Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Little By Little» de Cheeze + letra en coreano y romanización

Cheeze (치즈)

Traducción de «Little By Little» de Cheeze + letra en coreano y romanización

Little By Little de Cheeze traducida

Little By Little, Cheeze, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Cheeze (치즈)
Álbum: It's Okay to Not Be Okay OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 26-7-2020
Letra: 남혜승, 김기원
Composición: 남혜승, B.a.B
Arreglos: 남혜승, B.a.B

Letra en español

Poco a poco
Te veo paso a paso
Sin decir nada
Creo que puedo escucharte

Busco un lugar para descansar
Volvimos un rato
Muchas gracias por ser tú

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Quiero decir, sin importar tu apariencia
Harás que me sienta mejor
Cada pequeña expresión de tu cara
Hace que mi corazón palpite

Cada día, cada noche
¿Crees que mis plegarias se cumplirán?
Estemos juntos así

¿Puedes escuchar este sonido?
Cuando cierro los ojos
Los susurros del día
Historias que no te contaría

¿De dónde vinieron?
No sé a dónde ir
Mi corazón te ha encontrado

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Quiero decir, sin importar tu apariencia
Harás que me sienta mejor
Cada pequeña expresión de tu cara
Hace que mi corazón palpite

Cada día, cada noche
¿Crees que mis plegarias se cumplirán?
Estemos juntos así

En el mundo que hay al otro lado de la puerta
¿Qué podría haber?
Incluso las noches que lloré sola
¿Se olvidarán?

Ojalá tuviera un sueño
Aunque fuera un momento
Contigo y solo contigo

Sin importar tu apariencia
Me haces sonreír

Tal vez algún día podremos
Aunque estés ausente durante un tiempo
Tu sonrisa, tu dolor, todo
Lo recordaré

Gracias por ser tú
Te encontré al final de mi época difícil
Muchas gracias por eso

Letra en coreano (hangul)

Little by little
한 걸음씩 네가 보여
말하지 않아도
네가 들릴 것만 같아

쉴 곳을 찾아 이렇게
한참을 돌아왔는데
너라서 정말 고마워

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 작은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

들리니 이 소리
눈 감으면 떠오르는
그날의 속삭임
말하지 못한 얘기들

어디서부터 왔는지
어디로 갈지도 모를
내 맘이 널 찾은 거야

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 숨은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

저 문밖의 세상엔
뭐가 있을까
홀로 울던 밤들도
모두 잊혀질까

꿈이라도 좋을
찰나의 시간이라 해도
너와 너와 함께라면

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 웃음 짓게 해

혹시라도 우리 언젠가
잠시 멀어진다 해도
너의 웃음 너의 아픔 내가 다
기억할게

고마워 너라서
어두운 내 시간 끝에 너를 만나서
그게 너라서 참 고마워

Romanización

Little by little
han georeumssik nega boyeo
malhaji anhado
nega deullil geosman gata

swil goseul chaja ireohge
hanchameul dorawassneunde
neoraseo jeongmal gomawo

oo oooo
o oo oooo

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul deultteuge hago
neoui jageun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

deullini i sori
nun gameumyeon tteooreuneun
geunarui soksagim
malhaji moshan yaegideul

eodiseobuteo wassneunji
eodiro galjido moreul
nae mami neol chajeun geoya

oo oooo
o oo oooo

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul deultteuge hago
neoui sumeun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

jeo munbakkui sesangen
mwoga isseulkka
hollo uldeon bamdeuldo
modu ijhyeojilkka

kkumirado joheul
chalnaui siganira haedo
neowa neowa hamkkeramyeon

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul useum jisge hae

hoksirado uri eonjenga
jamsi meoreojinda haedo
neoui useum neoui apeum naega da
gieokhalge

gomawo neoraseo
eoduun nae sigan kkeute neoreul mannaseo
geuge neoraseo cham gomawo

Si te gustó la traducción de Little By Little, quizá también te interesen: Traducción de 나도 모르는 노래 (Hallelujah) de Kim Feel, traducción de 아직 너의 시간에 살아 (In Your Time) de Lee Suhyun, traducción de 보물 (Treasure) de Colde, traducción de Count On Me de Eric Nam, traducción de My Tale de Park Won, traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize

 

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Cheeze (치즈)

Advertisement
To Top