넘어와 (Limbo!) de Nature traducida
Artista: Nature (네이처)
Álbum: The 3rd Mini Album Nature World : Code W
Fecha de lanzamiento: 6-11-2022
Letra: 글라빙고 (GLABINGO), 한혜지 (FAB), PiRi BOi (FAB), RATEL
Composición: 글라빙고 (GLABINGO), PiRi BOi (FAB), 한혜지 (FAB), RATEL
Arreglos: PiRi BOi (FAB), 한혜지 (FAB), 글라빙고 (GLABINGO)
Letra en español
Me miras
Como si estuvieras enamorándote esta noche (uh uh uh uh)
¿Qué deseas?
No será fácil, pero yo (uh uh uh) sí
Muéstrate tal como eres, oh, cariño
Si no, puede que te hagas daño
Decídete
Y sígueme, ¿quieres jugar conmigo?
Bajo la luz de la luna
Salta con tu corazón
Salta con mi corazón
Estés preparado o no
Decídete, ve o páralo
Juguemos al limbo
Toda la noche
Limbo limbo limbo
Limbo limbolim
Pasa, pasa, cariño
Toda la noche
Limbo limbo limbo
Limbo limbolim
Juguemos al limbo toda la noche
(L.I.M.B.O)
Esta noche es especial
Pasarás fingiendo que no puedes ganar (L.I.M.B.O)
La tensión me pone nerviosa
En el momento en que te suelte, juguemos al limbo
Baja el cuerpo (sí, mamá)
Con más flexibilidad (sí, mamá)
Sacúdelo a la izquierda, a la derecha, sacúdelo, sacúdelo
Esto me encanta, di (uh uh uh)
Manipular a tu antojo no está bien
Hiciste esto y aquello
Sin confianza, no me dejes caer (uh uh uh)
Vamos alto (oh, es genial)
Bajo la luz de la luna
Salta con tu corazón
Salta con mi corazón
Estés preparado o no
Decídete, ve o páralo
Juguemos al limbo toda la noche
Ah, subimos, bajamos
Ah doom dada doom dada
Limbo limbolim
Limbo limbo limbo
Limbo limbolim
Letra en coreano (hangul)
날 보는 눈빛이
넌 마치 Fall in love tonight (Uh Uh Uh Uh)
뭘 바라고 바라도
쉽진 않겠지만 난 (Uh Uh Uh) Yeah
확실하게 너를 보여줘 Oh babe
그렇지 않으면 너 다칠지도 몰라
마음 단단히 먹고
Follow me 나랑 놀래
In the moonlight
네 맘으로 Jump
넌 내 맘으로 Jump
Ready or not
결정해 Go or stop it
우린 밤새도록
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
넘어와 넘어와 Baby
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
우린 밤새도록 Let’s do the limbo
(L.I.M.B.O)
특별해진 오늘 밤이야
넌 못 이긴 척 넘어 올거야 (L.I.M.B.O)
아슬아슬하니 두근대는 Tension이
널 놓아준 순간 Let’s do the limbo
몸을 낮추고 (Aye mama)
유연하게 더 (Aye mama)
왼쪽 오른쪽 흔들어 Shake it Shake it
I love it 이렇게 Say (Uh Uh Uh)
들었다 놨다 하는 건 Not OK
이랬다 저랬다
확신없는 태도로 Don’t let me Down (Uh Uh Uh)
We go high (Oh good as hell)
In the moonlight
네 맘으로 Jump
넌 내 맘으로 Jump
Ready or not
결정해 Go or stop it
우린 밤새도록 Let’s do the limbo
Ah We go up We go down
Ah Doom DaDa Doom DaDa
LIMBO LIMBOLIM
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
Romanización
nal boneun nunbicci
neon machi Fall in love tonight
(Uh Uh Uh Uh)
mwol barago barado
swipjin anhgessjiman nan (Uh Uh Uh) Yeah
hwaksilhage neoreul boyeojwo Oh babe
geureohji anheumyeon neo dachiljido molla
maeum dandanhi meokgo
Follow me narang nollae
In the moonlight
ne mameuro Jump
neon nae mameuro Jump
Ready or not
gyeoljeonghae Go or stop it
urin bamsaedorok
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
neomeowa neomeowa Baby
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
urin bamsaedorok Let’s do the limbo
(L.I.M.B.O)
teukbyeolhaejin oneul bamiya
neon mot igin cheok neomeo olgeoya
(L.I.M.B.O)
aseuraseulhani dugeundaeneun Tensioni
neol nohajun sungan Let’s do the limbo
momeul najchugo (Aye mama)
yuyeonhage deo (Aye mama)
oenjjok oreunjjok heundeureo
Shake it Shake it
I love it ireohge Say (Uh Uh Uh)
deureossda nwassda haneun geon Not OK
iraessda jeoraessda
hwaksineopsneun taedoro
Don’t let me Down (Uh Uh Uh)
We go high (Oh good as hell)
In the moonlight
ne mameuro Jump
neon nae mameuro Jump
Ready or not
gyeoljeonghae Go or stop it
urin bamsaedorok Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
neomeowa neomeowa Baby
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
urin bamsaedorok Let’s do the limbo
Ah We go up We go down
Ah Doom DaDa Doom DaDa
LIMBO LIMBOLIM
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
neomeowa neomeowa Baby
Let’s do the limbo
LIMBO LIMBO LIMBO
LIMBO LIMBOLIM
urin bamsaedorok Let’s do the limbo
(L.I.M.B.O)
teukbyeolhaejin oneul bamiya
neon mot igin cheok neomeo olgeoya
(L.I.M.B.O)
aseuraseulhani dugeundaeneun Tensioni
neol nohajun sungan Let’s do the limbo
Si te gustó la traducción de este tema de Nature, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)