Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Look At Me” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Look At Me” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Look At Me de UP10TION traducida

Look At Me, UP10TION, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: UP10TION (업텐션)
Álbum: The Moment of Illusion
Fecha de lanzamiento: 22-08-2019
Letra: Ryan IM, Moon Kim(153/Joombas), EJO IM, KYUM LYK @ 153/Joombas, Ovrlap @ 153/Joombas, 쿤, 비토
Composición: Ryan IM, Moon Kim(153/Joombas), EJO IM, KYUM LYK @ 153/Joombas, Ovrlap @ 153/Joombas
Arreglos: Ryan IM, Moon Kim(153/Joombas), EJO IM, KYUM LYK @ 153/Joombas, Ovrlap @ 153/Joombas

Letra en español

A veces parece que este tiempo se ha detenido
Tu voz permanece en mis oídos
El momento para tirar y aflojar, nunca
Cuando veo tu sonrisa, oh no
Solo acércate
Y mírame a los ojos

Contengo la respiración
Todo de ti hace que me ponga tenso
Contengo la respiración
Así, creo que me estoy volviendo loco
Es imposible, pero corro hacia ti de nuevo
Sin arrepentimientos, correré hacia ti otra vez
Ahora, mírame

Por favor, mírame ahora
Por favor, mírame ahora
Si sabes que podemos estar juntos
Por favor, mírame ahora
Teñido por ti
Penetra lentamente en mí
Así, quédate por siempre a mi lado

Ahora empecemos de nuevo, como estaba planeado
La luz de los sueños profundos regresa a mí
Me estoy asustando
Porque, cariño, tú eres el desencadenante
Este momento es como un rayo de luz que te atrae

No has vuelto a aparecer en mis sueños
Antes de que me diera cuenta, estaba esperándote
Pero es mejor que estar aturdido y ausente
En este preciso momento, está acercándose
Dolor a diario, ya he arruinado mi cuerpo
Debido a tu profundo aroma y a tu mirada, ardo por ti
Se sintoniza como una frecuencia, contacto visual
Entras en mí, mi corazón está bajo ataque cada día

Contengo la respiración
Todo de ti hace que me ponga tenso
Contengo la respiración
Así, creo que me estoy volviendo loco
Es imposible, pero corro hacia ti de nuevo
Sin arrepentimientos, correré hacia ti otra vez
Ahora, mírame

Por favor, mírame ahora
Por favor, mírame ahora
Si sabes que podemos estar juntos
Por favor, mírame ahora
Teñido por ti
Penetra lentamente en mí
Así, quédate por siempre a mi lado

Cada roce sigue llamando mi atención
Sencillamente, eres como yo
Siento este escalofrío así
Me dejo llevar, no puedo esperar a mañana
No puedo ocultarlo

Por favor, mírame ahora
Por favor, mírame ahora
Si sabes que podemos estar juntos
Por favor, mírame ahora
Teñido por ti
Penetra lentamente en mí
Así, quédate por siempre a mi lado

No, no me importa este juego
La tensión nunca desaparecerá
Teñido por ti
Penetra lentamente en mí
Así, quédate por siempre a mi lado

Letra en coreano

때론 이 시간이 멈춘 듯 느껴져
귓가를 맴돌아 너의 그 목소리
밀고 당겨볼 시간은 never
내 눈 속에 니 미소를 담을 땐 oh no
그저 다가와서
내게 눈을 맞춰줘

숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는 걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever

Begin again 이젠 다 계획대로
깊은 꿈의 빛은 다시 내게로
점점 난 두려워져
Because baby you’re trigger
널 당기는 건 불빛처럼 찰나인걸

다신 한 번도 없을 꿈에 비친 그대라 해서
미처 생각 못 하고 기다려왔어
But 멍하니 있는 것보다 나은 건
지금 이 순간이라도 다가서는 것
Pain everyday 이미 내 몸에 베여버린
짙은 향기 섞인 너의 눈빛 땜에 I’m burning ya
주파수처럼 맞춰 eye contact
넌 내게 들어와 내 맘을 매일 under attack

숨죽여
너의 모든 게 날 조여오는걸
숨죽여
이대론 미칠 것 같은데
길은 없어 난 다시 네게 달려
후횐 없어 또 너를 향해 달려
이젠 날 바라봐

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever

시선이 자꾸 날 스치는 건
너도 나와 같다는 걸
느껴봐 이 떨림 그대로
흘러가 I can’t wait tomorrow
저 별도 숨지 못하게

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever

No I don’t care about this game
긴장은 never fade away
물들어
천천히 내게 스며오는걸
그렇게 내 곁에서 forever

Romanización

ttaeron i shigani meomchun deut neukkyeojyeo
gwitgareul maemdora neoye geu moksori
milgo danggyeobol shiganeun never
nae nun soge ni misoreul dameul ttaen oh no
geujeo dagawaseo
naege nuneul matchwojwo

sumjugyeo
neoye modeun ge nal joyeooneun geol
sumjugyeo
idaeron michil geot gateunde
gireun eopseo nan dashi nege dallyeo
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
ijen nal barabwa

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
muldeureo
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke nae gyeoteseo forever

Begin again ijen da gyehwekdaero
gipeun kkume bicheun dashi naegero
jeomjeom nan duryeowojyeo
Because baby you’re trigger
neol danggineun geon bulbitcheoreom challaingeol

dashin han beondo eopseul kkume bichin geudaera haeseo
micheo saenggak mot hago gidaryeowasseo
But meonghani inneun geotboda naeun geon
jigeum i sunganirado dagaseoneun geot
Pain everyday imi nae mome beyeobeorin
jiteun hyanggi seokkin neoye nunbit ttaeme I’m burning ya
jupasucheoreom matchwo eye contact
neon naege deureowa nae mameul maeil under attack

sumjugyeo
neoye modeun ge nal joyeooneungeol
sumjugyeo
idaeron michil geot gateunde
gireun eopseo nan dashi nege dallyeo
huhwen eopseo tto neoreul hyanghae dallyeo
ijen nal barabwa

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
muldeureo
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke nae gyeoteseo forever

shiseoni jakku nal seuchineun geon
neodo nawa gatdaneun geol
neukkyeobwa i tteollim geudaero
heulleoga I can’t wait tomorrow
jeo byeoldo sumji mothage

Please look at me now
Please look at me now
If you know we can be together
Please look at me now
muldeureo
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke nae gyeoteseo forever

No I don’t care about this game
ginjangeun never fade away
muldeureo
cheoncheonhi naege seumyeooneungeol
geureoke nae gyeoteseo forever

Quizá también te interese: Traducción de Sky Surfer

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] UP10TION

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top