Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «별처럼 니가 내려와 (Like A Star)» de Monday de Weeekly + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «별처럼 니가 내려와 (Like A Star)» de Monday de Weeekly + letra en coreano y romanización

별처럼 니가 내려와 (Like A Star) de Monday de Weeekly traducida

Like A Star, Monday, Weeekly, traducida, letra en coreano, romanización, Police University OST

Artista: Monday (먼데이) de Weeekly (위클리)
Álbum: Police University OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 16-8-2021
Letra: 최갑원, 굿초이스, Noheul (노을)
Composición: Noheul (노을)
Arreglos: Noheul (노을)

Letra en español de 별처럼 니가 내려와 (Like A Star)

Eres la persona que llenó mi vacío cuando no tenía sueños
Quería que soñáramos lo mismo
y que miráramos al mismo lugar
Estás a mi lado

Si me preguntaran quién está en mi corazón,
la respuesta eres tú

Quédate conmigo, quédate, abrázame en tu mente
Las noches que te echo de menos hablo conmigo misma
Te quiero mucho, más que a mí misma, uh uh
Caíste del cielo como una estrella

Cuando nos conocimos, calaste en mí como el viento
Me descompusiste y me sacudiste, y, por primera vez,
llenaste mi corazón tembloroso

Quiero decirte muchas cosas
En realidad, también son palabras que quiero escuchar de ti

Quédate conmigo, quédate, abrázame en tu mente
Las noches que te echo de menos hablo conmigo misma
Te quiero mucho, más que a mí misma, uh uh
Caíste del cielo como una estrella

Ahora no estés delante de mí, sino a mi lado
Más cerca, ahora quédate más cerca

Quédate conmigo, quédate, abrázame en tu mente
Aunque los días pasan, mis sentimientos son los mismos de ayer
Este momento, esta sensación, este estremecimiento, uh uh,
hacen que esta noche se convierta en la mañana

«Winners» de Han Seung Yoon traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 별처럼 니가 내려와 (Like A Star)

꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람
같은 꿈을 꾸고 싶어서
같은 곳을 바라본
나의 곁에 니가 있어

누군가 내게 마음속에 누가 있는지
물어보고 만다면 대답은 너야

Stay with me Stay hold me in your mind
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
별처럼 니가 내려와

처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어
나를 어지르고 흔들어 처음으로 떨리는
내 가슴에 너를 채워

해주고 싶은 말이 너무나 많은데
사실은 너에게 다 듣고 싶은 말

Stay with me Stay hold me in your mind
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
별처럼 니가 내려와

이젠 내 앞이 아니라 내 옆에
가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠

Stay with me Stay hold me in your mind
하루가 지나도 어제와 같은 맘
이 순간 이 느낌 이 떨림에 Uh Uh
아침이 된 오늘 밤

«Love, This» de SLAY y AVIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 별처럼 니가 내려와 (Like A Star)

kkumi eopseossdeon naui bin goseul chaeun saram
gateun kkumeul kkugo sipeoseo
gateun goseul barabon
naui gyeote niga isseo

nugunga naege maeumsoge nuga issneunji
mureobogo mandamyeon daedabeun neoya

Stay with me Stay hold me in your mind
neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal
neol manhi saranghae naboda deo Uh Uh
byeolcheoreom niga naeryeowa

cheoeum mannassdeon geuttae baramcheoreom seumyeodeureo
nareul eojireugo heundeureo cheoeumeuro tteollineun
nae gaseume neoreul chaewo

haejugo sipeun mari neomuna manheunde
sasireun neoege da deutgo sipeun mal

Stay with me Stay hold me in your mind
neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal
neol manhi saranghae naboda deo Uh Uh
byeolcheoreom niga naeryeowa

ijen nae api anira nae yeope
gakkai deo gakkai isseo jullae ijen

Stay with me Stay hold me in your mind
haruga jinado eojewa gateun mam
i sungan i neukkim i tteollime Uh Uh
achimi doen oneul bam

 

Si te gustó la traducción de este tema de Monday de Weeekly, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joontraducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram