Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..)» de HYNN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..)» de HYNN + letra en coreano y romanización

그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..) de HYNN traducida

Love Already Bloomed In My Heart, HYNN, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: HYNN (박혜원)
Álbum: Tale of the Nine Tailed OST Part 6
Canción: 그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..)
Fecha de lanzamiento: 6-11-2020
Letra: 하울 (HowL), 박근철, 정수민
Composición: 박근철, 정수민, 하울 (HowL)
Arreglos: 박근철, 정수민

Letra en español de Love Already Bloomed In My Heart

Querido, ¿sabes cómo sigo dudando?
Quiero abrazarte
Pero sigo teniendo miedo
Tal vez por eso sigo alejándote
¿Cómo puedo consolar a mi corazón?

Si no eres una flor, entonces lo es mi corazón
Si no eres la primavera, entonces mi corazón lo es, mi amor lo es

Querido, ¿sabes cómo sigo alejándome?
Quiero quedarme contigo
Pero las lágrimas siguen cayendo
Tal vez por eso sigo intentando alejarte en secreto
¿Cómo puedo consolar a mi corazón?

Si no eres una flor, entonces lo es mi corazón
Si no eres la primavera, entonces mi corazón lo es, mi amor lo es

Te conozco, has venido con el viento
Has envuelto mi corazón cálidamente
Eres la luz del sol que brilla sobre mi flor que florece

Está bien
Aunque los pétalos de la flor se caigan, mi corazón está
Aunque se marchiten fríamente, mi corazón está, mi amor está
Llamándote solo a ti

Ya no puedo consolar a mi corazón
Este amor ya ha florecido en mi corazón
La primavera se ha espesado y tú viniste a mí

 

Traducción de «비스듬히 너에게 (Leaning On You)» de Sung Si Kyung + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul) de Love Already Bloomed In My Heart

그대여 자꾸 망설이는 나를 아나요
그댈 안고싶은데
자꾸만 이렇게 겁이 나는걸요
자꾸만 그대를 밀어내려 하나봐요
어떻게 내맘을 달래야 하나요

그대가 꽃이 아니면 내 맘은
그대가 봄이 아니면
내 맘은 내 사랑은

그대여 자꾸 돌아서는 나를 아나요
곁에 남고싶은데
자꾸만 눈물이 흘러내리네요
자꾸만 모른척 밀어내려 하나봐요
어떻게 내맘을 달래야 하나요

그대가 꽃이 아니면 내 맘은
그대가 봄이 아니면
내 맘은 내 사랑은

바람에 묻어온 그대를 알아요
이렇게 따뜻하게 감싸는데 내맘을
꽃이 피는 포근한
나를 빛추는 햇살 그대

괜찮아요
꽃잎이 떨어진대도 내 맘은
차갑게 저물어가도
내 맘은 내 사랑은
그대만 불러요

더 이상 내 맘을 달랠수 없어요
이미 내 가슴안에 피었는데 사랑은
짙어진 봄 내게로 와준 그대

 

Traducción de «새벽일기 (Diary of Dawn)» de Yang Da Il + letra en coreano y romanización

Romanización de Love Already Bloomed In My Heart

geudaeyeo jakku mangseorineun nareul anayo
geudael angosipeunde
jakkuman ireohge geobi naneungeoryo
jakkuman geudaereul mireonaeryeo hanabwayo
eotteohge naemameul dallaeya hanayo

geudaega kkocci animyeon nae mameun
geudaega bomi animyeon
nae mameun nae sarangeun

geudaeyeo jakku doraseoneun nareul anayo
gyeote namgosipeunde
jakkuman nunmuri heulleonaerineyo
jakkuman moreuncheok mireonaeryeo hanabwayo
eotteohge naemameul dallaeya hanayo

geudaega kkocci animyeon nae mameun
geudaega bomi animyeon
nae mameun nae sarangeun

barame mudeoon geudaereul arayo
ireohge ttatteushage gamssaneunde naemameul
kkocci pineun pogeunhan
nareul bichchuneun haessal geudae

gwaenchanhayo
kkoccipi tteoreojindaedo nae mameun
chagapge jeomureogado
nae mameun nae sarangeun
geudaeman bulleoyo

deo isang nae mameul dallaelsu eopseoyo
imi nae gaseumane pieossneunde sarangeun
jiteojin bom naegero wajun geudae

 

Si te gustó la traducción de 그대가 꽃이 아니면 (Love Already Bloomed In My Heart..) de HYNN, quizá también te interesen: Traducción de 월아연가 (月兒戀歌) Moonchild Ballad de LYn, traducción de I'll Be There de Shownu de MONSTA X, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top