Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Lie (또 Lie)” de Favorite + letra en coreano y romanización

Favorite (페이버릿)

Traducción de “Lie (또 Lie)” de Favorite + letra en coreano y romanización

Lie (또 Lie) de Favorite traducida

Lie de Favorite, Favorite, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Favorite (페이버릿)
Álbum: Lie (또 Lie)
Fecha de lanzamiento: 11-3-2020
Letra: Ollounder, LEEZ, Chairmann
Composición: Ollounder, LEEZ, Chairmann
Arreglos: Chairmann, LEEZ, Ollounder

Letra en español

Mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira
Me la creo otra vez
Tu mentira
Aunque sabía que todo era mentira
Tu mentira
Era típica
Por favor, no me rompas el corazón
Tu voz trémula me hace sentir pena
Oh oh
Las cosas que dije por ti, fueron palabras que solo me hirieron
Estoy mareándome otra vez, ¿qué hago con mi corazón herido?
Solo quiero saber, oh, ¿por qué no lo sabes?
Dímelo todo, dilo, no lo ocultes, dulce amor, uh
No vengas a mí, no vengas a mí
Todo quedó en el pasado
Intenté confiar en mi corazón tembloroso, pero
Oh, ¿por qué me haces llorar?
Mientes otra vez
Otra vez la la la la mentira la la mentira
No eres más que palabras
Dijiste que me amabas, pero cambias otra vez
No me rompas el corazón, otra vez, mientes, mientes, mientes
Mentira, mentira, mentira
Otra vez, mientes, mientes, mientes
Prometiste que te quedarías a mi lado
Pero te marchaste primero
Respóndeme, cariño, deja de intentar cambiar de tema
Es demasiado tarde, lo siento mucho
Ya no quiero seguir haciendo esto, este juego repetitivo
Estoy harta de él, mis dolores de cabeza, este juego de póquer que juego sola
No vengas a mí, no vengas a mí
Todo quedó en el pasado
Deja de intentar engañarme como un hábito
Oh, ¿por qué me haces llorar?
Otra vez mientes
Otra vez la la la la mentira la la mentira
No eres más que palabras
Dijiste que me amabas, pero cambias otra vez
No me rompas el corazón, otra vez, mientes, mientes, mientes
Mentira, mentira, mentira
Otra vez, mientes, mientes, mientes
Incluso si te pierdo, si ese es mi castigo
Lo aguantaré sin decir una sola palabra
No me importa si suplicas ahora
Ya no quiero confiar en ti
Otra vez mientes
Otra vez la la la la mentira la la mentira
No eres más que palabras
Dijiste que me amabas, pero cambias otra vez
No me rompas el corazón, otra vez, mientes, mientes, mientes
Mentira, mentira, mentira
Otra vez, mientes, mientes, mientes
La la la la mentira la la la la la la la la la mentira
Otra vez, mientes, mientes, mientes

Letra en coreano (hangul)

Lie lie lie
Lie lie lie
또 속았어
Your lie
다 거짓말인 거 알면서도
Your lie
뻔한 말 뿐이었어
Please Don`t you
break my heart 떨리는 목소리가
날 초라하게 만들 뿐야
Oh oh
널 위해 했던 말 나만 아픈 말
또 어지럽기만 해
다친 맘을 어떻게 해 oh
Just wanna know
Oh Why don’t you know
전부 말해줘 say
숨기지 마 baby Love uh
다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야
흔들리는 맘 다 믿어 봤지만
Oh why do you make me cry
또 Lie
또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말해놓고
또 다시 돌아서는 너 Oh
Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie
Lie Lie Lie
넌 또 Lie Lie Lie
내 곁에만 Stay 약속 했는데
그래 놓고 먼저 가
대답해봐 Babe 알면서도
왜 되돌리려 하지마
It’s too late Sorry about that
하기 싫어 No more 반복되는 Game
이젠 지긋 지긋 머리 아퍼
혼자 하는 Poker
다가오지마 다가오지마
지나간 기억일 뿐야
습관처럼 날 속이려 하지마
Oh why do you take me down
또 Lie
또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말 해 놓고
또 다시 돌아서는 너 Oh
Don’t you break my heart
넌 또 Lie Lie Lie
네 모든걸 잃어도 그게 벌이라면
아무 말 없이 달게 받아줘
이제 와 빌어도 I don’t care
더는 믿지 않을래
또 La la la la lie la la lie
넌 말 말 말 말 말 말 뿐야
사랑한다 말 해 놓고
또 다시 돌아서는 너
Oh 이젠 떠나가
Say good bye bye bye
La la la la lie La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie
La la la la lie La la la la la
La la la la lie
넌 또 Lie Lie Lie

Romanización

Lie lie lie
Lie lie lie
tto sogasseo
Your lie
da geojismarin geo almyeonseodo
Your lie
ppeonhan mal ppunieosseo
Please Don`t you
break my heart tteollineun moksoriga
nal chorahage mandeul ppunya
Oh oh
neol wihae haessdeon mal naman apeun mal
tto eojireopgiman hae
dachin mameul eotteohge hae oh
Just wanna know
Oh Why don’t you know
jeonbu malhaejwo say
sumgiji ma baby rove uh
dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya
heundeullineun mam da mideo bwassjiman
Oh why do you make me cry
tto Lie
tto La la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda malhaenohgo
tto dasi doraseoneun neo Oh
Don’t you break my heart
neon tto Lie Lie Lie
Lie Lie Lie
neon tto Lie Lie Lie
nae gyeoteman Stay yaksok haessneunde
geurae nohgo meonjeo ga
daedaphaebwa babe almyeonseodo
wae doedolliryeo hajima
It’s too late Sorry about that
hagi silheo No more banbokdoeneun Game
ijen jigeut jigeut meori apeo
honja haneun Poker
dagaojima dagaojima
jinagan gieogil ppunya
seupgwancheoreom nal sogiryeo hajima
Oh why do you take me down
tto Lie
tto La la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda mal hae nohgo
tto dasi doraseoneun neo Oh
Don’t you break my heart
neon tto Lie Lie Lie
ne modeungeol ilheodo geuge beoriramyeon
amu mal eopsi dalge badajwo
ije wa bireodo I don’t care
deoneun mitji anheullae
tto La la la la lie la la lie
neon mal mal mal mal mal mal ppunya
saranghanda mal hae nohgo
tto dasi doraseoneun neo
Oh ijen tteonaga
Say good bye bye bye
La la la la lie La la la la la
La la la la lie
neon tto Lie Lie Lie
La la la la lie La la la la la
La la la la lie
neon tto Lie Lie Lie

Quizá también te interesen: Traducción de Lupin de Dongkiz, traducción de Wannabe de ITZY, traducción de Howling de VICTON, traducción de Sweet Night de V de BTS, traducción de 영웅 (英雄; Kick It) de NCT 127

 

Traducción al inglés: Popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Favorite (페이버릿)

Advertisement
To Top