Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «꿈처럼 (Like A Dream)» de Keumjo + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «꿈처럼 (Like A Dream)» de Keumjo + letra en coreano y romanización

꿈처럼 (Like A Dream) de Keumjo traducida

Like A Dream, Keumjo, traducida, letra en coreano, romanización, Nobleman Ryu's Wedding OST

Artista: Keumjo (금조)
Álbum: Nobleman Ryu’s Wedding OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 22-4-2021
Letra: 하나
Composición: 톰이랑 제리, 이다희
Arreglos: 톰이랑 제리, 이다희

Letra en español de 꿈처럼 (Like A Dream)

Aunque no puedo verte
parece que mis ojos ven con más claridad
Me siento bien
Hoy me quedo dormida otra vez
con un estremecimiento en las manos
Hace que ponga una cara triste
Soy precavida por si te das cuenta
Creo que el inicio del amor ya ha empezado en mi corazón
Espero mis días con un corazón palpitante
Nunca había sentido esta agitación, es extraño
Sin que nadie lo sepa, te guardaré en mis sueños
Aunque no hablemos, cuando estamos juntos
siento que puedo escucharte
Me siento bien
Hoy estoy contigo otra vez
Cada día, mi día se parece a la cálida luz del sol
como las estrellas que me iluminan desde el cielo
Creo que el inicio del amor ya ha empezado en mi corazón
Espero mis días con un corazón palpitante
Nunca había sentido esta agitación, es extraño
Sin que nadie lo sepa, te guardaré en mis sueños
como cuando nos conocimos
Puede parecer una tontería,
pero espero que estemos juntos en el futuro
Sueño con cautela
Mi corazón se dirige hacia ti
Cada pequeña cosa se ha vuelto importante para mí
Todos esos momentos que parecían extraños
han llegado a mí como un sueño sin que lo supiera

 

«Heal You» de Ha Hyun Sang traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 꿈처럼 (Like A Dream)

보이지 않아도 두 눈 가득히
선명해지는 느낌
그런 기분이 좋아
오늘도 난 또 잠이 들죠
두 손에 넣어둔 떨림 한 조각
수줍은 표정을 짓게 해
혹시 들켜버릴까 조심스러운걸요
이미 내 맘은 사랑의 시작인 것 같아
두근거리는 마음으로
기다리는 내 하루가
처음 느낀 설렘이 낯설기만 해
아무도 모르게 꿈 속에서
그대를 간직할래요
말하지 않아도 같이 있으면
들리는 것만 같아
그런 기분이 좋아
오늘도 난 너와 함께해
매일 내 하루가 따뜻해지는
햇살을 닮은 것만 같아
내 위로 비추는 저 빛처럼 말이죠
이미 내 맘은 사랑의 시작인 것 같아
두근거리는 마음으로
기다리는 내 하루가
처음 느낀 설렘이 낯설기만 해
아무도 모르게 꿈 속에서
그대를 간직할래요
UH 우리 처음 만남처럼
어리숙해 보일지 몰라
어쩌면 먼 훗날 우리 함께할
그 날이 올까 조심스레 꿈을 꾸죠
이미 내 맘은 그댈 향하고 있는 거죠
사소한 것도 소중해지는
그런 거 말이에요
낯설기만 했던 모든 모든 순간이
아무도 모르게 꿈처럼
내게 다가와 준 것 같아

 

«왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True)» de Henry traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 꿈처럼 (Like A Dream)

boiji anhado du nun gadeukhi
seonmyeonghaejineun neukkim
geureon gibuni joha
oneuldo nan tto jami deuljyo
du sone neoheodun tteollim han jogak
sujubeun pyojeongeul jisge hae
hoksi deulkyeobeorilkka josimseureoungeoryo
imi nae mameun sarangui sijagin geot gata
dugeungeorineun maeumeuro
gidarineun nae haruga
cheoeum neukkin seollemi naccseolgiman hae
amudo moreuge kkum sogeseo
geudaereul ganjikhallaeyo
malhaji anhado gati isseumyeon
deullineun geosman gata
geureon gibuni joha
oneuldo nan neowa hamkkehae
maeil nae haruga ttatteushaejineun
haessareul talmeun geosman gata
nae wiro bichuneun jeo bichcheoreom marijyo
imi nae mameun sarangui sijagin geot gata
dugeungeorineun maeumeuro
gidarineun nae haruga
cheoeum neukkin seollemi naccseolgiman hae
amudo moreuge kkum sogeseo
geudaereul ganjikhallaeyo
UH uri cheoeum mannamcheoreom
eorisukhae boilji molla
eojjeomyeon meon husnal uri hamkkehal
geu nari olkka josimseure kkumeul kkujyo
imi nae mameun geudael hyanghago issneun geojyo
sasohan geosdo sojunghaejineun
geureon geo marieyo
naccseolgiman haessdeon modeun modeun sungani
amudo moreuge kkumcheoreom
naege dagawa jun geot gata

 

Si te gustó la traducción de este tema de Keumjo, quizá también te interesen: Traducción de My Day de Taemintraducción de 3!4! de Soya y DinDintraducción de Wake Up de Weeeklytraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND,  traducción de Call Me Maybe de SAya

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top