LMLY de Jackson Wang traducida
Artista: Jackson Wang (王嘉尔)
Álbum: LMLY
Fecha de lanzamiento: 26-3-2021
Letra: Michael Matosic/Richard Boardman/Peter Rycroft/Pablo Bowman
Composición: 王嘉尔/Michael Matosic/Richard Boardman/Peter Rycroft/Pablo Bowman
Letra en español de LMLY
No me llamas cariño,
me llamas por mi nombre,
pero sigo teniendo esperanza
No ha cambiado nada
Sí, sí
Nos tocamos,
pero no sentimos
Parece que estás quitando
las manos del volante
Sí
¿Y si espero durante un tiempo?
Cariño, no hay droga como
la negación
Oh, Dios mío, si esto es un adiós
No dejes que te ame,
pero, hagas lo que hagas,
no dejes que te ame
Si te escabulles por la mañana,
necesito una advertencia
Si no lo sientes,
hagas lo que hagas,
no dejes que te ame
Si estás fuera de esto cuando yo
estoy metido de lleno,
necesito una advertencia
No dejes que te ame
Hagas lo que hagas, cariño,
no dejes que te ame
Ooh, cariño
El sol se pone
lila y azul
¿No hay forma de acercarse
a ti?
Sí
Despertando a los extraños,
el rey de California,
te encontrará
y te traerá a mí
¿Y si espero durante un tiempo?
Cariño, no hay droga como
la negación
Oh, Dios mío, si esto es un adiós
No dejes que te ame
pero, hagas lo que hagas,
no dejes que te ame
Si te escabulles por la mañana,
necesito una advertencia
Si no lo sientes,
hagas lo que hagas,
no dejes que te ame
Si estás fuera de esto cuando yo
estoy metido de lleno,
necesito una advertencia
No dejes que te ame
Hagas lo que hagas, cariño
No dejes que te ame
Hagas lo que hagas, cariño
No dejes que te ame
Hagas lo que hagas, cariño
No dejes que te ame
Ooh, cariño
No dejes que te ame
pero, hagas lo que hagas,
no dejes que te ame
Si te escabulles por la mañana,
necesito una advertencia
No dejes que te ame
«個人 (Alone)» de Jackson Wang traducida al español + letra en chino (kpoponfire.com)
Letra en inglés de LMLY
You don’t call me baby
You call me my name
But I keep on hoping
Nothing has changed
Yeah yeah
We keep on touching
But we don’t feel
Feels like you’re letting
Your hands off the wheel
Yeah
What if I just hold on for a while
Baby there’s no drug quite like
denial
Oh my if this is goodbye
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip toe out in the morning
I need a warning
If you don’t feel it too
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you’re out of this when I’m
all in
I need a warning
Don’t leave me loving you babe
Whatever you do babe
Don’t leave me loving you babe
Ooh Babe
The sun is setting
In purple and blue
Is there no getting
Closer to you
Yeah
Waking up strangers
California King
Reaching out for you
To bring you to me
What if I just hold on for a while
Baby there’s no drug quite like
denial
Oh my if this is goodbye
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip toe out in the morning
I need a warning
If you don’t feel it too
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you’re out of this when I’m
all in
I need a warning
Don’t leave me loving you babe
Whatever you do babe
Don’t leave me loving you babe
Whatever you do babe
Don’t leave me loving you babe
Whatever you do babe
Don’t leave me loving you babe
Ooh babe
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip toe out in the morning
I need a warning
Don’t leave me loving you
Si te gustó la traducción de LMLY de Jackson Wang, quizá también te interesen: Traducción de Break Your Box de Chanyeol, traducción de 인터뷰 (Interview) de Soyeon, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON
Fuente: (1)