 이리로 와보세요
여긴 달콤한 게 참 많아요
나보다 더 반짝이는 눈이
내 앞에 있어서
행복해요

달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 Oh
우리 한번 안아 볼래요
Yeh 누군가의 얘기론 얘기론
세상 가장 달달한 건
딴 게 아닌 사랑 이래요

당신에게 가장 어울릴
초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요
지금은 달콤한 초콜릿
손에 쥐여주지만
잊지 말아요
우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요

누가 누구에게 주면 어때
달콤한 건 모두가 좋아해
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
내 마음은 금세 웃게 돼

줄려고 이거 포장해 놨는데
밝은 미소를 주면 내가 놀래
음 달콤하다 못해 내가 달다

달콤한 건 끌어안을 때
더 그런데 Oh My
우리 한번 안아 볼래요 Yo
Yeh 누군가의 얘기론 얘기론
세상 가장 달달한 건
딴 게 아닌 사랑 이래요

당신에게 가장 어울릴
초콜릿 찾고 있어요
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요
지금은 달콤한 초콜릿
손에 쥐여주지만
잊지 말아요
우리는 사랑을 해야 해요
하면 돼요

어쩌면 사랑은 어려워
누구나 사랑이 필요해
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
한마디가 힘이 될 때가 있어요
서로에게 이 말을 꼭 전해요

난난난나 난난난나
난난난나 난난난나

멀리 있지 않아요
지금부터 사랑을 시작해 봐요
사랑을 우리와 함께하세요
지금 바로 하면 돼요

Romanización

machi yaksokdoen geot gateun nare
sigangwa nalssido wanbyeokhae
hwanhan misoro muneul yeolgo
deureooneun deureooneun
jamkkanmanyo iriro waboseyo
yeogin dalkomhan ge cham manhayo
naboda deo banjjagineun nuni
nae ape isseoseo
haengbokhaeyo

dalkomhan geon kkeureoaneul ttae deo geureonde Oh
uri hanbeon ana bollaeyo
Yeh nugungaui yaegiron yaegiron
sesang gajang daldalhan geon
ttan ge anin sarang iraeyo

dangsinege gajang eoullil
chokollit chajgo isseoyo
jogeumman siganeul naeeo jul su isseulkkayo
jigeumeun dalkomhan chokollis
sone jwiyeojujiman
ijji marayo
urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo

nuga nuguege jumyeon eottae
dalkomhan geon moduga johahae
nado moreuge jogeum gibuni johajigo
nae maeumeun geumse usge dwae

jullyeogo igeo pojanghae nwassneunde
balkeun misoreul jumyeon naega nollae
eum dalkomhada moshae naega dalda

dalkomhan geon kkeureoaneul ttae
deo geureonde Oh My
uri hanbeon ana bollaeyo Yo
Yeh nugungaui yaegiron yaegiron
sesang gajang daldalhan geon
ttan ge anin sarang iraeyo

dangsinege gajang eoullil
chokollit chajgo isseoyo
jogeumman siganeul naeeo jul su isseulkkayo
jigeumeun dalkomhan chokollis
sone jwiyeojujiman
ijji marayo
urineun sarangeul haeya haeyo
hamyeon dwaeyo

eojjeomyeon sarangeun eoryeowo
nuguna sarangi piryohae
saranghandaneun malboda ttatteushan mal
hanmadiga himi doel ttaega isseoyo
seoroege i mareul kkok jeonhaeyo

nannannanna nannannanna
nannannanna nannannanna

meolli issji anhayo
jigeumbuteo sarangeul sijakhae bwayo
sarangeul uriwa hamkkehaseyo
jigeum baro hamyeon dwaeyo

Quizá también te interesen: Traducción de 밤새 (Stay Up All Night), traducción de 우리가 사랑했다면 (If We), traducción de Trust me, traducción de ONE TWO THREE

 

Traducción al inglés: @Melodia_Muse

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Spoonz - 스푼즈

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top