Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “거짓말이야 (Lie)” de IMFACT + letra en coreano y romanización

IMFACT (임팩트)

Traducción de “거짓말이야 (Lie)” de IMFACT + letra en coreano y romanización

거짓말이야 (Lie) de IMFACT traducida

Lie de IMFACT, IMFACT, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: IMFACT (임팩트)
Single: 거짓말이야 (Lie)
Fecha de lanzamiento: 21-4-2020
Letra: 웅재 (UNG JAE)
Composición: 웅재 (UNG JAE), HOKID, 유종운
Arreglos: 웅재 (UNG JAE), HOKID, 유종운

Letra en español

Dices que nada dura para siempre
Pero eso es mentira
Porque yo todavía sigo queriéndote
Eternamente

Una vez fuimos afectuosos
Te apartaste de forma cruel
Dijiste que el tiempo resolvería el problema
Pero, ¿qué sentido tiene ese tiempo?

Incluso si me dejas, no puedo odiarte
No es demasiado tarde
Sigo amándote
Todavía te echo de menos
Dijiste que era una despedida

Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira

Sí, sí, cálmate
¿De verdad piensas
que puedes vivir bien sin mí?
Te daré de nuevo una oportunidad para retractarte
Así que, por favor, regresa a mí
Solo puedo sentirte a ti

No me importa si me evitas
Soy feliz solo con mirarte
Me quieres, te quiero
Entonces, nosotros dos, vamos a hacerlo
Podemos volver atrás

Incluso si me dejas, no puedo odiarte
No es demasiado tarde
Sigo amándote
Todavía te echo de menos
Dijste que era una despedida

Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira

Te dije que sostuvieras mi mano cuando estaba sufriendo
Me duele tanto que podría morir ahora mismo
Por lo que dijiste en aquel momento

Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira
Es mentira
Dices una mentira, mentira, mentira, mentira

Es mentira

Letra en coreano (hangul)

영원한 건 없다던 니 말
그건 거짓말이야
아직도 난 영원히
너를 사랑하고 있으니까

애정했던 우리가
매정하게 돌아서 버린다
시간이 해결해 준다 말했던 너
그 시간이 무슨 의미가 있을까

네가 날 떠난대도 너를 못 미워해
아직 늦지 않았어
난 널 사랑하고 있어
여전히 여전히 너를 보고 싶어
네가 말한 이별은

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie

Yeah Yeah 정신 차려
너 내가 없이도 너
잘 살 수 있을 거라 생각해
다시 번복할 기횔 다시 줄게
그러니 제발 내게 돌아와 줘
I can feel only u

네가 외면한대도 난 상관없다고
바라보기만 해도 난 행복하다고
네가 원한 나 내가 원한 너
그때 우리 둘 We going do
돌아갈 수 있다고

네가 날 떠난대도 너를 못 미워해
아직 늦지 않았어
난 널 사랑하고 있어
여전히 여전히 너를 보고 싶어
네가 말한 이별은

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie

내가 아플 때 내 손잡아 준다 했잖아
지금 나 죽도록 너무 아파
그때 했던 너의 말

거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie
거짓말이야
You say a lie lie lie lie

거짓말이야

Romanización

yeongwonhan geon eopsdadeon ni mal
geugeon geojismariya
ajikdo nan yeongwonhi
neoreul saranghago isseunikka

aejeonghaessdeon uriga
maejeonghage doraseo beorinda
sigani haegyeolhae junda malhaessdeon neo
geu sigani museun uimiga isseulkka

nega nal tteonandaedo neoreul mot miwohae
ajik neujji anhasseo
nan neol saranghago isseo
yeojeonhi yeojeonhi neoreul bogo sipeo
nega malhan ibyeoreun

geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie

Yeah Yeah jeongsin charyeo
neo naega eopsido neo
jal sal su isseul geora saenggakhae
dasi beonbokhal gihoel dasi julge
geureoni jebal naege dorawa jwo
I can feel only u

nega oemyeonhandaedo nan sanggwaneopsdago
barabogiman haedo nan haengbokhadago
nega wonhan na naega wonhan neo
geuttae uri dul We going do
doragal su issdago

nega nal tteonandaedo neoreul mot miwohae
ajik neujji anhasseo
nan neol saranghago isseo
yeojeonhi yeojeonhi neoreul bogo sipeo
nega malhan ibyeoreun

geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie

naega apeul ttae nae sonjaba junda haessjanha
jigeum na jukdorok neomu apa
geuttae haessdeon neoui mal

geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie
geojismariya
You say a lie lie lie lie

geojismariya

Quizá también te interesen: Traducción de Remember de WINNER, traducción de 떠 (Spring) de MCND, traducción de 덤더럼 (Dumhdurum) de Apink, traducción de Break All the Rules de CRAVITY, traducción de Orbit de Hwasa, traducción de Not By The Moon de GOT7

 

Traducción al inglés: @imfactweets

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GENIE MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IMFACT (임팩트)

Advertisement
To Top