Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «libidO» de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «libidO» de OnlyOneOf + letra en coreano y romanización

libidO de OnlyOneOf traducida

LibidO, OnlyOneOf, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: OnlyOneOf (온리원오브)
Álbum: Instinct Part 1
Fecha de lanzamiento: 8-4-2021
Letra: 해일 (Haeil), Xydo (시도)
Composición: 해일 (Haeil), SQUAR (BLUR), WOOON (BLUR), LVPS, 규빈, 나인
Arreglos: SQUAR (BLUR), WOOON (BLUR), LVPS, 규빈, 나인

Letra en español

libi libidO, rayos de luz enredados como una cuerda
Sin motivo, me atrae
Déjalo, déjalo, libidO
Somos como raíces que se extienden como venas
que se mezclan sin reglas, sí

Cuando te veo, no puedo respirar, mis pupilas se dilatan
No existen otras preocupaciones, no no
Salgo, salgo corriendo
en la noche, sí sí
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
hoy otra vez, no te contengas, solo acéptalo
libidO

libidO libidO, te quiero más y más
Me enamoro de ti en silencio, libidO
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
libidO libidO, te quiero más y más
Confía en ti y acéptalo
déjalo, déjalo, déjalo, déjaselo a la libidO

Me atraes como si me estuvieras llamando
Quiero que me des un mordisco
Tus dientes son como una fantasía que me llama
Chica, solo quiero saber
Me abres y entras, así que no te puedes marchar
(déjalo, déjalo, déjalo, oh oh)

Cuando te veo, no puedo respirar, mis pupilas se dilatan
No existen otras preocupaciones, no no
Salgo, salgo corriendo
en la noche, sí sí
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
hoy otra vez, no te contengas, solo acéptalo
libidO

libidO libidO, te quiero más y más
Me enamoro de ti en silencio, libidO
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
libidO libidO, te quiero más y más
Confía en ti y acéptalo
déjalo, déjalo, déjalo, déjaselo a la libidO

Parece que caminamos sobre aguas poco profundas
No hay nada a nuestro alrededor
Caminamos por ellas toda la noche
¿Qué necesitas? ¿Por qué no ves esa luz de ahí?
Iré como me atraiga
Quiero que cantes sobre mi cuerpo

Sí, esta experiencia no puede compararse con nada
Te la daré
como si fuera un experimento, sin punto
Pongamos un punto que no pueda pararse nunca
aunque ya no tengas límite

Quiero verte cantar sobre mi cuerpo, oh
Ahora eres la única para mí
No te contengas, solo acéptalo, libidO

libidO libidO, te quiero más y más
Me enamoro de ti en silencio, libidO
Quiero que cantes sobre mi cuerpo
libidO libidO, te quiero más y más
Confía en ti y acéptalo
déjalo, déjalo, déjalo, déjaselo a la libidO
Quiero que cantes sobre mi cuerpo

 

«얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire)» de OnlyOneOf traducida (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

libi libidO 마치 밧줄처럼
엉켜져 있는 줄기
아무 이유 없이 끌리지 Oh
leave it leave it libidO
우린 핏줄처럼 뻗어가는 뿌리
아무 규칙 없이 섞이지 yeah
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
다른 걱정은 no no
Shooting Shooting
through the night yeah yeah
Want you to sing on ma body
Want you to sing on ma body 오늘도
참지 말고 받아 드려 libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it
leave it to libidO

손짓으로 부르듯
Want you to take a bite
너의 그 이빨이
마치 나를 부르는 Fantasy
Girl I just wanna know
빠져 나가지 못하게
나를 비집고 들어오는 너
leave it leave it leave it Oh Oh
널 볼 때면 숨이 막혀 벌어지는 동공
다른 걱정은 no no
Shooting Shooting
through the night yeah yeah
Want you to sing on ma body
Want you to sing on ma body 오늘도
참지 말고 받아 드려 libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it
leave it to libidO

마치 우린 옅은 물위를
걷고 있는 것 같아
주위엔 아무것도 없고
우린 그 속을 밤새 걸어가
What you need
저기 빛을 넌 왜 못 보니
난 내가 끌리는 대로 갈래
Want you to sing on ma body

Yeah 다른 무엇과도
비교할 수 없는 경험
그걸 너에게 줄게 Like
Experiment no period
마칠 수 없는 점을 찍어
넌 이미 No limit though

I wanna see you sing on ma body Oh
지금 이순간 넌 내게 OnlyOne
참지 말고 받아 드려 libidO

libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
아무 소리 없이 빠져들어 libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO 너를 더욱 더 원해 더
너를 믿고 받아들여
leave it leave it leave it
leave it to libidO
Want you to sing on ma body

 

"Angel" de OnlyOneOf traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

libi libidO machi basjulcheoreom
eongkyeojyeo issneun julgi
amu iyu eopsi kkeulliji Oh
leave it leave it libidO
urin pisjulcheoreom ppeodeoganeun ppuri
amu gyuchik eopsi seokkiji yeah
neol bol ttaemyeon sumi makhyeo beoreojineun donggong
dareun geokjeongeun no no
Shooting Shooting
through the night yeah yeah
Want you to sing on ma body
Want you to sing on ma body oneuldo
chamji malgo bada deuryeo libidO

libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
amu sori eopsi ppajyeodeureo libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
neoreul mitgo badadeuryeo
leave it leave it leave it
leave it to libidO

sonjiseuro bureudeus
Want you to take a bite
neoui geu ippari
machi nareul bureuneun Fantasy
Girl I just wanna know
ppajyeo nagaji moshage
nareul bijipgo deureooneun neo
leave it leave it leave it Oh Oh
neol bol ttaemyeon sumi makhyeo beoreojineun donggong
dareun geokjeongeun no no
Shooting Shooting
through the night yeah yeah
Want you to sing on ma body
Want you to sing on ma body 오늘도
chamji malgo bada deuryeo libidO

libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
amu sori eopsi ppajyeodeureo libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
neoreul mitgo badadeuryeo
leave it leave it leave it
leave it to libidO

machi urin yeoteun murwireul
geotgo issneun geot gata
juwien amugeosdo eopsgo
urin geu sogeul bamsae georeoga
What you need
jeogi bicheul neon wae mot boni
nan naega kkeullineun daero gallae
Want you to sing on ma body

Yeah dareun mueosgwado
bigyohal su eopsneun gyeongheom
geugeol neoege julge rike
Experiment no period
machil su eopsneun jeomeul jjigeo
neon imi No limit though

I wanna see you sing on ma body Oh
jigeum isungan neon naege OnlyOne
chamji malgo bada deuryeo libidO

libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
amu sori eopsi ppajyeodeureo libidO
Want you to sing on ma body
libidO libidO neoreul deouk deo wonhae deo
neoreul mitgo badadeuryeo
leave it leave it leave it
leave it to libidO
Want you to sing on ma body

 

Si te gustó la traducción de este tema de OnlyOneOf, quizá también te interesen: Traducción de dOra maar, traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram