Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Ling Ling» de The Black Skirts + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Ling Ling» de The Black Skirts + letra en coreano y romanización

Ling Ling de The Black Skirts traducida

Ling Ling, The Black Skirts, traducida, letra en coreano, romanización, Yumi's Cells OST

Artista: The Black Skirts (검정치마)
Álbum: Yumi’s Cells OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 25-9-2021
Letra: 검정치마
Composición: 검정치마
Arreglos: 검정치마

Letra en español

¿Me lo dirás otra vez?
No escuché nada
La pequeña luz se apagó,
ahora no puedo ver nada
Por un momento, lo supe,
había llegado el momento de hartarme del entusiasmo

Ling ling, no pongas una expresión triste
En mis sentimientos sin límites
no hay un plan sospechoso
Ling ling, no intentes entenderlo
No tengo más que preocupaciones débiles
Soy ese tipo de persona

¿Me lo dirás otra vez?
No escuché nada
Aunque busques algo bueno,
seguirás recordando el pasado
Nos caeremos,
pero recuperarnos es mejor que estar mareados

Ling ling, eres tonto de verdad
No hay nadie que te ame
tanto como yo
Ling ling, al final te darás cuenta
Las cosas ordinarias
no nos van

Mi amor
Siempre serás mi amor

Ling ling, no pongas una expresión triste
En mis sentimientos sin límites
no hay un plan sospechoso
Ling ling, no intentes entenderlo
No tengo más que preocupaciones débiles, soy así

Ling ling, no digas nada
El día que regreses
no volverás a abandonarnos
Ling ling, eres un puñado de arena
arrastrada por el tiempo que transcurre,
eres ese tipo de persona

«Nightfalling» de John Park traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

다시 내게 말해줄래
난 아무것도 못 들었어
작을 불이 꺼진 거야
이젠 아무것도 볼 수 없어
순간 알 수 있었어
설렘도 지겨워 지려는 때가 온 거야

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
내 경계 없는 맘엔
수상한 그런 설계가 없어
Ling Ling 이해하려 하지 마
연약한 걱정밖에 없는
난 원래 그런 사람이야

다시 내게 말해 줄래
난 아무것도 못 들었어
넌 새로운 걸 찾는데도
지난날이 계속 기억날 걸
우린 추락할 거야
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아

Ling Ling 너는 정말 바보야
나만큼 너를 사랑해 주는
그런 사람은 없어
Ling Ling 결국 알게 될 거야
평범한 거는 너랑 나에게
전혀 어울 리지 않아

My crush
You will always be my crush

Ling Ling 슬픈 표정 짓지 마
내 경계 없는 맘엔
수상한 그런 설계가 없어
Ling Ling 이해하려 하지 마
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래

Ling Ling 아무 말도 하지 마
네가 돌아오는 날엔
더 이상 우릴 버리지 않아
Ling Ling 이건 한줌 모래야
흘리는 순간 떠내려가는
원래 그런 사이인 거야

«If I Could Read Your Mind» de Wendy traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

dasi naege malhaejullae
nan amugeosdo mot deureosseo
jageul buri kkeojin geoya
ijen amugeosdo bol su eopseo
sungan al su isseosseo
seollemdo jigyeowo jiryeoneun ttaega on geoya

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma
nae gyeonggye eopsneun mamen
susanghan geureon seolgyega eopseo
Ling Ling ihaeharyeo haji ma
yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun
nan wonrae geureon saramiya

dasi naege malhae jullae
nan amugeosdo mot deureosseo
neon saeroun geol chajneundedo
jinannari gyesok gieoknal geol
urin churakhal geoya
geuraedo eojireoun geosbodaneun nasjanha

Ling Ling neoneun jeongmal baboya
namankeum neoreul saranghae juneun
geureon sarameun eopseo
Ling Ling gyeolguk alge doel geoya
pyeongbeomhan geoneun neorang naege
jeonhyeo eoul riji anha

My crush
You will always be my crush

Ling Ling seulpeun pyojeong jisji ma
nae gyeonggye eopsneun mamen
susanghan geureon seolgyega eopseo
Ling Ling ihaeharyeo haji ma
yeonyakhan geokjeongbakke eopsneun nan wonrae geurae

Ling Ling amu maldo haji ma
nega doraoneun naren
deo isang uril beoriji anha
Ling Ling igeon hanjum moraeya
heullineun sungan tteonaeryeoganeun
wonrae geureon saiin geoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de The Black Skirts, quizá también te interesen: Traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sangtraducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raidentraducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram