Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Like Water» de Wendy + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Like Water» de Wendy + letra en coreano y romanización

Like Water de Wendy traducida

Like Water, Wendy, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Wendy (웬디)
Álbum: Like Water
Fecha de lanzamiento: 5-4-2021
Letra: KENZIE, 유영진
Composición: Coach & Sendo, Anne Judith Stokke Wik
Arreglos: Coach & Sendo

Letra en español

Apóyate en mí
Puedes cerrar los ojos
La luz del sol brilla
en tus cejas, sí

Incluso cuando me quedo dormida,
un aire desconocido me despierta
Al final podremos vernos,
podremos encontrarnos
en la próxima estación

El mundo más hermoso
es como un sueño, como un cuadro

Mi amor es como agua
para llenar tu dolor
Cubriré tus heridas
y te abrazaré fuerte
para que puedas volver a levantarte

Necesito que me abraces
Ya lo hemos decidido
Nos llenaremos y nos consolaremos el uno al otro
Haré que estés mejor
como el agua, agua

Me das vida, sí
Lo que significas, lo sé,
y solo quiero darte las gracias
por creer en mí

Aunque las olas suban y sienta que me hundo,
volverán al abrazo del océano
Al final de este camino, como si fuera cosa del destino,
todo fluye hacia ti

Quiero que me ames
También puedo sentir tu dolor
Abrazaré tus heridas
y te abrazaré fuerte
para que puedas volver a levantarte

Necesito que me abraces
Ya lo hemos decidido
Nos llenaremos y nos consolaremos el uno al otro
Haré que estés mejor
como el agua

Me iluminas siempre
como si fueras agua para mí
Cuando abras los ojos,
todo estará bien

 

«Spider» de Hoshi de SEVENTEEN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은

My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water

날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know
And I just wanna thank you for
believing in me

부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야

 

«안녕이란 (Two Letters)» de Hwang Chi Yeul traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

nae eokkaee gidae
nuneul gamado dwae
haessareun ne nunsseobe
naeryeoanjassgo Yeah
gipeun jami deureodo
naccseon gonggiga nal kkaewo
urin daeum yeogeseo
deudieo boge doel geoya
mannage doel geoya

kkumeseocheoreom geurim gata
gajang areumdaun sesangeun

My love is like water
ne apeun goseul chaeuneun
paein sangcheodeureul gamssago
kkok anajwo
neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejyeoisseo urin
seoro deo chaewojugo todagyeo
neol nasge hae
Like water water

nal saraissge hae Yeah
neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for
believing in me

buseojineun deut morachyeodo
padon eoneusae badaui pumeuro
i girui kkeutiran unmyeongcheoreom
modu nege heureugo isseo

I want you to love me
ne apeum nado neukkyeojyeo
puk paein sangcheodeureul gamssago
anajulge
neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
jeonghaejyeoisseo urin
seoro deo chaewojugo todagyeo
neol nasge hae
Always like water

neon nareul bichune
Like you’re water to me
nega nun tteul ttaejjeumen
da gwaenchanheul geoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de Wendy, quizá también te interesen: Traducción de Unnatural de WJSN, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DON

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram