Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Louder» de ITZY + letra en coreano y romanización

ITZY (있지)

Traducción de «Louder» de ITZY + letra en coreano y romanización

Louder de ITZY traducida

Louder de ITZY, Louder, ITZY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ITZY (있지)
Álbum: Not Shy
Fecha de lanzamiento: 17-8-2020
Letra: Dr.Jo
Composición: KAIROS
Arreglos: KAIROS

Letra en español


Hey hey
Hey hey
Hey hey
Más fuerte, más fuerte
Hey hey
Hey hey
Más fuerte, más fuerte

Hey, dímelo otra vez
Háblame de nuevo
Déjame escucharte, nunca bromeo
Presta atención, presta atención, presta atención

Acércate, acércate más, cariño
¿De qué tienes tanto miedo?
Sí, estoy un poco más orgullosa de ti
Eso es más, me gusta

Todo es igual, todo es igual
Sigo girando sin confianza
Lo prometo, pero quizás al final tú
No puedo esconderlo, ay

Tu corazón se calienta más
Está mas rojo que el sol
Sencillamente distingo a la verdadera de la falsa
La la la la la

No tengas miedo, no te preocupes
No importa cómo te veas
Muestra la pasión que hay en tu interior
Para que pueda sentirla

Más fuerte, más fuerte
Grítalo más fuerte
No puedo oírte, lo siento
Dime claramente
Todo lo que quieres
Grítalo más fuerte
Es demasiado pronto para rendirse
¿Por qué dudas?
Déjame escuchar tu auténtica voz

Blalala, las palabras que sigo diciendo
No me hagas hacer esto de nuevo
Lo siento, pero al final
Nadie lo sabe, ay
Estoy cada vez más nerviosa
Es muy sencillo
Solo hay una manera, inténtalo o llora
La la la la la

Tengo miedo de ser rechazada sin motivo, paso
Me preocupo de antemano, tengo un dolor de cabeza, paso
¿Que demonios vas a hacer mientras ocultas esto y lo otro?
¿Qué pasa con? ¿Qué pasa con?
No te das cuenta, dímelo, habla alto
Me gusta eso, me gusta eso
Me atrae más esa actitud

No tengas miedo, no te preocupes
No importa cómo te veas
Muestra la pasión que hay en tu interior
Para que pueda sentirla

Más fuerte, más fuerte
Grítalo más fuerte
No puedo oírte, lo siento
Dime claramente
Todo lo que quieres
Grítalo más fuerte
Es demasiado pronto para rendirse
¿Por qué dudas?
Déjame escuchar tu auténtica voz

Cariño, habla un poco más alto
Más, más alto, más, más alto
Para que pueda oírte
Dilo más alto, otra vez
Más, más alto, más, más alto
Os escucharé a todos

Si no es ahora, pasaré
¿A qué estás esperando?
No puedo esperar, lo sabes
Levántate con los hombros retraídos abiertos
Hazlo más fuerte, cariño

Más fuerte, más fuerte
Grítalo más fuerte
No puedo oírte, lo siento
Dime claramente
Todo lo que quieres
Grítalo más fuerte
Es demasiado pronto para rendirse
¿Por qué dudas?
Déjame escuchar tu auténtica voz

Letra en coreano (hangul)

Yeah
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Louder, louder
Hey hey
Hey hey
Louder, louder

Hey 다시 한 번만 말해 줘
내 귀에 들리게 다시 Talk
Let me hear you 절대 아냐 Joke
Listen up listen up listen up

가까이 와봐 더 Closer babe
뭐가 그렇게 겁나는데
그래 조금만 더 너에게 당당해
그게 더 I like that

모두 똑같지 다들 똑같이
계속 겉돌고만 있지 자신감 없이
장담하지만 아마도 결국 넌 니 맘을
숨기지는 못할 걸 Ay

뜨거워지는 Heart
태양보다 더 붉은 빛깔
아주 간단히 난 구별해 내 Real or fake
La la la la la

Don’t be afraid 걱정은 하지 마
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
니 안의 Passion을 확실하게 보여 줘
내가 느낄 수 있도록

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
니가 원하는 모든 걸
내게 똑똑히 말해 줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여
진짜 니 목소릴 내게 들려줘

Blalala 자꾸 나나나
했던 말 다시 하게 하지 마마마
미안하지만 그러단 결국엔
아무도 알아주지 못할 걸 Ay
초조해지는 Mind
점점 더 불안해져만 가
아주 간단해 방법은 하나 Try or cry
La la la la la

괜히 거절 당할까 봐 Skip
미리 걱정 머리 아파 Skip
이것저것 가리면서 도대체 뭘 하겠다고
뭐 어때 뭐 어때
눈치 보지 말고 말해 Speak out
I like that, I like that
그런 태도가 더 끌리는 걸

Don’t be afraid 걱정은 하지 마
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
니 안의 Passion을 확실하게 보여 줘
내가 느낄 수 있도록

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
니가 원하는 모든 걸
내게 똑똑히 말해 줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여
진짜 니 목소릴 내게 들려줘

Baby 조금만 더
크게 말해 줘
More, louder, more, louder
내게 들리게
다시 한 번만 더
크게 말해 줘
More, louder, more, louder
다 들어줄게

지금이 아니면 지나가 버릴걸
What you’re waiting for
I can’t wait, you know
움츠렸던 어깰 당당히 펴고 일어나
Make it louder baby

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry 안 들려
니가 원하는 모든 걸
내게 똑똑히 말해 줘
Shout it out louder
포기하긴 일러
뭐를 망설여
진짜 니 목소릴 내게 들려줘

Romanización

Yeah
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Louder, louder
Hey hey
Hey hey
Louder, louder

Hey dashi han beonman malhae jweo
nae gwie deullige dashi Talk
Let me hear you jeolttae anya Joke
Listen up listen up listen up

gakkai wabwa deo Closer babe
mweoga geureoke geomnaneunde
geurae jogeumman deo neoege dangdanghae
geuge deo I like that

modu ttokkatji dadeul ttokkachi
gyesok geottolgoman itji jashingam eopshi
jangdamhajiman amado gyeolguk neon ni mameul
sumgijineun motal kkeol Ay

tteugeoweojineun Heart
taeyangboda deo bulgeun bitkkal
aju gandanhi nan gubyeolhae nae Real or fake
La la la la la

Don’t be afraid geokjeongeun haji ma
eotteoke boineun ge mweoga jungyohae
ni anye Passion-eul hwakshilhage boyeo jweo
naega neukkil su ittorok

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry an deullyeo
niga weonhaneun modeun geol
naege ttokttoki malhae jweo
Shout it out louder
pogihagin illeo
mweoreul mangseoryeo
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo

Blalala jakku nanana
haetteon mal dashi hage haji mamama
mianhajiman geureodan gyeolgugen
amudo arajuji motal geol Ay
chojohaejineun Mind
jeomjeom deo buranhaejeoman ga
aju gandanhae bangbeobeun hana Try or cry
La la la la la

gwaenhi geojeol danghalkka bwa Skip
miri geokjeong meori apa Skip
igeotjeogeot garimyeonseo dodaeche mweol hagettago
mweo eottae mweo eottae
nunchi boji malgo malhae Speak out
I like that, I like that
geureon taedoga deo kkeullineun geol

Don’t be afraid geokjeongeun haji ma
eotteoke boineun ge mweoga jungyohae
ni anye Passion-eul hwakshilhage boyeo jweo
naega neukkil su ittorok

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry an deullyeo
niga weonhaneun modeun geol
naege ttokttoki malhae jweo
Shout it out louder
pogihagin illeo
mweoreul mangseoryeo
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo

Baby jogeumman deo
keuge malhae jweo
More, louder, more, louder
naege deullige
dashi han beonman deo
keuge malhae jweo
More, louder, more, louder
da deureojulkke

jigeumi animyeon jinaga beorilgeol
What you’re waiting for
I can’t wait, you know
umcheuryeotteon eokkael dangdanghi pyeogo ireona
Make it louder baby

Louder, louder
Shout it out louder
Sorry an deullyeo
niga weonhaneun modeun geol
naege ttokttoki malhae jweo
Shout it out louder
pogihagin illeo
mweoreul mangseoryeo
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo

Quizá también te interesen: Traducción de Don't Give A What, traducción de Not Shy, traducción de 24HRS, traducción de I Don’t Wanna Dance, traducción de You Make Me, traducción de Nobody Like You, traducción de That’s A No No, traducción de TING TING TING, traducción de Wannabe

 

Traducción al inglés: lyricskpop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] ITZY

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ITZY (있지)

Advertisement
To Top