Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Life is Beautiful» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Life is Beautiful» de ONEUS + letra en coreano y romanización

Life is Beautiful de ONEUS traducida

Life is Beautiful, ONEUS, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ONEUS (원어스)
Single: ONEUS THEATRE : Life is Beautiful
Fecha de lanzamiento: 3-9-2021
Letra: 이상호(RBW), 서용배(RBW), 이후상(RBW), RAVN, 이도
Composición: 이상호(RBW), 서용배(RBW), 이후상(RBW)
Arreglos: 이상호(RBW), 서용배(RBW), 이후상(RBW)

Letra en español

Todos parecen estar muy ocupados, excepto yo
Ya basta, para, por favor, detente
No quiero hacer nada más
Puedes dejar para mañana las cosas que tengas que hacer mañana

Woo woo woo
Si de todos modos nos convertiremos en polvo,
volaré libremente
Woo woo woo
¿Qué más da si no tengo un sueño?
Haré lo que quiera
No tengo miedo

Si los demás hacen más, yo tan solo me negaré

La vida es hermosa
Es una hermosura
La vida es belleza
Mi vida es hermosa
Está bien si no hay nada que quieras hacer
La vida es hermosa
Es un viaje
La vida es un viaje
Es fabulosa
Está bien si caminas un poco más despacio

La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa

Canto una canción como Green Day
Canto Viva la Vida como si fuera Coldplay
Hoy haz lo que quieras
No me fijaré en la actitud de los demás, ni hablar
No importa lo que diga el mundo,
yo soy el protagonista
Lo dejo correr
porque yo soy así
Derríbalo

Woo woo woo
Si de todos modos nos convertiremos en polvo,
volaré libremente
Woo woo woo
¿Qué más da si no tengo un sueño?
Haré lo que quiera
No tengo miedo

No importa si las cosas no salen como deseaba

La vida es hermosa
Es una hermosura
La vida es belleza
Mi vida es hermosa
Está bien si no hay nada que quieras hacer
La vida es hermosa
Es un viaje
La vida es un viaje
Es fabulosa
Está bien si caminas un poco más despacio

La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa

Como si hoy fuera la última vez,
déjame, no me prestes atención
Todos caminan al mismo ritmo, todos hacen la misma pose
Si el tiempo se detiene, haré la pose que quiera
Esto es jaque, eso es genial
No te fijes en los demás
Sigue adelante
por ese camino que es un viaje sin final

La vida es hermosa
Es una hermosura
La vida es belleza
Mi vida es hermosa
Está bien si no hay nada que quieras hacer
La vida es hermosa
Es un viaje
La vida es un viaje
Es fabulosa
Está bien si caminas un poco más despacio

La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa
La vida es hermosa

«반박불가 (No Diggity)» de ONEUS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

나 빼고 다 정신없이 다들 바빠 보여
이제 그만 멈춰 제발 stop
아무것도 안 해도 더 안 하고 싶어
내일 할 일은 내일로 미뤄도 되지

Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I’m not afraid

남들이 더 하면 난 그냥 더 뺄래

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

I Sing a song like Greenday
Viva la Vida like I’m Coldplay
오늘만큼은 멋대로 해
남의 눈치 안 볼래 no way
세상이 뭐래도
주인공은 나라고
흘러가는 대로 둬
그런 게 나니까
Break it down

Woo woo woo
어차피 먼지가 될 거라면
자유롭게 날아갈래
Woo woo woo
꿈이 없으면 어때
하고 싶은 대로 해
I’m not afraid

마음먹은 대로 안 되면 뭐 어때

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

오늘이 마지막인 것처럼
날 내버려 둬 관심 갖지 마
다들 같은 걸음에 다들 똑같은 pose
시간이 멈춘 거라면 내 맘대로 pose
여긴 check 저긴 cool
남들 눈치 보지 마
그대로 keep going
끝나지 않을 여행의 그 길에서

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
하고 싶은 게 없어도 괜찮아
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
조금 느리게 걸어도 괜찮아

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

«뿌셔 (BBUSYEO)» de ONEUS traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

na ppaego da jeongsineopsi dadeul bappa boyeo
ije geuman meomchwo jebal stop
amugeosdo an haedo deo an hago sipeo
naeil hal ireun naeillo mirwodo doeji

Woo woo woo
eochapi meonjiga doel georamyeon
jayuropge naragallae
Woo woo woo
kkumi eopseumyeon eottae
hago sipeun daero hae
I’m not afraid

namdeuri deo hamyeon nan geunyang deo ppaellae

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo gwaenchanha

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

I Sing a song like Greenday
Viva la Vida like I’m Coldplay
oneulmankeumeun meosdaero hae
namui nunchi an bollae no way
sesangi mworaedo
juingongeun narago
heulleoganeun daero dwo
geureon ge nanikka
Break it down

Woo woo woo
eochapi meonjiga doel georamyeon
jayuropge naragallae
Woo woo woo
kkumi eopseumyeon eottae
hago sipeun daero hae
I’m not afraid

maeummeogeun daero an doemyeon mwo eottae

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo gwaenchanha

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

oneuri majimagin geoscheoreom
nal naebeoryeo dwo gwansim gajji ma
dadeul gateun georeume dadeul ttokgateun pose
sigani meomchun georamyeon nae mamdaero pose
yeogin check jeogin cool
namdeul nunchi boji ma
geudaero keep going
kkeutnaji anheul yeohaengui geu gireseo

Life is Beautiful
It’s a Beauty
Life is Beauty
My Life is Beautiful
hago sipeun ge eopseodo gwaenchanha
Life is Beautiful
It’s a Journey
Life is Journey
It’s so Fabulous
jogeum neurige georeodo gwaenchanha

Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful
Life is Beautiful

 

Si te gustó la traducción de este tema de ONEUS, quizá también te interesen: Traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram