웃을 때 제일 예뻐 (Like Always) de X1 traducida
Artista: X1 (엑스원)
Álbum: 비상 : QUANTUM LEAP
Fecha de lanzamiento: 27-08-2019
Letra: 정호현 (e.one), UNO BUCKX
Composición: 정호현 (e.one)
Arreglos: 정호현 (e.one)
Letra en español
Cuando el viento sopla sobre ti
Te llevaste mi corazón roto
Puedo verlo todo aunque esté oscuro
Mi corazón sigue volviéndose pesado
A veces puedes apoyarte en mí
Sí sí sí sí sí sí
Cuando quieras llorar, llora más
Sí sí sí sí
Cada vez que me siento mal
Cada vez que tengo miedo
Esperé a que agarraras mi mano
Te sostendré el paraguas
Estaré ahí todo el tiempo sin decírtelo
Como siempre uh, lo sabes
Cada vez que te veo
Eres la más hermosa cuando sonríes
Siempre estaré contigo
Me sonríes como ahora
Te aceptaré por completo sin dudar
Te abrazaré para que no te sientas mal
Oh, tu estás
A mi lado
Eres la más hermosa cuando sonríes
¿Por qué lloras ahora? ¿Por qué tienes la cabeza baja?
Tú, gota de lluvia
Entra, hace frío fuera
¿Lloraste así cada noche? Sí
Quiero estar contigo, a tu lado
Quiero hacerte sonreír
Ahí fuera hay mucha luz, agarra mi mano
Te llevaré allí
A cualquier lugar que quieras
A veces puedes apoyarte en mí
Sí sí sí sí sí sí
Si estás cansada, olvídalo todo
Sí sí sí sí
No tienes que decirme
No importa la hora
Siempre esperaré en un lugar no muy lejos
Te sostendré el paraguas
Estaré ahí todo el tiempo sin decírtelo
Como siempre uh, lo sabes
Cada vez que te veo
Eres la más hermosa cuando sonríes
Siempre estaré contigo
Me sonríes como ahora
Te aceptaré por completo sin dudar
Te abrazaré para que no te sientas mal
Un paraíso, el sol brilla
Como era de esperar, tú y eso se ven bien juntos
Cariño, mi amor, correré hacia ti
Siempre estaré a tu lado
Para que no te sientas mal
Un paraíso, el sol brilla
Como era de esperar, tú y eso se ven bien juntos
Cariño, amor mío, correré hacia ti, sí, tú eres
Tú eres la más hermosa cuando sonríes
Siempre estaré contigo
Sí
Me sonríes como ahora
Siempre
Te aceptaré por completo sin dudar
Te abrazaré para que no te sientas mal
Oh na na yo
A tu lado
Quiero compartir todo mi tiempo contigo
Oh tú estas
A mi lado
Como siempre, sí
Eres la más hermosa cuando sonríes
Letra en coreano
바람이 불어 너를 스치면
아팠던 마음도 가져갔으면
무슨 일 있어 보여 어두워 보여
내 마음도 자꾸 무거워져
가끔은 내게 기대줘
Yeh yeh yeh yeh
울고 싶을 땐 울어 더
Yeh yeh yeh
내가 아플 때마다 넌
항상 두려울 때마다
내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아
우산을 들어줄게
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
Like always uh 너도 알잖아
언제 봐도 넌 그래
웃을 때 제일 예뻐
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마
Oh you you you are
내 곁에서
웃을 때 제일 예뻐
Why you cryin’ now 고개 숙인
너의 Rain drop
들어와 밖은 추우니까
그렇게 울었니 매일 밤 Yeah
I wanna be with you 너의 곁에
웃음이 가득하게 만들래
So bright out there 내 손 잡고
저기 위에 데려가 줄게
네가 원한다면 그 어디에도
가끔은 쉬어가도 돼
Yeh yeh yeh yeh
힘이 들면 다 잊어줘
Yeh yeh yeh
말하지 않아도 돼 난
어떤 시간이 와도
늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게
우산을 들어줄게
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
Like always uh 너도 알잖아
언제 봐도 넌 그래
웃을 때 제일 예뻐
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마
Paradise 햇살이 비쳐
역시 넌 그게 잘 어울려
Baby my luv 너에게 달려
항상 곁에 있을게 계속 아프지 마
Paradise 햇살이 비쳐
역시 넌 그게 잘 어울려
Baby my luv 너에게 달려 그래 넌 넌
웃을 때 제일 예뻐 You
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
Yeah
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
언제나
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
다 들어줄게 아프지 마
Oh 나 나 난
네 곁에서
모든 시간을 나누고 싶어
Oh you you you are
내 곁에서
Like always yeah
웃을 때 제일 예뻐
Romanización
barami bureo neoreul seuchimyeon
apassdeon maeumdo gajyeogasseumyeon
museun il isseo boyeo eoduwo boyeo
nae maeumdo jakku mugeowojyeo
gakkeumeun naege gidaejwo
Yeh yeh yeh yeh
ulgo sipeul ttaen ureo deo
Yeh yeh yeh
naega apeul ttaemada neon
hangsang duryeoul ttaemada
nae soni dahneun goseseo gidaryeossjanha
usaneul deureojulge
malhaji anhado neul gyeote isseojulge
Like always uh neodo aljanha
eonje bwado neon geurae
useul ttae jeil yeppeo
eonjena neul hamkke naega seo isseulge
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo
jichyeoganeun neoui modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma
Oh you you you are
nae gyeoteseo
useul ttae jeil yeppeo
Why you cryin’ now gogae sugin
neoui Rain drop
deureowa bakkeun chuunikka
geureohge ureossni maeil bam Yeah
I wanna be with you neoui gyeote
useumi gadeukhage mandeullae
So bright out there nae son japgo
jeogi wie deryeoga julge
nega wonhandamyeon geu eodiedo
gakkeumeun swieogado dwae
Yeh yeh yeh yeh
himi deulmyeon da ijeojwo
Yeh yeh yeh
malhaji anhado dwae nan
eotteon sigani wado
neul meolji anheun goseseo gidaryeojulge
usaneul deureojulge
malhaji anhado neul gyeote isseojulge
Like always uh neodo aljanha
eonje bwado neon geurae
useul ttae jeil yeppeo
eonjena neul hamkke naega seo isseulge
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo
jichyeoganeun neoui modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma
Paradise haessari bichyeo
yeoksi neon geuge jal eoullyeo
Baby my luv neoege dallyeo
hangsang gyeote isseulge gyesok apeuji ma
Paradise haessari bichyeo
yeoksi neon geuge jal eoullyeo
Baby my luv neoege dallyeo geurae neon neon
useul ttae jeil yeppeo You
eonjena neul hamkke naega seo isseulge
Yeah
neon jigeumcheoreom nal bomyeo useojwo
eonjena
jichyeoganeun neoui modeun geol badajulge
da deureojulge apeuji ma
Oh na na nan
ne gyeoteseo
modeun siganeul nanugo sipeo
Oh you you you are
nae gyeoteseo
Like always yeah
useul ttae jeil yeppeo
Quizá también te interese: Traducción de FLASH
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3)
Imagen: (4)
Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic