Love Again de Baekhyun traducida
Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Delight
Fecha de lanzamiento: 25-5-2020
Letra: Colde
Composición: Colde, Stally
Arreglos: Colde, Stally
Letra en español
Por favor, dímelo una vez más
Dime otra vez que me amas igual que aquel día
No puedo creerlo, todo sobre ti
Es como mirar en el espejo
Nos estamos volviendo similares
Los labios bonitos que dijeron que me amas
Ahora no dicen nada, como si estuvieran cerrados
Mi corazón no puede entenderlo, ¿por qué?
¿Por qué huyes después de decirme que me amas?
Nuestra carrera de amor nunca acabará, cariño
Si te apartas ahora, nunca podremos volver atrás
Dímelo una vez más
Dime que me amas
No me dejes solo, cariño
Solo quédate esta noche, cariño
Dime que no me dejarás
Háblame de tu amor otra vez
Regresa de nuevo a mí
Háblame de tu amor otra vez
Regresa de nuevo a mí
Pondré todo de nuevo
En mi situación, todavía te amo
Todo con lo que me has llenando
Está flotando como un globo
Todo está lleno de esos recuerdos
Como siempre, sigo siendo el mismo
Mi corazón no puede entenderlo, ¿por qué?
¿Por qué huyes después de decirme que me amas?
Nuestra carrera de amor nunca acabará, cariño
Si te apartas ahora, nunca podremos volver atrás
Dímelo una vez más
Dime que me amas
No me dejes solo, cariño
Solo quédate esta noche, cariño
Dime que no me dejarás
Háblame de tu amor otra vez
Regresa de nuevo a mí
Háblame de tu amor otra vez
Regresa de nuevo a mí
Letra en coreano (hangul)
다시 한번 내게 말해줘
다시 그날처럼 사랑한다고 해줘
믿을 수 없었지 너의 모든 것에
Like looking in the mirror
닮아 있던 우리
사랑을 말해주던 그 예쁜 입술이
꾹 잠궈진 듯 아무 말 없네
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
돌려놓을래 전부
난 제자리고 I still love you
너가 채워주던 내 모든 것들이
떠 있어 마치 balloon
그 기억들로 가득해 전부
여전히 나는 그대로인데
난 이해가 안돼 마음으로는 왜
날 사랑한다 해놓고 더 도망치려 해
우리 사랑의 race 끝날 수 없게 babe
지금 돌아서면 다신 돌아갈 수 없다고
다시 한번 내게 말해줘
나를 사랑한다고 해줘
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
날 떠나지 않겠다고 말해줘
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
Romanización
dasi hanbeon naege malhaejwo
dasi geunalcheoreom saranghandago haejwo
mideul su eopseossji neoui modeun geose
Like looking in the mirror
talma issdeon uri
sarangeul malhaejudeon geu yeppeun ipsuri
kkuk jamgwojin deut amu mal eopsne
nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
nal saranghanda haenohgo deo domangchiryeo hae
uri sarangui race kkeutnal su eopsge babe
jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopsdago
dasi hanbeon naege malhaejwo
nareul saranghandago haejwo
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
nal tteonaji anhgessdago malhaejwo
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
dollyeonoheullae jeonbu
nan jejarigo I still love you
neoga chaewojudeon nae modeun geosdeuri
tteo isseo machi balloon
geu gieokdeullo gadeukhae jeonbu
yeojeonhi naneun geudaeroinde
nan ihaega andwae maeumeuroneun wae
nal saranghanda haenohgo deo domangchiryeo hae
uri sarangui race kkeutnal su eopsge babe
jigeum doraseomyeon dasin doragal su eopsdago
dasi hanbeon naege malhaejwo
nareul saranghandago haejwo
Don’t leave me alone baby
Just stay for the night baby
nal tteonaji anhgessdago malhaejwo
Tell me your love again
Come back to me again
Tell me your love again
Come back to me again
Quizá también te interesen: Traducción de Ghost, traducción de Poppin’, traducción de Underwater, traducción de Bungee, traducción de R U Ridin’?, traducción de Candy, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raiden, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS
Traducción al inglés: @wavyjiwoo, KosmoSub@ZF
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] BAEKHYUN – Tema