Louder de TAN traducida
Artista: TAN
Álbum: W SERIES ‘2TAN’
Fecha de lanzamiento: 21-6-2022
Letra: OLLIPOP, Gregory G Curtis II, Gavin Jones, JOOAN, MARCUS, 현엽, 지성(Ji seong), Jerry.L
Composición: OLLIPOP, Gregory G Curtis II, Gavin Jones
Arreglos: OLLIPOP, Gregory G Curtis II, Gavin Jones
Letra en español
Acabo de encontrar un ritmo explosivo
Entre el esplendor
Estamos levitando
Tengo ese fuego, siete disparos
Entre las mentiras
Está la verdad oculta
Fanático
Por un camino de obstáculos sin fin
El tempo sube sincronizado con mi corazón
Me concentro sin parar
El tenue ruido blanco
Se apaga en una calle que se ha vuelto loca
De izquierda a derecha (vamos, vamos)
De un lado a otro (retrocede un poco)
Venga, vamos
Venga, vamos justo ahora
En el momento en que se ha detenido la luz de la luna
Grita más fuerte
Para que resuene
Vamos hacia el mundo
Preparados o no, allá vamos
Cariño, dime
Si lo sientes
Vamos al mundo oscuro
Golpea, golpea
Grita más fuerte
1-2-3-4-5-6, haz un swing
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Grita más fuerte
Recupéralo
Tráelo, sé que te sientes como un ganador
Sobre el camino, la noche de la luz intensa es larga
Hagamos una foto rápida para el día y la noche
Grita, estalla, conduzcamos toda la noche
Subimos, no hay competencia
Un nuevo plan «para todas las naciones»
Uh, mira a mi equipo
Creamos una llama con tres dedos (pew pew)
De izquierda a derecha (vamos, vamos)
De un lado a otro (retrocede un poco)
Venga, vamos
Venga, vamos justo ahora
En el momento en que nos llega la luz de la luna
Hay una casa oculta en la oscuridad
Descubre tu instinto y corre
Vamos hacia el mundo
Preparados o no, allá vamos
Cariño, dime si lo sientes
Vamos al mundo oscuro
Golpea, golpea
Grita más fuerte
1-2-3-4-5-6, haz un swing
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Grita más fuerte
Reza para renacer
Pero nunca solo
Lanza una vez más el dado del que pende el destino
Sobre la línea que se ha dado la vuelta
Vamos corriendo a casa
Es mejor que el mundo
Grita más fuerte
La belleza, la belleza se lo lleva todo
Salta alto
Aunque la oscuridad caiga sobre nosotros, allá vamos
1-2-3-4-5-6, más fuerte
Woah woah
La belleza, la belleza se lo lleva todo
Cambia
1-2-3-4-5-6
Grita más fuerte
Letra en coreano (hangul)
I just found a 터질듯한 groove
화려함 사이에
We levitatin’
Got that fire 일곱 개의 shoot
거짓들 사이에
감춰진 진실
Fanatic
끝없이 가로막혀 버린 길로
심장에 맞춰 올라가는 tempo
I focus on and on
흐린 백색소음
미쳐버린 거리에서 black out
Left to right (we go we go)
Side to side (back a little)
Come on come on
Come on come on right now
달빛이 멈춘 순간
더 크게 소리 질러
더 울려 퍼지도록
세상을 향해서
Ready or not here we come
Tell me baby
If you’re feeling
어두워진 세계로
Batter batter up and
Louder
1-2-3-4-5-6 Swing it
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Louder
Take it back
Bring it back I know you feelin’ like a winner
도로 위 날카로운 빛의 밤은 길어
Quick pic for the day & night
소리쳐 poppin’ 밤을 새 ride
We go up, no Competition
새로운 Sus plan ‘To all nations’
Uh look at my team
우린 만들어 손가락 세 개로 flame (pew pew)
Left to right (we go we go)
Side to side (back a little)
Come on come on
come on come on right now
달빛이 닿는 순간
어둠에 가려진 home
본능을 터트려 run
세상을 향해서
Ready or not here we come
Tell me baby if you’re feeling
어두워진 세계로
Batter batter up
Louder
1-2-3-4-5-6 Swing it
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Louder
Pray to reborn
Never alone
뒤짚혀 버린 경계선 위로
운명이 걸린 주사위를 던져 한번 더
We’re running home
So better better than the world
Louder
Beauty Beauty takes it all
높이 뛰어들어
어둠이 덮쳐도we go
1-2-3-4-5-6 louder
Woah woah
Beauty Beauty takes it all
Switch
1-2-3-4-5-6
Louder
Romanización
I just found a teojildeushan groove
hwaryeoham saie
We levitatin’
Got that fire ilgop gaeui shoot
geojisdeul saie
gamchwojin jinsil
Fanatic
kkeuteopsi garomakhyeo beorin gillo
simjange majchwo ollaganeun tempo
I focus on and on
heurin baeksaeksoeum
michyeobeorin georieseo black out
Left to right (we go we go)
Side to side (back a little)
Come on come on
Come on come on right now
dalbichi meomchun sungan
deo keuge sori jilleo
deo ullyeo peojidorok
sesangeul hyanghaeseo
Ready or not here we come
Tell me baby
If you’re feeling
eoduwojin segyero
Batter batter up and
Louder
1-2-3-4-5-6 Swing it
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Louder
Take it back
Bring it back I know you feelin’ like a winner
doro wi nalkaroun bichui bameun gireo
Quick pic for the day & night
sorichyeo poppin’ bameul sae ride
We go up, no Competition
saeroun Sus plan ‘To all nations’
Uh look at my team
urin mandeureo songarak se gaero flame (pew pew)
Left to right (we go we go)
Side to side (back a little)
Come on come on
come on come on right now
dalbichi dahneun sungan
eodume garyeojin home
bonneungeul teoteuryeo run
sesangeul hyanghaeseo
Ready or not here we come
Tell me baby if you’re feeling
eoduwojin segyero
Batter batter up
Louder
1-2-3-4-5-6 Swing it
Woah, woah
1-2-3-4-5-6
Louder
Pray to reborn
Never alone
dwijiphyeo beorin gyeonggyeseon wiro
unmyeongi geollin jusawireul deonjyeo hanbeon deo
We’re running home
So better better than the world
Louder
Beauty Beauty takes it all
nopi ttwieodeureo
eodumi deopchyeodo we go
1-2-3-4-5-6 louder
Woah woah
Beauty Beauty takes it all
Switch
1-2-3-4-5-6
Louder
Si te gustó la traducción de este tema de TAN, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes